Текст и перевод песни SE O - 다들 그런거야

다들 그런거야

음 많이 애썼어 그래
내 뜻대로 모든 게
되지 않는 것만 같지

한심하니 (내 자신이)
미운거니 (이 세상이)
혹시 외롭진 않니

위로가 될지는 모르겠지만
위로가 될 만한 말이 아닐 수도 있지만
다들 그런 거야
괜찮을 거야

두렵다면 (괜찮아)
지쳤다면 (쉬어도 돼)
억지로 버티지 않아도 돼

위로가 될지는 모르겠지만
위로가 될 만한 말이 아닐 수도 있지만
다들 그런 거야
괜찮을 거야

Tout le monde est comme ça

Tu as beaucoup essayé, c'est vrai.
Tout ne se passe pas comme je le souhaite.
C'est comme si rien ne fonctionnait.

Tu te sens nulle (toi-même)
Tu détestes (ce monde)
Est-ce que tu te sens peut-être seule ?

Je ne sais pas si ça te réconfortera.
Peut-être que ce ne sont pas les mots qu'il faut pour te remonter le moral.
Tout le monde est comme ça.
Tout va bien.

Si tu as peur (c'est bon)
Si tu es épuisée (tu peux te reposer)
Tu n'es pas obligée de tenir bon.

Je ne sais pas si ça te réconfortera.
Peut-être que ce ne sont pas les mots qu'il faut pour te remonter le moral.
Tout le monde est comme ça.
Tout va bien.