Текст и перевод песни SDreamExplorerS - Selena
When
sun
disappears
and
we
witness
the
fading
of
light
Когда
солнце
исчезает
и
мы
становимся
свидетелями
угасания
света
We
whisper
her
name
and
we
welcome
the
mistress
of
night
Мы
шепчем
ее
имя
и
приветствуем
владычицу
ночи.
The
dreams
we
are
facing
brought
by
our
princess
tonight
Сны,
с
которыми
мы
сталкиваемся,
принесены
нашей
принцессой
сегодня
ночью.
The
candlelight
softly
embraces
the
darkness
inside
Свет
свечей
мягко
охватывает
темноту
внутри.
Once
the
daylight′s
gone,
comes
my
night
adventure
Как
только
дневной
свет
исчезнет,
наступит
мое
ночное
приключение.
She
draws
surreal
landscapes
Она
рисует
сюрреалистические
пейзажи.
Bringing
joyful
dreams
from
my
dimension
Принося
радостные
сны
из
моего
измерения.
And
sometimes
nightmares
I
can't
escape
И
иногда
кошмары,
от
которых
я
не
могу
убежать.
She′s
leaving
signs
for
me,
but
I
feel
like
blinded
Она
оставляет
мне
знаки,
но
я
чувствую
себя
ослепленным.
By
her
dark
blue
shimmering
mane
Ее
темно-синей
мерцающей
гривой.
I
must
stay
sincere
and
open
minded
Я
должен
оставаться
искренним
и
открытым.
Believing
in
dreams
I'm
going
insane
Веря
в
мечты,
я
схожу
с
ума.
I'm
your
loyal
devotee
with
wounded
heart
Я
твой
преданный
преданный
с
раненым
сердцем
I
will
face
my
darkest
fears
and
tear
them
apart
Я
встречусь
лицом
к
лицу
со
своими
самыми
темными
страхами
и
разорву
их
на
части.
Your
moon
shines
in
winter
sky
so
calm
and
bright
Твоя
луна
светит
в
зимнем
небе
так
спокойно
и
ярко
I
sing
this
song
for
you
tonight
Я
пою
эту
песню
для
тебя
сегодня
вечером.
Fill
my
heart
with
desire
Наполни
мое
сердце
желанием.
Lift
me
up
and
take
me
higher
Подними
меня
и
вознеси
еще
выше.
Give
me
strength
to
overcome
my
fears
Дай
мне
силы
преодолеть
мои
страхи.
Embrace
my
mind
then
purify
and
watch
my
dreams
go
by
Обними
мой
разум,
затем
очистись
и
наблюдай,
как
проходят
мои
сны.
Once
I
close
my
eyes,
everything
is
fading
Как
только
я
закрываю
глаза,
все
исчезает.
Body′s
gone
and
so
is
my
mind
Тело
исчезло,
как
и
мой
разум.
And
then
the
ghosts
are
slowly
invading
А
потом
призраки
медленно
вторгаются
в
наш
мир.
The
past
I
cannot
leave
behind
Прошлое,
которое
я
не
могу
оставить
позади.
She′s
taking
me
to
the
world
of
perfection
Она
уносит
меня
в
мир
совершенства.
Where
I'm
finding
a
part
of
my
soul
Где
я
нахожу
частичку
своей
души
Just
like
staring
at
my
own
reflection
Все
равно
что
смотреть
на
свое
отражение.
In
this
theatre
of
moon
I
play
my
role
В
этом
театре
Луны
я
играю
свою
роль.
Deep
inside
of
her
subconsciousness
Глубоко
в
ее
подсознании.
Lies
the
truth
about
the
nature
of
dreams
Ложь-это
правда
о
природе
снов.
And
when
she
leads
me
through
the
open
door
И
когда
она
ведет
меня
через
открытую
дверь
...
I′m
not
afraid
anymore
Я
больше
не
боюсь.
I'm
your
loyal
devotee
with
wounded
heart
Я
твой
преданный
преданный
с
раненым
сердцем
I
will
face
my
darkest
fears
and
tear
them
apart
Я
встречусь
лицом
к
лицу
со
своими
самыми
темными
страхами
и
разорву
их
на
части.
Your
moon
shines
in
winter
sky
so
calm
and
bright
Твоя
луна
светит
в
зимнем
небе
так
спокойно
и
ярко
I
sing
this
song
for
you
tonight
Я
пою
эту
песню
для
тебя
сегодня
вечером.
When
sun
disappears
and
we
witness
the
fading
of
light
Когда
солнце
исчезает
и
мы
становимся
свидетелями
угасания
света
We
whisper
her
name
and
we
welcome
the
mistress
of
night
Мы
шепчем
ее
имя
и
приветствуем
владычицу
ночи.
The
dreams
we
are
facing
brought
by
our
princess
tonight
Сны,
с
которыми
мы
сталкиваемся,
принесены
нашей
принцессой
сегодня
ночью.
The
candlelight
softly
embraces
the
darkness
inside
Свет
свечей
мягко
охватывает
темноту
внутри.
Fill
my
heart
with
desire
Наполни
мое
сердце
желанием.
Lift
me
up
and
take
me
higher
Подними
меня
и
вознеси
еще
выше.
Give
me
strength
to
overcome
my
fears
Дай
мне
силы
преодолеть
мои
страхи.
Embrace
my
mind
then
purify
and
watch
my
dreams
go
by
Обними
мой
разум,
затем
очистись
и
наблюдай,
как
проходят
мои
сны.
Moonlight′s
gone
but
still
I'm
dreaming
Лунный
свет
исчез,
но
я
все
еще
сплю.
From
that
nightmare
I
am
screaming
От
этого
кошмара
я
кричу.
Give
me
strength
to
resurrect
my
soul
Дай
мне
силы
воскресить
мою
душу.
Embrace
my
mind
then
purify
and
watch
the
world
goes
by
Обними
мой
разум,
затем
очистись
и
наблюдай,
как
проходит
мир.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.