Текст и перевод песни SE O - 화려한 유혹 (Original Television Soundtrack), Pt. 14 - 불꽃

화려한 유혹 (Original Television Soundtrack), Pt. 14 - 불꽃

가슴에 지워지지 않을
깊게 파인 흔적들
더욱 더 나를 몰아넣는
거센 그 바람은

이제 내가 마음대로
움직일 수 조차 없게해
눈이 먼 것처럼
손을 뻗어보지만

가슴 속에 품은 불꽃
나를 집어삼켜 태워
아무것도 보이지 않아
그저 아파 이젠

There is a flame (a flame)
In my heart (my heart)
The flame in
My heart is burning me

오늘 밤을 버티면 달라질까
달이 지고 해가 뜰 때
눈이 부실 아침처럼
당연하게 오는 순간처럼

여기서 제발 나를 멈춰줘
돌아가고 싶어 그저
아무것도 시작되지 않은
아무것도 끝나지 않은 그때로

Séductions Brillantes (Bande Originale de la Série Télévisée), Pt. 14 - Flamme

Les marques profondes gravées dans mon cœur
Ne s'effacent pas
Ce vent violent me pousse encore plus loin
Il me fait avancer

Je ne peux plus bouger
À ma guise
Aveugle, j'étends la main
Mais elle ne trouve rien

La flamme que je porte en mon cœur
Me dévore, me consume
Je ne vois plus rien
Je souffre, je suis en proie à la douleur

Il y a une flamme (une flamme)
Dans mon cœur (mon cœur)
La flamme dans
Mon cœur me brûle

Si je survis à cette nuit, est-ce que cela changera ?
Lorsque la lune se couchera et que le soleil se lèvera
Comme un matin aveuglant
Comme un moment qui arrive naturellement

S'il te plaît, arrête-moi ici
J'ai juste envie de retourner
À l'époque où rien n'avait commencé
À l'époque où rien ne s'était terminé