Текст и перевод песни SDP - Wegen Dir

Wegen Dir

Es gibt so viele Fotos von uns und wir grinsen so breit
Jetzt muss ich immer nur heulen von den Scheiß
Ist das alles was bleibt?
Wirklich alles was bleibt?
Normalerweise bin ich keiner der Smileys schreibt
Doch die Nachrichten an dich waren immer voll mit den Scheiß
Ist das alles was bleibt?
Ein paar SMS im Speicher, ein paar Megabyte

Wegen Dir lass′ ich mir 'ne Träne unters Auge tätowieren
Wegen Dir lass′ ich mir 'ne Träne unters Auge tätowieren
Wegen Dir, wegen Dir (ohhhhhho)
Wegen Dir, wegen Dir (ohhhhhho)

Jede Erinnerung verschwimmt mit der Zeit
Und manchmal weiss man nicht mal mehr warum man so weint
Das ist alles was bleibt
Wahrscheinlich ist das alles was bleibt.
Du kannst alle Höhepunkte mit dem Handy dokumentieren
Die kleinen Erinnerungsstücke chronologisch sortieren
Verbind' die schönsten Momente mit all dem wertlosen Kram
Ist egal, am Ende ist davon doch eh nichts mehr da

Wegen Dir lass′ ich mir ′ne Träne unters Auge tätowieren
Wegen Dir lass' ich mir ′ne Träne unters Auge tätowieren
Wegen Dir, wegen Dir (ohhhhhho)
Wegen Dir, wegen Dir (ohhhhhho)

Ja ich weiss, alles geht vorbei
Und die meisten Wunden heilt die Zeit
Doch ein Teil von dir bleibt immer bei mir,
Denn die Tränen sind wie eintätowiert
(Ohhhhhho)

Wegen Dir lass' ich mir ′ne Träne unters Auge tätowieren
Wegen Dir lass' ich mir ′ne Träne unters Auge tätowieren
Wegen Dir, wegen Dir (ohhhhhho)
Wegen Dir, wegen Dir (ohhhhhho)

(Ohhhhhho)
(Ohhhhhho)

Because of You

We have so many photos of us and we smile so wide
Now I only cry because of that shit
Is that all that's left?
Really, is that all that's left?
I'm usually not one to write smileys
But the messages to you were always full of that crap
Is that all that's left?
A few texts in my inbox, a few megabytes

Because of you, I'm going to get a tear tattooed under my eye
Because of you, I'm going to get a tear tattooed under my eye
Because of you, because of you (ohhhhhho)
Because of you, because of you (ohhhhhho)

Every memory fades with time
And sometimes you don't even know why you're crying anymore
That's all that's left
That's probably all that's left.
You can document all the highlights with your phone,
Sort the little mementos chronologically.
Connect the best moments with all the worthless stuff
It doesn't matter, in the end nothing will be left anyway

Because of you, I'm going to get a tear tattooed under my eye
Because of you, I'm going to get a tear tattooed under my eye
Because of you, because of you (ohhhhhho)
Because of you, because of you (ohhhhhho)

Yes, I know, everything passes
And time heals most wounds
But a part of you will always stay with me
Because the tears are like tattoos
(Ohhhhhho)

Because of you, I'm going to get a tear tattooed under my eye
Because of you, I'm going to get a tear tattooed under my eye
Because of you, because of you (ohhhhhho)
Because of you, because of you (ohhhhhho)

(Ohhhhhho)
(Ohhhhhho)