Текст и перевод песни SDP - Verkehrskontrolle

Verkehrskontrolle

Alles klar
Schalalala schalalala schalalala
Also letztens ne?
Das is nämlich ne ganz verrückte Geschichte
Ja sing mal den Chor im Hintergrund der kommt gut
Also letztens. genau. Letztens bin ich nämlich
Hier auf der Autobahn gefahren
Und ich bin mal wieder so ca. 100km/h zu schnell gefahren
(Nein)
Und da hats auf einmal am Straßenrand geblitzt
Und da dachte ich ja die Schweine
Die schweine machen schon wieder Fotos von mir
Und kurz so später darauf
Bin ich angeko... äh war an dem Straßenrand
War so'ne Sperre da haben die mich rausgewunken
Und dann hab ich die Scheibe runtergekurbelt
Und da kam son Typ äy
Ich dachte erst das ist so'n Forstbeamter und die wollen da die Bäume abroden aber war gar nich so ne?
Und ich sagte:
"Hallooo ich wünsche ihnen einen schönen Abend
Was kann ich für sie tun?"
Und der Mann sagte zu mir:
"Junger Mann ich kontrollier jetzt ihren Wagen. Ham sie noch Fragen? Führerschein und Papiere her! Sie sind etwas verdächtig... Augenringe und zu schmächtig.
Und völlig übernächtigt
Puderzucker an der Nase
(Puderzucker an der Nase)
Puderzucker an der an der Nase"
"Aber Herr Wachtmeister ich fahr doch immer ohe Papiere
Kann man sie nicht schmieren?
Das wär doch wunderschön
Dann hätten wa doch ne klassische Win-Win Situation"
"So viel Geld hast du nie du halbes Hemd
Es sei denn du bist ein Musikproduzent
So viel Geld hast du nie du halbes Hemd
Es sei denn du bist ein Musikproduzent"
Und ich dachte mir: was n Zufall das bin ich doch so hobbymäßig
"Sing was vor"
(Schalalalalala)
"Ja des kenn ich
übergeil übergeil
Fahren sie weiter
(Fahren sie weiter)
In die Nacht
Sie sind frei"
(Sie sind frei wer hätte das gedacht)
So behindert: D: D: D
(Ende)

Contrôle routier

Tout est clair
Schalalala schalalala schalalala
Alors l'autre jour, tu vois ?
C'est une histoire vraiment folle
Oui, chante le refrain en arrière-plan, c'est bon
Alors l'autre jour, exactement. L'autre jour, je roulais
Sur l'autoroute ici
Et j'ai encore une fois dépassé la vitesse limite d'environ 100 km/h
(Non)
Et tout d'un coup, ça a flashé au bord de la route
Et je me suis dit, les cochons
Les cochons prennent encore des photos de moi
Et peu de temps après
Je suis arrivé... euh j'étais au bord de la route
C'était une barrière, ils m'ont fait signe de sortir
Et j'ai baissé ma vitre
Et il y avait un type, eh bien
J'ai d'abord pensé que c'était un garde forestier et qu'ils voulaient abattre les arbres, mais non, tu vois ?
Et j'ai dit :
"Bonjour, je vous souhaite une bonne soirée
Que puis-je faire pour vous ?"
Et l'homme m'a dit :
"Jeune homme, je vais contrôler votre voiture. Vous avez des questions ? Donnez-moi votre permis et vos papiers ! Vous êtes un peu suspect... Vous avez des cernes et vous êtes trop maigre.
Et complètement épuisé
Du sucre glace sur le nez
(Du sucre glace sur le nez)
Du sucre glace sur le nez"
"Mais monsieur l'agent, je conduis toujours sans papiers
Est-ce qu'on ne peut pas les graisser ?
Ce serait magnifique
Alors on aurait une situation gagnant-gagnant classique"
"Tu n'as jamais autant d'argent que ça, toi, demi-chemise
A moins que tu ne sois un producteur de musique
Tu n'as jamais autant d'argent que ça, toi, demi-chemise
A moins que tu ne sois un producteur de musique"
Et je me suis dit : quel hasard, c'est mon passe-temps
"Chante quelque chose"
(Schalalalalala)
"Oui, je connais ça
Super cool, super cool
Continuez votre route
(Continuez votre route)
Dans la nuit
Vous êtes libre"
(Vous êtes libre, qui aurait pu le croire)
Tellement stupide : D : D : D
(Fin)