SDP - Talentfrei - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни SDP - Talentfrei




Talentfrei
Бездари
Ey, sag ma', kennst du diese Band SDP?
Эй, скажи-ка, милая, знаешь такую группу SDP?
Ja, die sind absolut talentfrei
Да, они абсолютно бездарны,
Das Konzert geht los und die erste Reihe pennt ein
Концерт начинается, а первый ряд засыпает.
Die steigen auf jeden Trend ein
Они ловят каждый тренд,
Einer dumm, einer doof, ey, was soll das für 'ne Band sein?
Один тупой, другой глупый, эй, что это за группа такая?
Ja, wir sind absolut talentfrei
Да, мы абсолютно бездарны,
25 Jahre Mucke, aber kein Arsch kennt ein'n
25 лет музла, но никто нас не знает.
Und wie wir wieder bei den Fans schleim'n
И как мы опять подлизываемся к фанатам,
Einer dumm, einer doof, ey, was soll das für 'ne Band sein?
Один тупой, другой глупый, эй, что это за группа такая?
Wir benehm'n uns wie zwei Affen in 'nem Zoo
Мы ведём себя как две обезьяны в зоопарке,
Große Klappe, labern Kacke, hab'n 'ne Macke, hundertpro
Треплемся без умолку, несем чушь, у нас сдвиг по фазе, сто процентов.
Machen 25 Jahre Mucke unter dei'm Niveau
25 лет делаем музло ниже твоего уровня,
Warum meine Texte kacke sind, ich schreib sie auf'm Klo
Почему мои тексты отстой? Я пишу их в туалете.
Wir werden reich mit Scheißmusik wie die Beatles
Мы богатеем на дерьмовой музыке, как «Битлз»,
Fans andrer Bands kriegen Neurodermitis
У фанатов других групп начинается нейродермит,
Du kotzt im Strahl, doch deine Freundin liebt es
Тебя тошнит фонтаном, но твоя подружка в восторге.
Ich hab kein'n Plan, wie das passiert ist, denn
Понятия не имею, как так получилось, ведь
Wir beide schreiben keine Lieder
Мы оба не пишем песни,
Das sind Antidepressiva
Это антидепрессанты,
Du bist süchtig, wir sind Dealer
Ты наркоманка, мы дилеры,
Das Niveau sinkt immer tiefer
Уровень падает всё ниже.
Ja, wir sind absolut talentfrei
Да, мы абсолютно бездарны,
Das Konzert geht los und die erste Reihe pennt ein
Концерт начинается, а первый ряд засыпает.
Wir steigen auf jeden Trend ein
Мы ловим каждый тренд,
Einer dumm, einer doof, ey, was soll das für 'ne Band sein?
Один тупой, другой глупый, эй, что это за группа такая?
Ja, wir sind absolut talentfrei
Да, мы абсолютно бездарны,
25 Jahre Mucke, aber kein Arsch kennt ein'n
25 лет музла, но никто нас не знает.
Und wie wir wieder bei den Fans schleim'n
И как мы опять подлизываемся к фанатам,
Einer dumm, einer doof, ey, was soll das für 'ne Band sein?
Один тупой, другой глупый, эй, что это за группа такая?
If you only knew the power of the dark side
Если бы ты только знала силу темной стороны...
I am your father (huh)
Я твой отец (ха)
25 Jahre, Alter, wer hat an der Uhr gedreht? (Huh)
25 лет, старина, кто крутил стрелки часов? (Ха)
Das K in SDP steht für Qualität
Буква «К» в SDP означает Качество,
Diese Strophe schrieb ChatGPT
Этот куплет написал ChatGPT,
Denn wir sind keine Band, wir sind eine KI
Потому что мы не группа, мы ИИ.
Unser Humor ist wie ein Flüchtling, er überschreitet Grenzen
Наш юмор как беженец, он пересекает границы,
Wir sind so ein No-Go, dass wir uns selber canceln
Мы такое табу, что сами себя отменяем.
Wir geben niemals auf, lieber geh'n wir dabei drauf
Мы никогда не сдадимся, лучше погибнем в процессе.
Wir sind wie der liebe Gott, keiner hat an uns geglaubt
Мы как Господь Бог, никто в нас не верил.
Doch wer hätte das geglaubt? Wir sind wie deine Tattoos, wir geh'n nie weg
Но кто бы мог подумать? Мы как твои татуировки, мы никуда не денемся.
Meine Pronomen sind He-Man und T-Rex
Мои местоимения Хи-Мен и Ти-Рекс.
Wir könn'n nix, darum haben wir 'ne Band bei
Мы ничего не умеем, поэтому у нас есть группа в...
Sternzeichen: Talentfrei
Знак зодиака: Бездарность.
Du siehst uns im Moshpit bei den Fans
Ты увидишь нас в мошпите с фанатами,
Und nicht bei Let's Dance
А не на «Танцах со звёздами».
Wenn du den Unterschied nicht kennst
Если ты не видишь разницы,
Sind wir nicht deine Band
То мы не твоя группа.
Ja, wir sind absolut talentfrei
Да, мы абсолютно бездарны,
Das Konzert geht los und die erste Reihe pennt ein
Концерт начинается, а первый ряд засыпает.
Wir steigen auf jeden Trend ein
Мы ловим каждый тренд,
Einer dumm, einer doof, ey, was soll das für 'ne Band sein?
Один тупой, другой глупый, эй, что это за группа такая?
Ja, wir sind absolut talentfrei
Да, мы абсолютно бездарны,
25 Jahre Mucke, aber kein Arsch kennt ein'n
25 лет музла, но никто нас не знает.
Und wie wir wieder bei den Fans schleim'n
И как мы опять подлизываемся к фанатам,
Einer dumm, einer doof, ey, was soll das für 'ne Band sein?
Один тупой, другой глупый, эй, что это за группа такая?
It ain't over, motherfuckers
Это еще не конец, засранцы!
Put the fuckin' mic on
Врубай гребаный микрофон!
Ready to rock
Готовы зажигать!
Damn, that sounds ill
Черт, это звучит круто!
Who is it?
Кто это?
Live on stage
Живьем на сцене!
Show 'em, what we got
Покажи им, на что мы способны!
When it all goes down, baby, all we got is us
Когда все рухнет, детка, все, что у нас останется, это мы.





Авторы: Vincent Stein, Konstantin Scherer, Dag Alexis Kopplin, Thilo Brandt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.