Softly - SE O перевод на английский

Softly

하나둘 셋 그댈 좋아하는 맘이 열 개
하나둘 셋 그댈 보고 싶은 맘도 열 개
하나씩 하나씩 채워 넣어 어느새 가득 찬 내 마음

조금씩 다가가던 발걸음 이젠 그대 앞에 서 있어

스르륵 스르륵 스르륵 내게 들어와 도르륵 도르륵 도르륵 몰래 가던 마음이
이젠 네게 닿았으려나? 사르륵사르륵 사르륵 내 맘을 안아 줘

하나둘 셋 내 맘 알아주지 않는 그대
하나둘 셋 그댈 미워하는 맘 다섯 개
하나씩 하나씩 덜어 내어 어느새 또 다시 제자리

왜일까? 가득 찼던 내 마음 너로 끝도 없이 채워져

스르륵 스르륵 스르륵 내게 들어와 도르륵 도르륵 도르륵 몰래 가던 마음이
이젠 네게 닿았으려나? 사르륵사르륵 사르륵 내 맘을 안아 줘

조심스레 한 걸음 과감하게 두 걸음
아냐 더는 못 참아 그냥 네게 달려갈 거야
스르륵 스르륵 스르륵 내게 들어와 도르륵 도르륵 도르륵 몰래 가던 마음이
이젠 네게 닿았으려나? 사르륵사르륵 사르륵 내 맘을 안아 줘

하나둘 셋

Softly

One, two, three, I love you ten times over
One, two, three, I miss you ten times over
One by one, I filled you in until my heart was full

The steps I took towards you little by little have brought me

Inhale, exhale, close your eyes and open your mind
Have I finally reached you? Embrace me, soul to soul

One, two, three, you don't know my heart
One, two, three, I hate you a little
One by one, I removed you

Why? My heart was full, but now you fill it endlessly

Inhale, exhale, close your eyes and open your mind
Have I finally reached you? Embrace me, soul to soul

Tentatively one step, boldly two
No, I can't hold back any longer, I'll just run to you
Inhale, exhale, close your eyes and open your mind
Have I finally reached you? Embrace me, soul to soul

One, two, three