Текст и перевод песни SDP feat. Floor Jansen - Amaranth (aus "Sing meinen Song, Vol. 9")

Du warst von Anfang an perfekt
Hast selber nie erkannt
Was wirklich in dir steckt
Und du schlägst jeden Tag 'ne Schlacht
Es raubt dir deine Kraft
Du glaubst, dass du's nicht schaffst

Glaub nicht alles was du siehst
Weil dein Spiegel dich belügt

Fass dir ein Herz, trotz der Traurigkeit
In deiner Brust glänzt ein Edelstein
Einzigartig wie Amaranth, glaub daran
Du bist ein Diamant (ho)

Amaranth

'Part from the wandering pack
In this brief flight of time
We reach for the ones who ever dare

You believe but what you see
You receive but what you give

Fass dir ein Herz, trotz der Traurigkeit
In deiner Brust glänzt ein Edelstein
Einzigartig wie Amaranth, glaub daran
Du bist ein Diamant

Fass dir ein Herz, trotz der Traurigkeit
In deiner Brust glänzt ein Edelstein
Einzigartig wie Amaranth, glaub daran
Du bist ein Diamant (ho)

(Are you ready? Are you ready?)
(Ooh, yeah)
(Ah, yeah)
(Are you ready? Are you ready?)
(Oh, yeah)
(C'mon, jetzt geht's los)

Fass dir ein Herz, trotz der Traurigkeit
In deiner Brust glänzt ein Edelstein
Einzigartig wie Amaranth, glaub daran
Du bist ein Diamant

Ты был идеален с самого начала,
Ты сам никогда не понимал,
Что на самом деле в тебе
И ты сражаешься в битве каждый день,
Это отнимает у тебя силы
Ты думаешь, что не сможешь этого сделать.

Не верь всему, что видишь,
Потому что твое зеркало лжет тебе.

Возьми себя в руки, несмотря на грусть,
В твоей груди драгоценный камень сияет
уникально, как амарант, поверь в это
Ты бриллиант (привет)

Амарант

"Часть из странствующей стаи"
В этом коротком полете времени
Мы обращаемся к тем, кто когда-либо осмеливался

Вы верите, но в то, что видите,
вы получаете, но в то, что даете

Возьми себя в руки, несмотря на грусть,
В твоей груди драгоценный камень сияет
уникально, как амарант, поверь в это
Ты бриллиант

Возьми себя в руки, несмотря на грусть,
В твоей груди драгоценный камень сияет
уникально, как амарант, поверь в это
Ты бриллиант (привет)

(Вы готовы? Вы готовы?)
(О, да)
(Ах, да)
(Вы готовы? Вы готовы?)
(О, да)
(Давай, теперь все в порядке)

Возьми себя в руки, несмотря на грусть,
В твоей груди драгоценный камень сияет
уникально, как амарант, поверь в это
Ты бриллиант