Текст и перевод песни SDP - Wir Sind Sdp - Original Version

Wir Sind Sdp - Original Version

Jaja Hallo, wir sind SDP.
Die Jungs aus der großen Stadt!
Jaja Hallo, wir sind SDP,
Die Jungs aus der großen Stadt teachen euch das ABC!
Jaja Hallo, wir sind SDP,
Dag und Vincent zusammen wie Milch, Zucker und Kaffee.
Jaja Hallo, wir sind SDP,
Die Jungs aus der großen Stadt teachen euch das ABC!
Jaja Hallo, wir sind SDP,
Dag und Vincent zusammen wie Milch, Zucker und Kaffee.

Ich heiße Dag, weil Vincent mich mag,
Schenkt er mir Leckerein aller Art jeden Tag.
Auch die Ladies haben mich tierisch lieb.
Obwohl ich scheiße ausseh finden sie mich super sweet.
Das liegt warscheinlich daran, das ich Gitarre spieln kann
Kanns mir nicht anders erklären, bin weder He noch Supermann
Mal im ernst, eigentlich schreibt mir Vincent jeden Text
Und sorgt mit Kreativität dafür das meine Strophe fetzt.
Durch sein Talent komm auch ich groß raus
Und rocke irgendwann vielleicht mit Puff Daddy jedes Haus.
Doch bis dahin muss ich noch üben meint meine Mutter,
Denn das ich so gut singe, das macht Vincent mit Computer.
So ich hoffe Dag Alexus ist nun völlig entmystifiziert
Und wird nun nicht mehr als der süße identifiziert.
Ich hoffe Dag Alexus ist jetzt entmystifiziert
Auch wenn er nun endgültig den Respekt verliert.

Die Jungs aus der großen Stadt!
Jaja Hallo, wir sind SDP,
Die Jungs aus der großen Stadt teachen euch das ABC!
Jaja Hallo, wir sind SDP,
Dag und Vincent zusammen wie Milch, Zucker und Kaffee.
Jaja Hallo, wir sind SDP,
Die Jungs aus der großen Stadt teachen euch das ABC!
Jaja Hallo, wir sind SDP,
Dag und Vincent zusammen wie Milch, Zucker und Kaffee.

Ja Hallo, ich bin little Vincent.
Ja Hallo, ich bin little Vincent,
Den bald jedes Kind kennt.
-Hallo Vincent-
Er sagt Hallo Vincent, ich sag Hallo Dag
Und ich wünsch ihm grinsend, einen schönen Tag.
Doch ich bin gar nicht so lustig und lebensfroh,
Hab heute Dag gefragt und dem gehts ebenso.
Oh, selten so gelacht, hört ihr so nen süßen Beat,
Hab ihn bewusst so gemacht, das er in den Füßen zieht.
Denn wer sucht, der findet und so wühl ich im Shit,
Kratz die krassen Samples vom Vinylchlorid.

Jaja Hallo, wir sind SDP,
Die Jungs aus der großen Stadt teachen euch das ABC!
Jaja Hallo, wir sind SDP,
Dag und Vincent zusammen wie Milch, Zucker und Kaffee.
Jaja Hallo, wir sind SDP,
Die Jungs aus der großen Stadt teachen euch das ABC!
Jaja Hallo, wir sind SDP,
Dag und Vincent zusammen wie Milch, Zucker und Kaffee.

Wir sind SDP!

Wir Sind Sdp - Version Originale

Salut, on est SDP.
Les mecs de la grande ville !
Salut, on est SDP,
Les mecs de la grande ville, on va te montrer l’alphabet !
Salut, on est SDP,
Dag et Vincent, c’est comme du lait, du sucre et du café.
Salut, on est SDP,
Les mecs de la grande ville, on va te montrer l’alphabet !
Salut, on est SDP,
Dag et Vincent, c’est comme du lait, du sucre et du café.

Je m’appelle Dag, parce que Vincent m’aime,
Il me donne des friandises de toutes sortes tous les jours.
Les filles m’aiment aussi beaucoup.
Même si je suis moche, elles me trouvent super cool.
C’est probablement parce que je sais jouer de la guitare.
Je ne peux pas l’expliquer autrement, je ne suis ni un héros ni Superman.
Pour être honnête, Vincent écrit tous mes textes.
Et avec sa créativité, il fait en sorte que mes couplets soient géniaux.
Grâce à son talent, je deviens aussi célèbre.
Et un jour, je rockerai peut-être avec Puff Daddy dans chaque maison.
Mais avant ça, je dois encore m’entraîner, dit ma mère.
Parce que si je chante aussi bien, c’est grâce à Vincent et son ordinateur.
J’espère que Dag Alexus est maintenant complètement démystifié.
Et qu’il ne sera plus considéré comme le petit mignon.
J’espère que Dag Alexus est maintenant démystifié.
Même s’il perd définitivement le respect.

Les mecs de la grande ville !
Salut, on est SDP,
Les mecs de la grande ville, on va te montrer l’alphabet !
Salut, on est SDP,
Dag et Vincent, c’est comme du lait, du sucre et du café.
Salut, on est SDP,
Les mecs de la grande ville, on va te montrer l’alphabet !
Salut, on est SDP,
Dag et Vincent, c’est comme du lait, du sucre et du café.

Salut, je suis le petit Vincent.
Salut, je suis le petit Vincent,
Que bientôt chaque enfant connaîtra.
- Salut Vincent -
Il dit Salut Vincent, je dis Salut Dag.
Et je lui souhaite un bon jour avec un sourire.
Mais je ne suis pas si drôle et optimiste,
J’ai demandé à Dag aujourd’hui, et il va aussi mal.
Oh, j’ai rarement ri comme ça, tu entends ce rythme si doux ?
Je l’ai fait exprès pour qu’il te donne envie de danser.
Parce que celui qui cherche trouve, et je fouille dans la merde.
Je gratte les samples cools du vinyle chlorure.

Salut, on est SDP,
Les mecs de la grande ville, on va te montrer l’alphabet !
Salut, on est SDP,
Dag et Vincent, c’est comme du lait, du sucre et du café.
Salut, on est SDP,
Les mecs de la grande ville, on va te montrer l’alphabet !
Salut, on est SDP,
Dag et Vincent, c’est comme du lait, du sucre et du café.

On est SDP !