Текст и перевод песни SDP - Wegen Dir

Wegen Dir

Es gibt so viele Fotos von uns und wir grinsen so breit
Jetzt muss ich immer nur heulen von den Scheiß
Ist das alles was bleibt?
Wirklich alles was bleibt?
Normalerweise bin ich keiner der Smileys schreibt
Doch die Nachrichten an dich waren immer voll mit den Scheiß
Ist das alles was bleibt?
Ein paar SMS im Speicher, ein paar Megabyte

Wegen Dir lass′ ich mir 'ne Träne unters Auge tätowieren
Wegen Dir lass′ ich mir 'ne Träne unters Auge tätowieren
Wegen Dir, wegen Dir (ohhhhhho)
Wegen Dir, wegen Dir (ohhhhhho)

Jede Erinnerung verschwimmt mit der Zeit
Und manchmal weiss man nicht mal mehr warum man so weint
Das ist alles was bleibt
Wahrscheinlich ist das alles was bleibt.
Du kannst alle Höhepunkte mit dem Handy dokumentieren
Die kleinen Erinnerungsstücke chronologisch sortieren
Verbind' die schönsten Momente mit all dem wertlosen Kram
Ist egal, am Ende ist davon doch eh nichts mehr da

Wegen Dir lass′ ich mir ′ne Träne unters Auge tätowieren
Wegen Dir lass' ich mir ′ne Träne unters Auge tätowieren
Wegen Dir, wegen Dir (ohhhhhho)
Wegen Dir, wegen Dir (ohhhhhho)

Ja ich weiss, alles geht vorbei
Und die meisten Wunden heilt die Zeit
Doch ein Teil von dir bleibt immer bei mir,
Denn die Tränen sind wie eintätowiert
(Ohhhhhho)

Wegen Dir lass' ich mir ′ne Träne unters Auge tätowieren
Wegen Dir lass' ich mir ′ne Träne unters Auge tätowieren
Wegen Dir, wegen Dir (ohhhhhho)
Wegen Dir, wegen Dir (ohhhhhho)

(Ohhhhhho)
(Ohhhhhho)

Из-за тебя

У нас так много фото, где мы широко улыбаемся,
А теперь я только и делаю, что реву из-за этой хрени.
Это всё, что останется?
Неужели это всё, что останется?
Обычно я не из тех, кто ставит смайлики,
Но сообщения тебе всегда были полны этой ерунды.
Это всё, что останется?
Пара SMS в памяти, несколько мегабайт.

Из-за тебя я вытатуирую слезу под глазом.
Из-за тебя я вытатуирую слезу под глазом.
Из-за тебя, из-за тебя (охххххо)
Из-за тебя, из-за тебя (охххххо)

Каждое воспоминание со временем размывается,
И иногда даже не знаешь, почему плачешь.
Это всё, что останется.
Наверное, это всё, что останется.
Ты можешь запечатлеть все лучшие моменты на телефон,
Хранить эти маленькие кусочки воспоминаний в хронологическом порядке,
Связывать лучшие моменты со всей этой бесполезной ерундой,
Но неважно, в конце концов, от этого ничего не останется.

Из-за тебя я вытатуирую слезу под глазом.
Из-за тебя я вытатуирую слезу под глазом.
Из-за тебя, из-за тебя (охххххо)
Из-за тебя, из-за тебя (охххххо)

Да, я знаю, всё проходит,
И время лечит большинство ран.
Но часть тебя всегда останется со мной,
Ведь эти слёзы как будто вытатуированы.
(Охххххо)

Из-за тебя я вытатуирую слезу под глазом.
Из-за тебя я вытатуирую слезу под глазом.
Из-за тебя, из-за тебя (охххххо)
Из-за тебя, из-за тебя (охххххо)

(Охххххо)
(Охххххо)