Текст и перевод песни SE7EN - Eternity Love

Eternity Love

涙よりも透明な君の瞳見つめて
くちづけみたいな言葉探して躊躇う
触れそうで届かない指
Can you feel my heart？
まるで永遠のような
微笑みを手に入れたくて
もどかしくて抱きしめた
他に何もいらないよ
Eternity love, Eternity love
喉が熱くなる
Beautiful girl, Beautiful girl
愛しさに勝てない
Can you feel my heart？
その手の中
痛みさえも情熱と僕に錯覚させたら
今までより深く笑いかけて戸惑う
見えそうで途切れてる願い
Can you feel your heart？
まるで夜のような
輝きに飲み込まれそうで
愛しすぎて堕ちてゆく
他に何も見えないよ
その肌を照らしてるかすかな灯り
この想いを今
Can you feel my heart？
まるで永遠のような
微笑みを手に入れたくて
もどかしくて抱きしめた
他に何もいらないよ
Eternity love, Eternity love
また君に戻る
Beautiful girl, Beautiful girl
巡ってゆく想い
Can you feel your heart？
逸らさないで

Вечная любовь

Глядя в твои глаза, прозрачнее слез,
Ищу слова, подобные поцелую, и колеблюсь.
Пальцы так близко, но не могут коснуться.
Чувствуешь ли ты мое сердце?
Словно вечную
Улыбку желая обрести,
В нетерпении я обнял тебя.
Мне больше ничего не нужно.
Вечная любовь, вечная любовь,
Горло сжимает.
Прекрасная девушка, прекрасная девушка,
Не могу противиться этой нежности.
Чувствуешь ли ты мое сердце?
В твоих руках
Даже боль мне кажется страстью, и я обманываюсь,
Ты улыбаешься глубже, чем прежде, и я теряюсь.
Желание, которое словно вижу, но оно ускользает.
Чувствуешь ли ты свое сердце?
Словно ночная
Сиянием, готова поглотить меня,
Я люблю тебя слишком сильно и теряю себя.
Больше ничего не вижу.
Слабый свет, озаряющий твою кожу,
Эти чувства сейчас…
Чувствуешь ли ты мое сердце?
Словно вечную
Улыбку желая обрести,
В нетерпении я обнял тебя.
Мне больше ничего не нужно.
Вечная любовь, вечная любовь,
Я снова возвращаюсь к тебе.
Прекрасная девушка, прекрасная девушка,
Кружатся мысли.
Чувствуешь ли ты свое сердце?
Не отворачивайся.