Текст и перевод песни SE O - It's You

It's You

봐 내 눈이 널 보기도 전에
내 심장이 널 느껴
마치 운명인 것처럼
이끌려 자석처럼

두 눈 가득 너를 담고
두 팔 가득 너를 안고
마음 가득 너로 채워
널 위해 살고 싶어
저 하늘을 채울 만큼
너를 좋아해
이런 내 맘 넌 알까

(It's you) 내가 반응하는 단 한 사람
(It's you) 무엇도 아깝지 않은 사람
(It's me) 마지막까지 함께할 사람
(It's me) 언제까지나 기억할 사람

두 눈 감게 될 그날도
내가 잊혀질 그날도
내가 항상 그대 곁에
있음을 기억해요
저 하늘까지 내 마음
닿길 약속해
이런 내 맘 넌 알까

(It's you) 내가 반응하는 단 한 사람
(It's you) 무엇도 아깝지 않은 사람
(It's me) 마지막까지 함께할 사람
(It's me) 언제까지나 기억할 사람

C'est Toi

Avant même que mes yeux ne te regardent
Mon cœur te sent
Comme si c'était le destin
Attiré comme un aimant

Je te remplis de mes yeux
Je te tiens dans mes bras
Je remplis mon cœur de toi
Je veux vivre pour toi
Autant que le ciel
Je t'aime
Sais-tu ce que je ressens ?

(C'est toi) La seule personne à qui je réagis
(C'est toi) La personne pour qui rien n'est trop cher
(C'est moi) La personne qui restera avec toi jusqu'à la fin
(C'est moi) La personne dont tu te souviendras toujours

Le jour où je fermerai les yeux
Le jour où je serai oublié
Rappelle-toi que je suis toujours là
À tes côtés
Mon cœur atteindra le ciel
Je te le promets
Sais-tu ce que je ressens ?

(C'est toi) La seule personne à qui je réagis
(C'est toi) La personne pour qui rien n'est trop cher
(C'est moi) La personne qui restera avec toi jusqu'à la fin
(C'est moi) La personne dont tu te souviendras toujours