Текст и перевод песни SE O - Hidden Time

Hidden Time

나의 안에 살아 숨을 쉬죠
눈에 그대 비쳐 움직이죠
바람아 나에게 그대 숨결
불러와줄래

닿을 수 없는 그 곳에
나의 맘 닿을 수 있도록
바람아 나의 이 맘을 데려가 줄래
나는 널 오직 널

가려졌던 그 시간 속
나와 그대 사이 알 수 없는
그 무엇인가 날 이끌어
나 여기 왔죠

꽃이 질 땐 나의 마음
뜨겁게 타오를 테니
떨어진 꽃잎을 따라 너에게 가네
나는 널 오직 널

가려졌던 그 시간 속
나와 그대 사이 알 수 없는
그 무엇인가 날 이끌어
나 여기 왔죠

나의 안에 살아 숨을 쉬죠
이제 이제야 난 알게 됐죠
어둠 걷어낸 그 시간 속에
빛이 나는 그대

Temps caché

Je vis et respire en moi
Tu es reflété dans mes yeux, tu bouges
Vent, apporte-moi ton souffle
Pourrais-tu me le faire entendre ?

Dans cet endroit inaccessible
Pour que mon cœur puisse te rejoindre
Vent, pourrais-tu emporter mon cœur ?
Je te veux, toi seul.

Dans ce temps caché
Entre toi et moi, quelque chose d'inconnu
Quelque chose me guide
Je suis ici.

Quand la fleur fanera, mon cœur
Brûlera avec passion
Je te rejoindrai en suivant les pétales tombés
Je te veux, toi seul.

Dans ce temps caché
Entre toi et moi, quelque chose d'inconnu
Quelque chose me guide
Je suis ici.

Je vis et respire en moi
Maintenant, maintenant je comprends
Dans ce temps où les ténèbres se sont dissipées
Tu es la lumière.