SDP feat. Echo - Sommer In Der Stadt - перевод текста песни на русский
SDP feat. Echo Sommer In Der Stadt

SDP , Echo - Sommer In Der Stadt

Текст и перевод песни SDP feat. Echo - Sommer In Der Stadt




Sommer In Der Stadt
Лето в городе
Sommer in der Stadt jedes Top sitzt knapp
Лето в городе, каждый топ в обтяжку,
Mehr nackte Haut als im Stripclub
Голой кожи больше, чем в стрип-клубе.
Sommer in der Stadt mit Rock und flip-flop
Лето в городе, в юбках и шлёпанцах,
Im Sommer in der Stadt und jede Frau tip-top
Летом в городе каждая девушка – просто топ!
Sommer in der Stadt
Лето в городе,
Ich bin braungebrannt
Я загорелый.
Sommer in der Stadt
Лето в городе,
Sind die Frauen galant
Девушки элегантны.
Im Sommer in der Stadt
Летом в городе
Nehm' ich Frauen an die Hand
Я беру девушек за руку.
Und im Sommer in der Stadt
И летом в городе
Seh ich Frauen aus jedem Land
Я вижу девушек из разных стран.
Ich lauf übern Kuhdamm
Я иду по Кудамму,
Richtung Breitscheidplatz
В сторону Брайтшайдплац,
Und check ob jede Frau noch in ihr Kleid reinpasst
И проверяю, влезает ли каждая в свое платье.
Große, kleine, dicke, dünne,
Высокие, низкие, толстые, худые,
Kurze Beine, hohe Stimme,
Короткие ноги, высокие голоса,
Ich sehe Frauen in Autos
Я вижу девушек в машинах
Und Frauen im Bus
И девушек в автобусах.
Frauen bei denen die ganze Stadt sich umdrehen muss
Девушки, ради которых весь город должен оборачиваться.
Frauen ziehen sich an
Девушки одеваются
Und wirken splitterfasernackt
И выглядят почти голыми.
Ob am Park oder am See
Будь то в парке или у озера,
Ich lieb den Sommer in der Stadt
Я люблю лето в городе.
(Refrain)
(Припев)
Sommer in der Stadt jedes Top sitzt knapp
Лето в городе, каждый топ в обтяжку,
Mehr nackte Haut als im Stripclub
Голой кожи больше, чем в стрип-клубе.
Sommer in der Stadt mit Rock und flip-flop
Лето в городе, в юбках и шлёпанцах,
Im Sommer in der Stadt und jede Frau tip-top
Летом в городе каждая девушка – просто топ!
Sommer in der Stadt und jedes Top sitzt knapp
Лето в городе, каждый топ в обтяжку,
Mehr nackte Haut als im Stripclub
Голой кожи больше, чем в стрип-клубе.
Sommer in der Stadt mit Rock und flip-flop
Лето в городе, в юбках и шлёпанцах,
Im Sommer in der Stadt und jede Frau tip-top
Летом в городе каждая девушка – просто топ!
Er ist meistens viel zu kurz
Оно обычно слишком короткое
Und meistens viel zu heiß
И обычно слишком жаркое.
Aber um ihn zu verlängern
Но чтобы продлить его,
Zahle ich echt jeden Preis
Я готов заплатить любую цену.
Ja- den ganzen Winter
Да, всю зиму
Schiebe ich schon voll die Krise
Я схожу с ума.
Und ist der Sommer endlich da,
И когда наконец наступает лето,
Dann hab ich schwitzenden Füße
У меня потеют ноги.
Doch das ist mir egal
Но мне все равно,
Ich häng sie eh in ein Gewässer
Я все равно окуну их в воду.
Ob fließend oder stehend
Будь то река или озеро,
Je nässer desto besser
Чем мокрее, тем лучше.
Ja der Sommer in der Stadt
Да, лето в городе,
Die Menschen drehen am Rad
Люди сходят с ума.
Die Hitze legt sich über sie
Жара ложится на них,
Wie über Zähne Zahnbelag
Как зубной налет на зубы.
Und ich frag mich
И я спрашиваю себя:
Ey was könnt schöner sein
Эй, что может быть прекраснее,
Als der Sommer in Berlin
Чем лето в Берлине?
Doch da fällt mir nichts ein
Но ничего не приходит в голову.
Ich könnt vereisen
Я мог бы уехать,
Doch ich tus nicht
Но я не делаю этого.
Andre fliegen nach Mallorca mit all-inclusiv
Другие летят на Майорку по системе «все включено»,
Ja zur Not bleib ich auch in Berlin allein
Да, в крайнем случае, я останусь в Берлине один.
Ciao Jungs schöne Reise
Пока, ребята, счастливого пути,
Haut mal rein
Отрывайтесь!
(Refrain)
(Припев)
Sommer in der Stadt jedes Top sitzt knapp
Лето в городе, каждый топ в обтяжку,
Mehr nackte Haut als im Stripclub
Голой кожи больше, чем в стрип-клубе.
Sommer in der Stadt mit Rock und flip-flop
Лето в городе, в юбках и шлёпанцах,
Im Sommer in der Stadt und jede Frau tip-top
Летом в городе каждая девушка – просто топ!
Sommer in der Stadt und jedes Top sitzt knapp
Лето в городе, каждый топ в обтяжку,
Mehr nackte Haut als im Stripclub
Голой кожи больше, чем в стрип-клубе.
Sommer in der Stadt mit Rock und flip-flop
Лето в городе, в юбках и шлёпанцах,
Im Sommer in der Stadt und jede Frau tip-top
Летом в городе каждая девушка – просто топ!
297, 298, 299, 300
297, 298, 299, 300
Fertig mit den Liegestützen
Закончил отжимания,
Ab zu den Liegestühlen
Пора на шезлонги.
Abkühlen, ab durch die Stadt
Остыть, пройтись по городу,
Ab jetzt ist der Lenz weg
Теперь весна ушла,
Und die Sonne lacht
И солнце смеётся.
Und der Sommer überredet Mädchen
И лето убеждает девушек
Zum über(ab)triebenen Ausschnitt
Носить слишком глубокие вырезы.
Die edelsten Mädels
Самые изысканные девушки
Und die prüdesten Gretchen
И самые скромные девчонки
Flanieren durch Berlin
Прогуливаются по Берлину
In den kühlsten Outfits
В самых лёгких нарядах,
Dass de Augen kriegst
Что глаза разбегаются.
Die Hoden schon rauchen
Яйца уже дымятся,
Dass der Himmel auf die Glieder drückt
Небо давит на конечности.
Alleine mit der u-bahn nach standau zurück
Один на метро обратно в Штандау,
Und ich bin echt geflasht
И я реально заряжен
Von der guten Laune
Хорошим настроением,
Von oben den guten Sound
Хорошим звуком в наушниках,
Auf den Ohren muss sich die Technik lohnen
Техника должна оправдывать себя.
Walkman darkman
Walkman, darkman,
Walk zum Strand denn im ganzen Land
Иду к пляжу, ведь по всей стране
Werden die Menschen zu gebrannten Mandeln mit krossen Nüssen doch im Sommer bleib ich hier bis in den Osten???
Люди становятся загорелыми, как жареный миндаль с хрустящими орешками, но летом я остаюсь здесь, на востоке???
Doch Sommer in der Stadt ist nur heiße Luft
Но лето в городе — это просто горячий воздух
Mit Monoxid und Gras ist das ein scheiß Geruch
С угарным газом и травой — отвратительный запах.
Ich steh nur auf die Schweisbänder
Мне нравятся только повязки на голову,
Stehe auf mein Hemdchen
Нравится моя майка,
Stehe auf die Mädchen
Нравятся девушки.
Sonnenstrahlen - fremdgehen
Солнечные лучи — измена,
Wodka-Redbull im Garten
Водка-Red Bull в саду
Vom Tresor???
От Tresor???
(Refrain)
(Припев)
Sommer in der Stadt jedes Top sitzt knapp
Лето в городе, каждый топ в обтяжку,
Mehr nackte Haut als im Stripclub
Голой кожи больше, чем в стрип-клубе.
Sommer in der Stadt mit Rock und flip-flop
Лето в городе, в юбках и шлёпанцах,
Sommer in der Stadt und jede Frau tip-top
Летом в городе каждая девушка – просто топ!
Sommer in der Stadt jedes Top sitzt knapp
Лето в городе, каждый топ в обтяжку,
Mehr nackte Haut als im Stripclub
Голой кожи больше, чем в стрип-клубе.
Sommer in der Stadt mit Rock und flip-flop
Лето в городе, в юбках и шлёпанцах,
Im Sommer in der Stadt und jede Frau tip-top
Летом в городе каждая девушка – просто топ!
Es ist Sommer!
Лето!




Авторы: Dr
SDP feat. Echo - Schöne Scheiße
Альбом
Schöne Scheiße
дата релиза
25-06-2010

1 Intro
2 Die Welt Dreht Sich
3 Nu**e
4 Schwing Die Beine
5 Ampellied
6 Mit 13
7 Ein Märchen
8 Kacken Im Club
9 Außenseiter
10 Native Speaker
11 Wir Machen Es Vor
12 Lachen Ist Gesund
13 Deine Mutter Ist Mir Scheißegal
14 Lass Die Sonne Rein
15 Die Klügsten Männer
16 Gute Laune
17 Wir Sind Sdp - Original Version
18 Berliner Weiße
19 Sommer In Der Stadt
20 Wir sind SDP
21 So Genial - Original Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.