Текст и перевод песни SDP - Jung, dumm & pleite

Wir waren jung, dumm und pleite
Wir hatten nur uns beide und das reichte
Wir waren jung, dumm und pleite
Den Kopf voller Scheiße, wir tanzten aus der Reihe
Wir hatten nur unsere Fantasie
Aber davon viel
Denn wir waren jung, dumm und pleite
Und immer wenn ich down bin denk' ich an diese Zeiten

Wir haben getankt für fünf Euro vielleicht waren es zehn Mark
In Papas Toyota Corolla die ganze Nacht durch die Stadt
Das erste Mal verliebt und wirklich gedacht
Diese Scheiße hält ewig
Doch als sie ging hab' ich nächtelang geheult
Aber du hast gesagt, du verstehst mich
Ja wir waren jung, dumm und pleite
Zwei Jungs aus der Vorstadt, die Haare bunt und 'ne Meise
Private Party, kein Club oder Kneipe
Denn Kohle hatten wir keine
Doch ham's nicht gemerkt weil es uns egal war
Diese Zeit war unbezahlbar

Wir waren jung, dumm und pleite
Wir hatten nur uns beide und das reichte
Wir waren jung, dumm und pleite
Den Kopf voller Scheiße, wir tanzten aus der Reihe
Wir hatten nur unsere Fantasie
Aber davon viel
Denn wir waren jung, dumm und pleite
Und immer wenn ich down bin denk' ich an diese Zeiten

Es gab Stulle mit Brot oder Schrippe mit Käse
Luxus Frage "Gehen wir Dönermann oder gehen wir Chinese?"
Und ein' Platz zum Chillen wird sich irgendwo finden
Wir fahren mit dem Bus in die Stadt sitzen oben ganz hinten
(Um irgendwo zu verschwinden)
Wir hatten uns, doch wir hatten sonst kein'
Haben alles geteilt und zwar nicht online
Wir haben uns weggeträumt an einen anderen Ort
Denn wo wir herkommen ist nicht grade New York
Wir ritzten "wir waren hier" in die Tischplatten
Was bleibt ist wer wir waren, nicht was wir nicht hatten

Wir waren jung, dumm und pleite
Wir hatten nur uns beide und das reichte
Wir waren jung, dumm und pleite
Den Kopf voller Scheiße, wir tanzten aus der Reihe
Wir hatten nur unsere Fantasie
Aber davon viel
Denn wir waren jung, dumm und pleite
Und immer wenn ich down bin denk' ich an diese Zeiten

Мы были молоды, глупы и разорены
У нас были только мы оба, и этого было достаточно
Мы были молоды, глупы и разорены
С головой, полной дерьма, мы танцевали из ряда вон
У нас было только наше воображение
Но из этого много
Потому что мы были молоды, глупы и разорены
И всякий раз, когда я падаю, я думаю о тех временах

Мы заправлялись за пять евро, может быть, это было десять марок
В папиной Toyota Corolla всю ночь по городу
Первый раз влюбился и по-настоящему подумал
Это дерьмо длится вечно
Но когда она ушла, я плакал всю ночь
Но ты сказал, что понимаешь меня
Да, мы были молоды, глупы и разорены
Два парня из пригорода, волосы разноцветные и синица
Частная вечеринка, а не клуб или паб
Потому что угля у нас не было
Но Хэм этого не заметил, потому что нам было все равно
Это время было бесценным

Мы были молоды, глупы и разорены
У нас были только мы оба, и этого было достаточно
Мы были молоды, глупы и разорены
С головой, полной дерьма, мы танцевали из ряда вон
У нас было только наше воображение
Но из этого много
Потому что мы были молоды, глупы и разорены
И всякий раз, когда я падаю, я думаю о тех временах

Были тумаки с хлебом или шипучки с сыром
Роскошный вопрос "Пойдем ли мы с Донерманом или пойдем по-китайски?"
И' место для охлаждения где-нибудь найдется
Мы едем на автобусе в город, сидя на самом верху сзади
(Чтобы исчезнуть куда-нибудь)
Мы были друг у друга, но у нас не было другого'
Поделились всем, а не в Интернете
Мы мечтали уехать в другое место
Потому что там, откуда мы пришли, это не просто Нью-Йорк
Мы втиснули "мы были здесь" в столешницы
Остается то, кем мы были, а не то, чего у нас не было

Мы были молоды, глупы и разорены
У нас были только мы оба, и этого было достаточно
Мы были молоды, глупы и разорены
С головой, полной дерьма, мы танцевали из ряда вон
У нас было только наше воображение
Но из этого много
Потому что мы были молоды, глупы и разорены
И всякий раз, когда я падаю, я думаю о тех временах