SDP - Insgesamt schwanzgesteuert - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SDP - Insgesamt schwanzgesteuert




Insgesamt schwanzgesteuert
Totalement dirigé par le pénis
Hör Prinzessin hier kommt dein König
Écoute princesse, voici ton roi
Komm ans Fenster, ich will dich Fressen, nur ein wenig
Viens à la fenêtre, je veux te dévorer, juste un peu
Kaffee trinken mit dir essen und beim Action-Peter
Boire du café avec toi, manger et regarder l'Action-Peter
Dann gibts Action später
Ensuite, il y aura de l'action plus tard
Aber halt, stopp du lässt dem Mann den ersten Schritt
Mais attends, stop, tu laisses l'homme faire le premier pas
Das geht so nicht, da mach ich nicht mit
Ça ne se passe pas comme ça, je ne joue pas à ce jeu
Ja zieh mich aus, zeig mir das du mich willst
Oui, déshabille-moi, montre-moi que tu me veux
Denkst du ich geh aus mir raus, wenn du im Bettchen chillst?
Tu penses que je vais sortir de ma coquille si tu te prélasses dans ton lit ?
Und wartest, und wartest und Signale giebst
Et tu attends, et tu attends, et tu envoies des signaux
Hör auf deinen Piep, Piep nimm mich wenn du mich willst
Écoute ton petit "bip-bip", prends-moi si tu me veux
Ich bin ein Dampfkochtopf und steh ständig unter druck
Je suis une cocotte-minute et je suis constamment sous pression
Und du, verkrampft im Kopf und schämst dich wenn du zuckst
Et toi, tu es coincée dans ta tête et tu as honte quand tu t'agites
Aber zeig mir was du willst, zerreiß mir meine Hose
Mais montre-moi ce que tu veux, déchire mon pantalon
Und beiß mir in die Hoden, zieh mich auf dich, ich will dich vor mich
Et mords-moi les testicules, ramène-moi vers toi, je veux te voir devant moi
Roll dich nackig übern Boden
Roule-toi nue sur le sol
Roll dich nackig übern Boden
Roule-toi nue sur le sol
Chorus:
Chorus :
Frauen halten sich für nicht ganz so bescheuert
Les femmes se considèrent comme moins stupides
Und Männer wie mich für insgesamt schwanzgesteuert
Et les hommes comme moi comme étant totalement dirigés par le pénis
Vielleicht fehlt den' was, dass sie auch mal steuert
Peut-être que quelque chose leur manque pour qu'elles prennent le contrôle de temps en temps
Denn bei den meisten Frauen vermiss ich einfach das Feuer!
Parce que chez la plupart des femmes, je ressens simplement le manque de feu !
Frauen halten sich für nicht ganz so bescheuert
Les femmes se considèrent comme moins stupides
Und Männer wie mich für insgesamt schwanzgesteuert
Et les hommes comme moi comme étant totalement dirigés par le pénis
Vielleicht fehlt euch was, dass euch auch mal steuert
Peut-être que quelque chose vous manque pour que vous preniez le contrôle de temps en temps
Denn bei den meisten Frauen vermiss ich einfach das Feuer!
Parce que chez la plupart des femmes, je ressens simplement le manque de feu !
Also geb dir mal Mühe und weck was in mir
Alors fais un effort et réveille quelque chose en moi
Steckrübe, streckt sich, da steckt was in dir
Navet, s'étire, il y a quelque chose en toi
Doch ich bin nicht mehr 15, ich brauch mehr als Blümchen
Mais je n'ai plus 15 ans, j'ai besoin de plus que des fleurs
Um mich selbst zu vergessen und in dir ein zu tauchen
Pour m'oublier moi-même et me perdre en toi
Mich an deinem Bauch zu berrauschen
Pour me laisser emporter par ton ventre
Bewegungen zu Tauschen, nicht dem flüstern im Kopf
Pour échanger des mouvements, pas pour murmurer dans ma tête
Sondern deinem Rauschen zu lauschen
Mais pour écouter ton bruit
Deinem Rauschen zu lauschen
Pour écouter ton bruit
Doch solang du noch nach denkst: -soll ich ihn ausziehn?
Mais tant que tu penses encore : -dois-je le déshabiller ?
Will ich garnicht nackt sein, geschweige dich aus ziehn
Je ne veux pas être nue, sans parler de me déshabiller
Schmeiss den Kopf mal weg und hör auf deinen Bauch
Jette ton cerveau par la fenêtre et écoute ton ventre
Und auf das was etwas Tiefer ruft: hör bitte auf
Et ce qui appelle plus profondément : écoute, s'il te plaît
Chorus:
Chorus :
Frauen halten sich für nicht ganz so bescheuert
Les femmes se considèrent comme moins stupides
Und Männer wie mich für insgesamt schwanzgesteuert
Et les hommes comme moi comme étant totalement dirigés par le pénis
Vielleicht fehlt den' was, dass sie auch mal steuert
Peut-être que quelque chose leur manque pour qu'elles prennent le contrôle de temps en temps
Denn bei den meisten Frauen vermiss ich einfach das Feuer!
Parce que chez la plupart des femmes, je ressens simplement le manque de feu !
Frauen halten sich für nicht ganz so bescheuert
Les femmes se considèrent comme moins stupides
Und Männer wie mich für insgesamt schwanzgesteuert
Et les hommes comme moi comme étant totalement dirigés par le pénis
Doch ist mal einer wie ich, nicht so notgeil wie er
Mais un mec comme moi n'est pas aussi obsédé par le sexe que ça
Zweifelt die Frau an sich und bemüht sich mehr
La femme doute d'elle-même et fait plus d'efforts
Doch wenn ich wütend werd, weil sich das Kücken wehrt
Mais quand je suis en colère parce que la poulette se défend
Ist mir das immer noch lieber, im wolllüstigem Fieber
Je préfère ça à la folie sensuelle
Als'n biederes Mädel mit Fantasie im Schädel
Plutôt qu'une fille sage avec de la fantaisie dans sa tête
Ohne sie aus zu leben und aus dem Haus zu schweben
Sans la vivre et sans sortir de la maison
Mit dem Bett als Flaggschiff, also bitch verkack nicht
Avec le lit comme navire amiral, alors ne foire pas ton coup, salope
Hey Königin, ich bin dein Kaiser
Hey reine, je suis ton empereur
Meister aller Klassen, kann nicht die Finger lassen
Maître de toutes les classes, je ne peux pas me retenir
Es sei denn du bist zu ruhig und relaxxt!
Sauf si tu es trop calme et détendue !





Авторы: Stein Vincent, Kopplin Dag Alexis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.