Текст и перевод песни SDP - Wer ficken will muss freundlich sein - Live aus Berlin

Wer ficken will muss freundlich sein - Live aus Berlin

Du hast ihn kennengelernt und warst so aufgeregt
Am nächhsten Tag hast du's gleich all deinen Freundinnen erzählt
Er ist voll nett und so, meldet sich jeden Tag
Er ist voll anders als die andern, nicht so ein Mega-Arsch

Ja und du denkst echt, du könntest seine Freundin sein
Doch er weiß genau: Ja wer ficken will muss Freundlich sein

Denn Frauen täuschen nen Orgasmus vor, Männer die Liebe
Und wenn du sagst das stimmt so nicht, dann kennst du noch nicht viele
Männer lächeln dich so süß an und sie tun immer so nett
Doch das einige, dass die wolln, das bist du und zwar nackt in ihrem Bett
Ahhhh nackt in ihrem Bett
Ahhhh und dann schicken sie dich weg

Du weißt du was? Ich glaub das soll einfach mit uns beiden nich sein
Aber ah, ich muss jetzt auch dringend weg
Und jetzt heulst du wieder die ganze Nacht
Ey, was hast du dir da nur schon wieder angelacht
Du denkst, nen besseren Typen kannst du nicht finden
Der ist bestimmt gar nicht so, der hat nur Angst sich zu binden

Ja und du denkst echt, du könntest seine Freundin sein
Doch er weiß genau: Ja wer ficken will muss freundlich sein

Denn Frauen täuschen nen Orgasmus vor, Männer die Liebe
Und wenn du sagst, das stimmt so nicht, dann kennst du noch nicht viele
Männer lächeln dich so süß an und sie tun immer so nett
Doch das einige dass die wolln, das bist du, und zwar nackt in ihrem Bett
Ahhhh nackt in ihrem Bett
Ahhhh und dann schicken sie dich weg

Heh ich mein das ist mir jetzt auch unangenehm und es tut mir auch n bisschen leid aber es ist halt kompliziert.
Ich mein frauen, die wollen Liebe
Und Sicherheit
Und Kinder
Viele Kinder
Und Zuneigung
Und Aufmerksamkeit
Und 'n offenes Ohr
Und 'n Superhelden
Und das am besten alles in einer Person und zeitgleich.
So und wir Männer, ich mein, wir wollen doch einfach nur ficken
Und 'n bisschen Geschlechtsverkehr
Und 'n bisschen ab und zu mal Sex
Und wenn du zeitgleich mit uns vögeln könntest, wärs super.

Frauen täuschen nen Orgasmus vor, Männer die Liebe
Und wenn du sagst, das stimmt so nicht, dann kennst du noch nicht viele
Männer lächeln dich so süß an und sie tun immer so nett
Doch das einige dass die wolln, das bist du, und zwar nackt in ihrem Bett
Ahhhh nackt in ihrem Bett
Ahhhh und dann schicken sie dich weg

He Who Wants to Fuck Must Be Nice - Live from Berlin

You met him and were so excited
The next day you told all your friends about it
He's really nice and stuff, he gets in touch every day
He's totally different from the others, not such a mega-asshole

Yeah and you really think you could be his girlfriend
But he knows exactly: Yeah, he who wants to fuck must be nice

Because women fake orgasms, men fake love
And if you say that's not true, then you haven't met many
Men smile at you so sweetly and they always act so nice
But the only thing they want is you, naked in their bed
Ahhhh naked in their bed
Ahhhh and then they send you away

You know what? I don't think it's meant to be with us
But ah, I have to go now, urgently
And now you're crying again all night
Hey, what have you gotten yourself into again?
You think you can't find a better guy
He's probably not like that at all, he's just afraid of commitment

Yeah and you really think you could be his girlfriend
But he knows exactly: Yeah, he who wants to fuck must be nice

Because women fake orgasms, men fake love
And if you say that's not true, then you haven't met many
Men smile at you so sweetly and they always act so nice
But the only thing they want is you, naked in their bed
Ahhhh naked in their bed
Ahhhh and then they send you away

Heh, I mean, this is awkward for me now and I'm a little sorry but it's just complicated.
I mean, women, they want love
And security
And children
Many children
And affection
And attention
And a listening ear
And a superhero
And preferably all of that in one person and at the same time.
And we men, I mean, we just want to fuck
And a little bit of intercourse
And a little bit of sex every now and then
And if you could fuck with us at the same time, that would be great.

Women fake orgasms, men fake love
And if you say that's not true, then you haven't met many
Men smile at you so sweetly and they always act so nice
But the only thing they want is you, naked in their bed
Ahhhh naked in their bed
Ahhhh and then they send you away