Текст и перевод песни SDP - Wer ficken will muss freundlich sein

Wer ficken will muss freundlich sein

Du hast ihn kennengelernt und warst so aufgeregt
Am nächhsten Tag hast du's gleich all deinen Freundinnen erzählt
Er ist voll nett und so, meldet sich jeden Tag
Er ist voll anders als die andern, nicht so ein Mega-Arsch

Ja und du denkst echt, du könntest seine Freundin sein
Doch er weiß genau: Ja wer ficken will muss Freundlich sein

Denn Frauen täuschen nen Orgasmus vor, Männer die Liebe
Und wenn du sagst das stimmt so nicht, dann kennst du noch nicht viele
Männer lächeln dich so süß an und sie tun immer so nett
Doch das einige, dass die wolln, das bist du und zwar nackt in ihrem Bett
Ahhhh nackt in ihrem Bett
Ahhhh und dann schicken sie dich weg

Du weißt du was? Ich glaub das soll einfach mit uns beiden nich sein
Aber ah, ich muss jetzt auch dringend weg
Und jetzt heulst du wieder die ganze Nacht
Ey, was hast du dir da nur schon wieder angelacht
Du denkst, nen besseren Typen kannst du nicht finden
Der ist bestimmt gar nicht so, der hat nur Angst sich zu binden

Ja und du denkst echt, du könntest seine Freundin sein
Doch er weiß genau: Ja wer ficken will muss freundlich sein

Denn Frauen täuschen nen Orgasmus vor, Männer die Liebe
Und wenn du sagst, das stimmt so nicht, dann kennst du noch nicht viele
Männer lächeln dich so süß an und sie tun immer so nett
Doch das einige dass die wolln, das bist du, und zwar nackt in ihrem Bett
Ahhhh nackt in ihrem Bett
Ahhhh und dann schicken sie dich weg

Heh ich mein das ist mir jetzt auch unangenehm und es tut mir auch n bisschen leid aber es ist halt kompliziert.
Ich mein frauen, die wollen Liebe
Und Sicherheit
Und Kinder
Viele Kinder
Und Zuneigung
Und Aufmerksamkeit
Und 'n offenes Ohr
Und 'n Superhelden
Und das am besten alles in einer Person und zeitgleich.
So und wir Männer, ich mein, wir wollen doch einfach nur ficken
Und 'n bisschen Geschlechtsverkehr
Und 'n bisschen ab und zu mal Sex
Und wenn du zeitgleich mit uns vögeln könntest, wärs super.

Frauen täuschen nen Orgasmus vor, Männer die Liebe
Und wenn du sagst, das stimmt so nicht, dann kennst du noch nicht viele
Männer lächeln dich so süß an und sie tun immer so nett
Doch das einige dass die wolln, das bist du, und zwar nackt in ihrem Bett
Ahhhh nackt in ihrem Bett
Ahhhh und dann schicken sie dich weg

Celui qui veut baiser doit être gentil

Tu l'as rencontré et tu étais si excitée
Le lendemain, tu as tout raconté à tes amies
Il est vraiment gentil et tout, il te contacte tous les jours
Il est vraiment différent des autres, pas un gros con

Oui et tu penses vraiment que tu pourrais être sa petite amie
Mais il sait très bien : Oui, celui qui veut baiser doit être gentil

Parce que les femmes simulent l'orgasme, les hommes l'amour
Et si tu dis que ce n'est pas vrai, alors tu n'en connais pas beaucoup
Les hommes te sourient si gentiment et ils font toujours semblant d'être gentils
Mais la seule chose qu'ils veulent, c'est toi, nue dans leur lit
Ahhhh nue dans leur lit
Ahhhh et puis ils te renvoient

Tu sais quoi ? Je pense que ça ne devrait pas être comme ça entre nous deux
Mais ah, je dois aussi partir en urgence
Et maintenant tu pleures toute la nuit
Hé, pourquoi tu as encore ri comme ça
Tu penses qu'il n'y a pas de meilleur gars que tu puisses trouver
Il n'est certainement pas comme ça, il a juste peur de s'engager

Oui et tu penses vraiment que tu pourrais être sa petite amie
Mais il sait très bien : Oui, celui qui veut baiser doit être gentil

Parce que les femmes simulent l'orgasme, les hommes l'amour
Et si tu dis que ce n'est pas vrai, alors tu n'en connais pas beaucoup
Les hommes te sourient si gentiment et ils font toujours semblant d'être gentils
Mais la seule chose qu'ils veulent, c'est toi, nue dans leur lit
Ahhhh nue dans leur lit
Ahhhh et puis ils te renvoient

Hé, je veux dire que je suis mal à l'aise maintenant et je suis désolé, mais c'est compliqué.
Je veux dire, les femmes, elles veulent de l'amour
Et de la sécurité
Et des enfants
Beaucoup d'enfants
Et de l'affection
Et de l'attention
Et une oreille attentive
Et un super-héros
Et de préférence tout cela en une seule personne et en même temps.
Alors nous, les hommes, je veux dire, on veut juste baiser
Et un peu de rapports sexuels
Et un peu de sexe de temps en temps
Et si tu pouvais coucher avec nous en même temps, ce serait super.

Les femmes simulent l'orgasme, les hommes l'amour
Et si tu dis que ce n'est pas vrai, alors tu n'en connais pas beaucoup
Les hommes te sourient si gentiment et ils font toujours semblant d'être gentils
Mais la seule chose qu'ils veulent, c'est toi, nue dans leur lit
Ahhhh nue dans leur lit
Ahhhh et puis ils te renvoient