SE7EN - I Just Wanna Be - перевод текста песни на французский

[Romanized]

[Romanisé]

I JUST WANNA BE...

Nan joon bi ga dwaet ssuh

Ni mo deun guhl sarang hal geu lun ma eum ee

Nuh leul gi da lyuh

Ni ga wah joo gi man

Nal ba la bo gi man

Nuh ae ma eum ee nae gae oh gi man

(Na man ae chak gak ee ah ni gil

Nuh yuk shi geu luh gil ba la gil oh jik)

Nal won ha go eet gil

(Nuhl bo myun neu kkyuh jin noon gil ee

Sol jik han ni yok shim ee uht gil ah jik)

Geu dae loh ee gil I JUST WANT

*I JUST WANNA BE...

Na chuh lum I JUST WANNA BE nuh doh

SO BABY JUST PLEASE COME BE MY GIRL

Ee jae nae gae loh SO ONE

Deul uh oh lyuh go SOMEDAY

Nal gi da lin chae lon eet gil nae mam ae

Soom gi lyuh ha ji man

Chum man nat dun geu nal nan buhl ssuh

Ee mee nuhl da ahl go eet ssuh ssuh

Nae poom ae ahn gin chae

Heng bok ae jam gi gae

Kkok hae dal la go neu kyuh juht ssuh

I THINK SO

(Na man ae chak gak ee ah ni gil

Nuh yuk shi geu luh gil ba la gil oh jik)

Nal won ha go eet gil

(Nuhl bo myun neu kkyuh jin noon gil ee sol jik han ni yok shim ee uht gil ah jik)

Geu dae loh ee gil I JUST WANT

Repeat *

Nal gi da li neun

(Hok shi nae ga na leul molla bon da myun)

Nuh ae gae loh (jun hyuh nal)

Nae mam eun dal lyuh ga neun dae nuh neun

(Noo gool sarang hae wat neun ji ha go mool uh bo myun)

Oh nal ji euk ee na (uh tuh kae) hal kka

I JUST WANNA BE

I JUST WANNA BE nae mam ae

I JUST WANNA BE nae ga

SO BABY JUST PLEASE wah COME BE MY GIRL

Ee jen nae mam ae SO ONE

Ji geum ee la doh SOME DAY

Nal bad ah dal la go ha go ship eun dae

Repeat *

[Translated]

[Traduit]

I JUST WANNA BE... I′m ready

JE VEUX JUSTE ÊTRE... Je suis prêt

I'm ready to love everything about you

Je suis prêt à aimer tout de toi.

I just hope that you will come to me

J'espère juste que tu viendras à moi

As I am waiting... Hope that you will look at me

Pendant que j'attends... J'espère que tu me regarderas

Hope that your heart will come to mine

J'espère que ton cœur viendra au mien

(I hope that it won′t be only my misunderstanding

(J'espère que ce ne sera pas seulement mon imagination

I hope that you only want me)

J'espère que tu ne veux que moi)

I hope that as I look in your eyes,

J'espère que lorsque je regarderai dans tes yeux,

That those eyes are the honest greed you have for me

Ces yeux seront la représentation honnête de ton désir pour moi

I hope that it is the way it is

J'espère que c'est bien comme ça

I JUST WANT

JE VEUX JUSTE

*I JUST WANNA BE...

*JE VEUX JUSTE ÊTRE...

I hope that (I JUST WANNA BE) you

J'espère que (JE VEUX JUSTE ÊTRE) toi

Will want me like I want you

Tu me voudras comme je te veux

I hope that you are about to (SO ONE)

J'espère que tu es sur le point de (SO ONE)

Come to me (SOMEDAY) while I am waiting

Venir à moi (SOMEDAY) pendant que j'attends

(PLEASE) In my heart

(PLEASE) Dans mon cœur

Don't try to hide it

N'essaie pas de le cacher

There were so many days

Il y a eu tant de jours

I already know everything about you

Je sais déjà tout de toi

I felt that you wanted me to

J'ai senti que tu voulais que je

Hold you happily in my arms

Te serre dans mes bras avec bonheur

I THINK SO

JE PENSE QUE OUI

(I hope that it wont be only my misunderstanding

(J'espère que ce ne sera pas seulement mon imagination

I hope that you only want me)

J'espère que tu ne veux que moi)

I hope that as I look in your eyes,

J'espère que lorsque je regarderai dans tes yeux,

That those eyes are the honest greed you have for me

Ces yeux seront la représentation honnête de ton désir pour moi

I hope that it is the way it is

J'espère que c'est bien comme ça

I JUST WANT

JE VEUX JUSTE

Repeat *

For you (if you don't know what I mean yet)

Pour toi (si tu ne sais pas encore ce que je veux dire)

I am always waiting

J'attends toujours

My heart ran to you but

Mon cœur a couru vers toi mais

(When I ask you who you loved before)

(Quand je te demande qui tu aimais avant)

OH You remember it (What) can I do?

OH Tu t'en souviens (Que) puis-je faire ?

JUST WANNA BE I JUST WANT

JE VEUX JUSTE ÊTRE JE VEUX JUSTE

JUST WANNA BE in my heart

JE VEUX JUSTE ÊTRE dans mon cœur

JUST WANNA BE You are

JE VEUX JUSTE ÊTRE Tu es

In my heart right now

Dans mon cœur en ce moment

I want to tell you to accept me

Je veux te dire de m'accepter

Even if it′s just a little bit

Même si ce n'est qu'un tout petit peu

Repeat *

SE7EN - I Just Wanna Be

Текст и перевод песни SE7EN - I Just Wanna Be

Альбом