Текст и перевод песни SDP - Stoppt die Tierversuche (Interlude)

Stoppt die Tierversuche (Interlude)

Stoppt die Tierversuche
Bitte stoppt die Tierversuche
Nehmt doch einfach meinen Bandkollegen
Ich hab' da einen abzugeben
Und die Welt wird besser jeden Tag
Nehmt doch einfach Dag

Denn er ist kerngesund, kann singen und auch tanzen
Er ist offen für neue Dinge und liebt chemische Substanzen
Er setzt sich ein für uns alle, geht mit gutem Beispiel voran
Für die Forschung und Wissenschaft steht er sein' Mann
Und wenn ihn eure Tests nicht enstellt haben
Machen wir aus seinem vollen Haar noch 'n Pelzkragen
So viel habe ich die ganzen letzten Jahre nicht verdient
Unsere Band heißt ab jetzt SDPharma-Industrie
Und schockiert schreist du: "Das ist ein Unding"
Hör auf zu heulen, das wird den schon nicht umbring'n

Daran stirbt man doch nicht das weiß doch je-eder
Das bisschen Gift verträgt die Le-eber
Grüße gehen raus an die PE-ETA
Und alle Tierversuchsge-gegner

Stoppt die Tierversuche
Bitte stoppt die Tierversuche
Nehmt doch einfach meinen Bandkollegen
Ich hab' da einen abzugeben
Und die Welt wird besser jeden Tag
Nehmt doch einfach Dag

Ey aber pscht
Ihr dürft ihm auf gar keinen Fall sagen
Dass ich dahinter stecke

Остановите опыты на животных (Интерлюдия)

Остановите опыты на животных
Пожалуйста, остановите опыты на животных
Возьмите просто моего коллегу по группе
У меня есть один лишний
И мир станет лучше с каждым днем
Возьмите просто Дага

Ведь он здоров как бык, может петь и танцевать
Он открыт для нового и обожает химические вещества
Он за нас всех горой, подает хороший пример
За науку и исследования он мужик!
А если ваши тесты его не изуродуют
Мы из его густой шевелюры сделаем воротник меховой
Столько я за все эти годы не заслужил
Наша группа теперь называется SDPharma-Industrie
И ты в шоке кричишь: "Это же беспредел!"
Перестань ныть, его это не убьет

От этого не умирают, все это зна-ают
Немного яда пе-ечень переварит
Привет PE-ETA
И всем противникам опытов на живо-отных

Остановите опыты на животных
Пожалуйста, остановите опыты на животных
Возьмите просто моего коллегу по группе
У меня есть один лишний
И мир станет лучше с каждым днем
Возьмите просто Дага

Эй, но тсс
Вы ни в коем случае не должны ему говорить
Что это я за всем этим стою