Текст и перевод песни SDP - Nur ein Unfall

Nur ein Unfall

Aus deinem Auto hängt ein komischer Draht raus
Bombenstimmung in dei'm Parkhaus
Und du fragst dich: "Wie ist das alles bloß passiert?"
Wie kommt das Anthrax auf dein Klopapier
Doch ich wette mit dir, dass du es langsam verstehst
Wenn dein Handyakku brennt und du in Flammen aufgehst
Doch vorher kriegst du eine letzte Whatsapp von mir
Ich hoffe du Fotze krepierst

Und während es dich schon zu Boden streckt
Fragst du dich, warum der Kaffee heut so komisch schmeckt

Doch du wirst nicht mehr atmen und umfallen
Was für ein tragischer Unfall
Ja du Wichser hast das richtig verdient
Doch die Herrn von der Gerichtsmedizin
Sagen es war einfach nur ein Unfall
Ich stelle schon mal Cola Rum kalt
Ich mache eine Party auf deinem Grab
Und der gute Herr Hauptkommissar
Sagt es war einfach nur ein Unfall

Ganz ruhig liegst du da als wärst du eingeschlafen
Mein Kumpel holt dich ab mit 'nem Leichenwagen
Du wirst super verpackt und dann eingegraben
Was glaubst du warum wir den Song "Ne Leiche" haben?
Ich klatsche in die Hände, ist doch wunderschön
Aktenzeichen XY-Ungelöst
"Spurlos verschwunden auf dem Arbeitsweg"
Wird auf deinem Grabstein stehen

Du kuckst in den Spiegel während du krepierst
Und fragst dich: "Warum bin ich heute so blutverschmiert?"

Doch du wirst nicht mehr atmen und umfallen
Was für ein tragischer Unfall
Ja du Wichser hast das richtig verdient
Doch die Herrn von der Gerichtsmedizin
Sagen es war einfach nur ein Unfall
Ich stelle schon mal Cola Rum kalt
Ich mache eine Party auf deinem Grab
Und der gute Herr Hauptkommissar
Sagt es war einfach nur ein Unfall

Ja der Gärtner beißt ins Gras
Der Koch gibt den Löffel ab
Der Optiker schließt die Augen
Der Pastor muss dran glauben
Der Sänger hört die Engel sing'n
Der Gynäkologe scheidet dahin
Der Physiker stirbt bei dem Urknall

Aber du, du, du wirst nicht mehr atmen und umfallen
Was für ein tragischer Unfall
Ja du Wichser hast das richtig verdient
Doch die Herrn von der Gerichtsmedizin
Sagen es war einfach nur ein Unfall
Ich stelle schon mal Cola Rum kalt
Ich mache eine Party auf deinem Grab
Und der gute Herr Hauptkommissar
Sagt es war einfach nur ein Unfall

Всего лишь несчастный случай

Из твоей машины торчит какой-то странный провод
Взрывная атмосфера в твоем паркинге
И ты спрашиваешь себя: "Как все это произошло?"
Откуда сибирская язва на твоей туалетной бумаге?
Но я держу пари, что ты постепенно начинаешь понимать
Когда аккумулятор твоего телефона загорается, и ты вспыхиваешь
Но перед этим ты получишь последнее сообщение от меня в WhatsApp
Надеюсь, ты, сука, сдохнешь

И пока тебя уже валит на пол
Ты спрашиваешь себя, почему кофе сегодня такой странный на вкус

Но ты уже не будешь дышать и упадешь
Какой трагический несчастный случай
Да, ты, мудак, это заслужила
Но господа из судебной медицины
Скажут, что это был всего лишь несчастный случай
Я уже охлаждаю ром с колой
Я устрою вечеринку на твоей могиле
И господин главный комиссар
Скажет, что это был всего лишь несчастный случай

Ты спокойно лежишь, как будто уснула
Мой приятель заберет тебя на катафалке
Тебя отлично упакуют и закопают
Как думаешь, почему у нас есть песня "Труп"?
Я хлопаю в ладоши, как же это прекрасно
Дело номер XY-не раскрыто
"Пропала без вести по дороге на работу"
Будет написано на твоем надгробии

Ты смотришь в зеркало, пока подыхаешь
И спрашиваешь себя: "Почему я сегодня вся в крови?"

Но ты уже не будешь дышать и упадешь
Какой трагический несчастный случай
Да, ты, мудак, это заслужила
Но господа из судебной медицины
Скажут, что это был всего лишь несчастный случай
Я уже охлаждаю ром с колой
Я устрою вечеринку на твоей могиле
И господин главный комиссар
Скажет, что это был всего лишь несчастный случай

Да, садовник откидывает копыта
Повар отдаёт концы
Оптик закрывает глаза
Пастор должен в это поверить
Певец слышит пение ангелов
Гинеколог отходит в мир иной
Физик умирает при Большом взрыве

Но ты, ты, ты уже не будешь дышать и упадешь
Какой трагический несчастный случай
Да, ты, мудак, это заслужила
Но господа из судебной медицины
Скажут, что это был всего лишь несчастный случай
Я уже охлаждаю ром с колой
Я устрою вечеринку на твоей могиле
И господин главный комиссар
Скажет, что это был всего лишь несчастный случай