SE7EN - I Just Wanna Be - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни SE7EN - I Just Wanna Be




[Romanized]
[Латинизировано]
I JUST WANNA BE...
Я ПРОСТО ХОЧУ БЫТЬ...
Nan joon bi ga dwaet ssuh
Nan joon bi ga dwaet ssuh
Ni mo deun guhl sarang hal geu lun ma eum ee
Ni mo deun guhl sarang hal geu lun ma eum ee
Nuh leul gi da lyuh
Ню леул ги да Лю
Ni ga wah joo gi man
Ni ga wah joo gi man
Nal ba la bo gi man
Нал ба Ла бо ги Ман
Nuh ae ma eum ee nae gae oh gi man
Ню э Ма эум ээ Наэ Гэ о ги Мэн
(Na man ae chak gak ee ah ni gil
(Na man ae chak gak ee ah ni gil
Nuh yuk shi geu luh gil ba la gil oh jik)
Не ЮК Ши Ге Лу Гил ба Ла Гил о Джик)
Nal won ha go eet gil
Нал вон Ха Го ИИТ Гил
(Nuhl bo myun neu kkyuh jin noon gil ee
(Nuhl bo myun neu kkyuh jin noon gil ee
Sol jik han ni yok shim ee uht gil ah jik)
Sol jik han ni yok shim ee uht gil ah jik)
Geu dae loh ee gil I JUST WANT
Geu dae loh ee gil я просто хочу
*I JUST WANNA BE...
ПРОСТО ХОЧУ БЫТЬ...
Na chuh lum I JUST WANNA BE nuh doh
На чух лум я просто хочу быть НУХ до
SO BABY JUST PLEASE COME BE MY GIRL
ТАК ЧТО ДЕТКА ПРОСТО ПОЖАЛУЙСТА БУДЬ МОЕЙ ДЕВОЧКОЙ
Ee jae nae gae loh SO ONE
Ee jae nae gae loh SO ONE
Deul uh oh lyuh go SOMEDAY
Deul а о lyuh иди когда нибудь
Nal gi da lin chae lon eet gil nae mam ae
Nal gi da lin chae lon eet gil nae mam ae
Soom gi lyuh ha ji man
Soom gi lyuh ha ji man
Chum man nat dun geu nal nan buhl ssuh
Чам Ман Нат дан Ге нал НАН буль ссух
Ee mee nuhl da ahl go eet ssuh ssuh
Ee mee nuhl da ahl go eet ssuh ssuh
Nae poom ae ahn gin chae
Нае пум э эн Джин Чэ
Heng bok ae jam gi gae
Heng bok ae jam gi gae
Kkok hae dal la go neu kyuh juht ssuh
Kkok hae dal la go neu kyuh juht ssuh
I THINK SO
Я так думаю
(Na man ae chak gak ee ah ni gil
(Na man ae chak gak ee ah ni gil
Nuh yuk shi geu luh gil ba la gil oh jik)
Не ЮК Ши Ге Лу Гил ба Ла Гил о Джик)
Nal won ha go eet gil
Нал вон Ха Го ИИТ Гил
(Nuhl bo myun neu kkyuh jin noon gil ee sol jik han ni yok shim ee uht gil ah jik)
(Nuhl bo myun neu kkyuh jin noon gil ee sol jik han ni yok shim ee uht gil ah jik)
Geu dae loh ee gil I JUST WANT
Geu dae loh ee gil я просто хочу
Repeat *
Повтор *
Nal gi da li neun
Нал ги Да ли нын
(Hok shi nae ga na leul molla bon da myun)
(Хок Ши нае га на леул Молла Бон да мен)
Nuh ae gae loh (jun hyuh nal)
НУХ э Гэ лох (jun hyuh nal)
Nae mam eun dal lyuh ga neun dae nuh neun
Нае мам Ын дал Лю га нын Дэ нын
(Noo gool sarang hae wat neun ji ha go mool uh bo myun)
(Noo gool sarang hae wat neun ji ha go mool uh bo myun)
Oh nal ji euk ee na (uh tuh kae) hal kka
Oh nal ji euk ee na (uh tuh kae) hal kka
I JUST WANNA BE
Я ПРОСТО ХОЧУ БЫТЬ ...
I JUST WANNA BE nae mam ae
Я просто хочу быть Наэ мам э
I JUST WANNA BE nae ga
Я просто хочу быть нае га
SO BABY JUST PLEASE wah COME BE MY GIRL
Так что детка просто Пожалуйста будь моей девочкой
Ee jen nae mam ae SO ONE
И Джен Наэ мэм ээ такая одна
Ji geum ee la doh SOME DAY
Ji geum ee la doh когда нибудь
Nal bad ah dal la go ha go ship eun dae
Nal bad ah dal la go ha go ship eun dae
Repeat *
Повтор *
[Translated]
[Перевод]
I JUST WANNA BE... I′m ready
Я просто хочу быть... я готова.
I'm ready to love everything about you
Я готова любить в тебе все.
I just hope that you will come to me
Я просто надеюсь, что ты придешь ко мне.
As I am waiting... Hope that you will look at me
Пока я жду ... надеюсь, ты посмотришь на меня.
Hope that your heart will come to mine
Надеюсь, что твое сердце прильнет к моему.
(I hope that it won′t be only my misunderstanding
(Надеюсь, это будет не просто мое недоразумение
I hope that you only want me)
Я надеюсь, что ты хочешь только меня.)
I hope that as I look in your eyes,
Я надеюсь, что когда я смотрю в твои глаза,
That those eyes are the honest greed you have for me
Эти глаза-искренняя жадность, которую ты испытываешь ко мне.
I hope that it is the way it is
Я надеюсь, что так оно и есть.
I JUST WANT
Я ПРОСТО ХОЧУ ...
*I JUST WANNA BE...
ПРОСТО ХОЧУ БЫТЬ...
I hope that (I JUST WANNA BE) you
Я надеюсь, что просто хочу быть) тобой.
Will want me like I want you
Ты будешь хотеть меня так же, как я хочу тебя,
I hope that you are about to (SO ONE)
я надеюсь, что ты вот-вот захочешь (вот так).
Come to me (SOMEDAY) while I am waiting
Приди ко мне (когда-нибудь), пока я жду.
(PLEASE) In my heart
(Пожалуйста) в моем сердце.
Don't try to hide it
Не пытайся это скрыть.
There were so many days
Было так много дней.
I already know everything about you
Я уже знаю о тебе все,
I felt that you wanted me to
я чувствовал, что ты этого хочешь.
Hold you happily in my arms
Я счастливо держу тебя в своих объятиях.
I THINK SO
Я так думаю
(I hope that it wont be only my misunderstanding
(Надеюсь, это не просто мое недоразумение
I hope that you only want me)
Я надеюсь, что ты хочешь только меня.)
I hope that as I look in your eyes,
Я надеюсь, что когда я смотрю в твои глаза,
That those eyes are the honest greed you have for me
Эти глаза-искренняя жадность, которую ты испытываешь ко мне.
I hope that it is the way it is
Я надеюсь, что так оно и есть.
I JUST WANT
Я ПРОСТО ХОЧУ ...
Repeat *
Повторяю *
For you (if you don't know what I mean yet)
Для вас (если вы еще не знаете, что я имею в виду).
I am always waiting
Я всегда жду.
My heart ran to you but
Мое сердце рвалось к тебе, но ...
(When I ask you who you loved before)
(Когда я спрашиваю тебя, кого ты любила раньше)
OH You remember it (What) can I do?
О, ты помнишь это (что) я могу сделать?
JUST WANNA BE I JUST WANT
ПРОСТО ХОЧУ БЫТЬ Я ПРОСТО ХОЧУ
JUST WANNA BE in my heart
Просто хочу быть в своем сердце.
JUST WANNA BE You are
Просто хочу быть тобой.
In my heart right now
Прямо сейчас в моем сердце
I want to tell you to accept me
Я хочу попросить тебя принять меня.
Even if it′s just a little bit
Даже если это совсем немного.
Repeat *
Повтор *





Авторы: Perry, Kyung Jin Park


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.