Текст и перевод песни SDP feat. Floor Jansen - Amaranth (aus "Sing meinen Song, Vol. 9")

Amaranth (aus "Sing meinen Song, Vol. 9")

Du warst von Anfang an perfekt
Hast selber nie erkannt
Was wirklich in dir steckt
Und du schlägst jeden Tag 'ne Schlacht
Es raubt dir deine Kraft
Du glaubst, dass du's nicht schaffst

Glaub nicht alles was du siehst
Weil dein Spiegel dich belügt

Fass dir ein Herz, trotz der Traurigkeit
In deiner Brust glänzt ein Edelstein
Einzigartig wie Amaranth, glaub daran
Du bist ein Diamant (ho)

Amaranth

'Part from the wandering pack
In this brief flight of time
We reach for the ones who ever dare

You believe but what you see
You receive but what you give

Fass dir ein Herz, trotz der Traurigkeit
In deiner Brust glänzt ein Edelstein
Einzigartig wie Amaranth, glaub daran
Du bist ein Diamant

Fass dir ein Herz, trotz der Traurigkeit
In deiner Brust glänzt ein Edelstein
Einzigartig wie Amaranth, glaub daran
Du bist ein Diamant (ho)

(Are you ready? Are you ready?)
(Ooh, yeah)
(Ah, yeah)
(Are you ready? Are you ready?)
(Oh, yeah)
(C'mon, jetzt geht's los)

Fass dir ein Herz, trotz der Traurigkeit
In deiner Brust glänzt ein Edelstein
Einzigartig wie Amaranth, glaub daran
Du bist ein Diamant

Amarante (de "Chante ma chanson, Vol. 9")

Tu étais parfaite dès le début
Tu n'as jamais réalisé toi-même
Ce qui était vraiment en toi
Et tu te bats tous les jours
Cela te vole ta force
Tu penses que tu ne peux pas y arriver

Ne crois pas tout ce que tu vois
Parce que ton miroir te ment

Prends ton courage à deux mains, malgré la tristesse
Une gemme brille dans ta poitrine
Unique comme l'amarante, crois-y
Tu es un diamant (ho)

Amarante

'S'écarter de la meute errante
Dans ce bref vol du temps
Nous tendons la main à ceux qui osent toujours

Tu ne crois que ce que tu vois
Tu ne reçois que ce que tu donnes

Prends ton courage à deux mains, malgré la tristesse
Une gemme brille dans ta poitrine
Unique comme l'amarante, crois-y
Tu es un diamant

Prends ton courage à deux mains, malgré la tristesse
Une gemme brille dans ta poitrine
Unique comme l'amarante, crois-y
Tu es un diamant (ho)

(Es-tu prêt ? Es-tu prêt ?)
(Ooh, ouais)
(Ah, ouais)
(Es-tu prêt ? Es-tu prêt ?)
(Oh, ouais)
(Allez, c'est parti)

Prends ton courage à deux mains, malgré la tristesse
Une gemme brille dans ta poitrine
Unique comme l'amarante, crois-y
Tu es un diamant