Selena - SDreamExplorerS перевод на немецкий

Selena

When sun disappears and we witness the fading of light
We whisper her name and we welcome the mistress of night
The dreams we are facing brought by our princess tonight
The candlelight softly embraces the darkness inside

Once the daylight′s gone, comes my night adventure
She draws surreal landscapes
Bringing joyful dreams from my dimension
And sometimes nightmares I can't escape

She′s leaving signs for me, but I feel like blinded
By her dark blue shimmering mane
I must stay sincere and open minded
Believing in dreams I'm going insane

I'm your loyal devotee with wounded heart
I will face my darkest fears and tear them apart
Your moon shines in winter sky so calm and bright
I sing this song for you tonight

Fill my heart with desire
Lift me up and take me higher
Give me strength to overcome my fears
Embrace my mind then purify and watch my dreams go by

Once I close my eyes, everything is fading
Body′s gone and so is my mind
And then the ghosts are slowly invading
The past I cannot leave behind

She′s taking me to the world of perfection
Where I'm finding a part of my soul
Just like staring at my own reflection
In this theatre of moon I play my role

Deep inside of her subconsciousness
Lies the truth about the nature of dreams
And when she leads me through the open door
I′m not afraid anymore

I'm your loyal devotee with wounded heart
I will face my darkest fears and tear them apart
Your moon shines in winter sky so calm and bright
I sing this song for you tonight

When sun disappears and we witness the fading of light
We whisper her name and we welcome the mistress of night
The dreams we are facing brought by our princess tonight
The candlelight softly embraces the darkness inside

Fill my heart with desire
Lift me up and take me higher
Give me strength to overcome my fears
Embrace my mind then purify and watch my dreams go by

Moonlight′s gone but still I'm dreaming
From that nightmare I am screaming
Give me strength to resurrect my soul
Embrace my mind then purify and watch the world goes by

Selena

Wenn die Sonne verschwindet und wir das Schwinden des Lichts bezeugen
Flüstern wir ihren Namen und heißen die Herrin der Nacht willkommen
Die Träume, denen wir uns stellen, gebracht von unserer Prinzessin heute Nacht
Das Kerzenlicht umarmt sanft die Dunkelheit im Innern

Sobald das Tageslicht fort ist, beginnt mein nächtliches Abenteuer
Sie zeichnet surreale Landschaften
Bringt freudige Träume aus meiner Dimension
Und manchmal Albträume, denen ich nicht entkommen kann

Sie hinterlässt Zeichen für mich, aber ich fühle mich wie geblendet
Von ihrer dunkelblau schimmernden Mähne
Ich muss aufrichtig und aufgeschlossen bleiben
Im Glauben an Träume werde ich wahnsinnig

Ich bin dein treuer Verehrer mit verwundetem Herzen
Ich werde mich meinen dunkelsten Ängsten stellen und sie zerreißen
Dein Mond scheint am Winterhimmel so ruhig und hell
Ich singe dieses Lied für dich heute Nacht

Fülle mein Herz mit Verlangen
Heb mich empor und bring mich höher
Gib mir Stärke, meine Ängste zu überwinden
Umarme meinen Geist, dann läutere ihn und sieh meine Träume vorüberziehen

Sobald ich meine Augen schließe, verblasst alles
Der Körper ist fort und so ist mein Geist
Und dann dringen die Geister langsam ein
Die Vergangenheit, die ich nicht hinter mir lassen kann

Sie führt mich in die Welt der Perfektion
Wo ich einen Teil meiner Seele finde
Genau wie das Starren auf mein eigenes Spiegelbild
In diesem Theater des Mondes spiele ich meine Rolle

Tief in ihrem Unterbewusstsein
Liegt die Wahrheit über die Natur der Träume
Und wenn sie mich durch die offene Tür führt
Habe ich keine Angst mehr

Ich bin dein treuer Verehrer mit verwundetem Herzen
Ich werde mich meinen dunkelsten Ängsten stellen und sie zerreißen
Dein Mond scheint am Winterhimmel so ruhig und hell
Ich singe dieses Lied für dich heute Nacht

Wenn die Sonne verschwindet und wir das Schwinden des Lichts bezeugen
Flüstern wir ihren Namen und heißen die Herrin der Nacht willkommen
Die Träume, denen wir uns stellen, gebracht von unserer Prinzessin heute Nacht
Das Kerzenlicht umarmt sanft die Dunkelheit im Innern

Fülle mein Herz mit Verlangen
Heb mich empor und bring mich höher
Gib mir Stärke, meine Ängste zu überwinden
Umarme meinen Geist, dann läutere ihn und sieh meine Träume vorüberziehen

Mondlicht ist fort, aber ich träume noch
Vor diesem Albtraum schreie ich
Gib mir Stärke, meine Seele wiederzuerwecken
Umarme meinen Geist, dann läutere ihn und sieh die Welt vorüberziehen