Текст и перевод песни SE O - Light

Light

You're so beautiful
Like shining day
내 맘에 허락도 없이 너 들어와
우리 함께 많은 걸 나누고파
그대가 있어 나의 세상은 빛이나

정말 난 처음인걸 이런 이끌림
너에게 어느새 다가가고 있어
너는 너무 사랑스러워
나도 내가 왜 이러는 건지 몰라

내가 다가간 만큼 내게로 와줘
나 얼마든지 기다릴 수 있어

You're so beautiful
Like shining day
내 맘에 허락도 없이 너 들어와
우리 함께 많은 걸 나누고파
너도 나와 같은 마음이길
언젠가 날 받아주겠니
널 바라만 봐도 난 행복해
There is a light
And it is shining for you
그대가 있어 나의 세상은 빛이나

내가 다가간 만큼 내게로 와줘
나 얼마든지 기다릴 수 있어

You're so beautiful
Like shining day
내 맘에 허락도 없이 너 들어와
우리 함께 많은 걸 나누고파
너도 나와 같은 마음이길
언젠가 날 받아주겠니
널 바라만 봐도 난 행복해
There is a light
And it is shining for you
그대가 있어 나의 세상은 빛이나

한걸음 더 또 한걸음 더
조금씩 널 향해가
놀라지 않게 조심스럽게
그렇게 같은 길을 걸어가
두 손을 꼭 잡고서

You're so beautiful
Like shining day
내 맘에 허락도 없이 너 들어와
우리 함께 많은 걸 나누고파
너도 나와 같은 마음이길
언젠가 날 받아주겠니
널 바라만 봐도 난 행복해
There is a light
And it is shining for you
그대가 있어 나의 세상은 빛이나

Lumière

Tu es si belle
Comme une journée ensoleillée
Tu es entrée dans mon cœur sans même demander la permission
J'ai envie de partager tant de choses avec toi
Avec toi, mon monde est illuminé

C'est vraiment la première fois que je ressens une telle attirance
Je me rapproche de toi sans même m'en rendre compte
Tu es tellement charmante
Je ne sais même pas pourquoi je me sens comme ça

Approche-toi autant que tu le peux, viens à moi
Je peux attendre aussi longtemps que nécessaire

Tu es si belle
Comme une journée ensoleillée
Tu es entrée dans mon cœur sans même demander la permission
J'ai envie de partager tant de choses avec toi
J'espère que tu ressens la même chose pour moi
Un jour, tu m'accepteras, n'est-ce pas ?
Je suis heureuse juste en te regardant
Il y a une lumière
Et elle brille pour toi
Avec toi, mon monde est illuminé

Approche-toi autant que tu le peux, viens à moi
Je peux attendre aussi longtemps que nécessaire

Tu es si belle
Comme une journée ensoleillée
Tu es entrée dans mon cœur sans même demander la permission
J'ai envie de partager tant de choses avec toi
J'espère que tu ressens la même chose pour moi
Un jour, tu m'accepteras, n'est-ce pas ?
Je suis heureuse juste en te regardant
Il y a une lumière
Et elle brille pour toi
Avec toi, mon monde est illuminé

Un pas de plus, encore un pas de plus
Je me rapproche de toi petit à petit
Avec précaution, pour ne pas te faire peur
Ainsi, nous marcherons sur le même chemin
Main dans la main

Tu es si belle
Comme une journée ensoleillée
Tu es entrée dans mon cœur sans même demander la permission
J'ai envie de partager tant de choses avec toi
J'espère que tu ressens la même chose pour moi
Un jour, tu m'accepteras, n'est-ce pas ?
Je suis heureuse juste en te regardant
Il y a une lumière
Et elle brille pour toi
Avec toi, mon monde est illuminé