Текст и перевод песни SDP - Wie meine Eltern

Wie meine Eltern

Manchmal bin ich schon fast wie meine Eltern, Manchmal finde ich das schon fast etwas seltsam. Wenn ich das so sehe kriege ich Angst, ich bin doch grade mal Anfang zwanzig.
Als Kind hab ich geschworen ich will nie so wie Sie sein, so Anständig und langweilig wollte ich nie sein, doch als ich letztens zum Sport ging entdeckte ich mein Interesse für Nordic Walking und früher achtete ich ganz besonders auf die Mode, heute kaufe ich bei C&A die Sonderangebote und dann denke ich so ein Scheiß ich bin wie meine "Paar Generation" eins.
Ja, manchmal bin ich schon fast wie meine Eltern, manchmal finde ich das schon fast etwas seltsam. Wenn ich das so sehe kriege ich Angst, ich bin doch grade mal erst Anfang zwanzig.
Wo soll das enden so ein dreck, letztens merkte ich sogar das mir Rotwein schmeckt und früher war ich manchmal die halbe Nacht auf der Piste, heute bin ich meistens schon um halb acht in der Kiste. Früher traf ich mich mit Leuten die viel zusammen Kifften, heute Treff ich mich mit Leuten und wir spielen zusammen Kniffel und du findest dieses Lied hier krass gechillt für mich ist es eigentlich schon fast zu wild.
Ja, manchmal bin ich schon fast wie meine Eltern...

Like My Parents

Sometimes I'm almost like my parents, Sometimes I find that a little strange. When I think about it, I get scared, I'm just in my early twenties.
As a child, I swore I'd never be like them, so decent and boring I never wanted to be, but when I went to the gym the other day, I discovered my interest in Nordic Walking and I used to pay special attention to fashion, today I buy the special offers at C&A and then I think what a bummer, I'm like my "pair generation" one.
Yeah, sometimes I'm almost like my parents, sometimes I find that a little strange. When I think about it, I get scared, I'm just in my early twenties.
Where will this end, such a mess, the other day I even noticed that I like red wine and I used to be out clubbing half the night, today I'm usually in bed by half past seven. I used to hang out with people who smoked a lot, today I hang out with people and we play Kniffel together and you find this song super chilled, for me it's almost too wild.
Yeah, sometimes I'm almost like my parents...