SDP feat. Echo - Sommer In Der Stadt - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни SDP feat. Echo - Sommer In Der Stadt




Sommer In Der Stadt
Summer In The City
Sommer in der Stadt jedes Top sitzt knapp
Summer in the city every top is tight
Mehr nackte Haut als im Stripclub
More naked skin than in a strip club
Sommer in der Stadt mit Rock und flip-flop
Summer in the city with skirt and flip-flops
Im Sommer in der Stadt und jede Frau tip-top
In summer in the city and every woman is tip-top
Sommer in der Stadt
Summer in the city
Ich bin braungebrannt
I'm tanned
Sommer in der Stadt
Summer in the city
Sind die Frauen galant
The women are gallant
Im Sommer in der Stadt
In summer in the city
Nehm' ich Frauen an die Hand
I take women by the hand
Und im Sommer in der Stadt
And in summer in the city
Seh ich Frauen aus jedem Land
I see women from every land
Ich lauf übern Kuhdamm
I walk over the Kudamm
Richtung Breitscheidplatz
Direction Breitscheidplatz
Und check ob jede Frau noch in ihr Kleid reinpasst
And check if every woman still fits into her dress
Große, kleine, dicke, dünne,
Big, small, thick, thin,
Kurze Beine, hohe Stimme,
Short legs, high voice,
Ich sehe Frauen in Autos
I see women in cars
Und Frauen im Bus
And women on the bus
Frauen bei denen die ganze Stadt sich umdrehen muss
Women that make the whole city turn around
Frauen ziehen sich an
Women dress up
Und wirken splitterfasernackt
And look completely naked
Ob am Park oder am See
Whether at the park or by the lake
Ich lieb den Sommer in der Stadt
I love the summer in the city
(Refrain)
(Chorus)
Sommer in der Stadt jedes Top sitzt knapp
Summer in the city every top is tight
Mehr nackte Haut als im Stripclub
More naked skin than in a strip club
Sommer in der Stadt mit Rock und flip-flop
Summer in the city with skirt and flip-flops
Im Sommer in der Stadt und jede Frau tip-top
In the summer in the city and every woman is tip-top
Sommer in der Stadt und jedes Top sitzt knapp
Summer in the city every top is tight
Mehr nackte Haut als im Stripclub
More naked skin than in a strip club
Sommer in der Stadt mit Rock und flip-flop
Summer in the city with skirt and flip-flops
Im Sommer in der Stadt und jede Frau tip-top
In the summer in the city and every woman is tip-top
Er ist meistens viel zu kurz
It's usually way too short
Und meistens viel zu heiß
And usually way too hot
Aber um ihn zu verlängern
But to make it last longer
Zahle ich echt jeden Preis
I pay every price
Ja- den ganzen Winter
Yeah - the whole winter
Schiebe ich schon voll die Krise
I'm already freaking out
Und ist der Sommer endlich da,
And when summer is finally here,
Dann hab ich schwitzenden Füße
Then I got sweaty feet
Doch das ist mir egal
But I don't care
Ich häng sie eh in ein Gewässer
I'll hang them in a body of water anyway
Ob fließend oder stehend
Whether flowing or standing
Je nässer desto besser
The wetter the better
Ja der Sommer in der Stadt
Yeah the summer in the city
Die Menschen drehen am Rad
People are going crazy
Die Hitze legt sich über sie
The heat lays over them
Wie über Zähne Zahnbelag
Like plaque over teeth
Und ich frag mich
And I ask myself
Ey was könnt schöner sein
Hey what could be nicer
Als der Sommer in Berlin
Than summer in Berlin
Doch da fällt mir nichts ein
But nothing comes to mind
Ich könnt vereisen
I could freeze
Doch ich tus nicht
But I won't do it
Andre fliegen nach Mallorca mit all-inclusiv
Others fly to Mallorca with all-inclusive
Ja zur Not bleib ich auch in Berlin allein
If necessary, I'll stay in Berlin alone
Ciao Jungs schöne Reise
Ciao guys have a good trip
Haut mal rein
Get in there
(Refrain)
(Chorus)
Sommer in der Stadt jedes Top sitzt knapp
Summer in the city every top is tight
Mehr nackte Haut als im Stripclub
More naked skin than in a strip club
Sommer in der Stadt mit Rock und flip-flop
Summer in the city with skirt and flip-flops
Im Sommer in der Stadt und jede Frau tip-top
In summer in the city and every woman is tip-top
Sommer in der Stadt und jedes Top sitzt knapp
Summer in the city every top is tight
Mehr nackte Haut als im Stripclub
More naked skin than in a strip club
Sommer in der Stadt mit Rock und flip-flop
Summer in the city with skirt and flip-flops
Im Sommer in der Stadt und jede Frau tip-top
In summer in the city and every woman is tip-top
297, 298, 299, 300
297, 298, 299, 300
Fertig mit den Liegestützen
Done with the push-ups
Ab zu den Liegestühlen
Off to the deckchairs
Abkühlen, ab durch die Stadt
Cool down, out through the city
Ab jetzt ist der Lenz weg
From now on spring is gone
Und die Sonne lacht
And the sun is laughing
Und der Sommer überredet Mädchen
And the summer persuades girls
Zum über(ab)triebenen Ausschnitt
To excessive cleavage
Die edelsten Mädels
The noblest girls
Und die prüdesten Gretchen
And the most prudish Gretchen
Flanieren durch Berlin
Strolling through Berlin
In den kühlsten Outfits
In the coolest outfits
Dass de Augen kriegst
That you get eyes
Die Hoden schon rauchen
My balls are already smoking
Dass der Himmel auf die Glieder drückt
The sky pressing on my limbs
Alleine mit der u-bahn nach standau zurück
Alone with the subway back to Standau
Und ich bin echt geflasht
And I'm really flashed
Von der guten Laune
Of the good mood
Von oben den guten Sound
From above the good sound
Auf den Ohren muss sich die Technik lohnen
On the ears the technology has to be worth it
Walkman darkman
Walkman darkman
Walk zum Strand denn im ganzen Land
Walk to the beach because all over the country
Werden die Menschen zu gebrannten Mandeln mit krossen Nüssen doch im Sommer bleib ich hier bis in den Osten???
People become toasted almonds with chopped nuts but in summer I stay here until the east???
Doch Sommer in der Stadt ist nur heiße Luft
But summer in the city is just hot air
Mit Monoxid und Gras ist das ein scheiß Geruch
With carbon monoxide and weed it's a shit smell
Ich steh nur auf die Schweisbänder
I'm only into the sweatbands
Stehe auf mein Hemdchen
I love my shirt
Stehe auf die Mädchen
I love girls
Sonnenstrahlen - fremdgehen
Sunshine - cheating
Wodka-Redbull im Garten
Vodka-Redbull in the garden
Vom Tresor???
From the safe???
(Refrain)
(Chorus)
Sommer in der Stadt jedes Top sitzt knapp
Summer in the city every top is tight
Mehr nackte Haut als im Stripclub
More naked skin than in a strip club
Sommer in der Stadt mit Rock und flip-flop
Summer in the city with skirt and flip-flops
Sommer in der Stadt und jede Frau tip-top
Summer in the city every woman is tip-top
Sommer in der Stadt jedes Top sitzt knapp
Summer in the city every top is tight
Mehr nackte Haut als im Stripclub
More naked skin than in a strip club
Sommer in der Stadt mit Rock und flip-flop
Summer in the city with skirt and flip-flops
Im Sommer in der Stadt und jede Frau tip-top
In summer in the city every woman is tip-top
Es ist Sommer!
It's summer!





Авторы: Dr


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.