SE7EN - Luz Control (feat. 휘성, Lexy) - перевод текста песни на французский

[Romanized]

[Romanisé]

*Nuh jal seng gak hae

Huh teun mam ae dun byuh doh sang dae doh ahn dwae

LUZ CONTROL

Chak gak eun ja yoo kkoom doh ja yoo

Geu luh tae doh geu nyuh ae mam oh jik nae gae loh

LUZ CONTROL

Chuh eum boo tuh cha cha dda juh bo ja

Moo uht bo tuh sal jjak ga lyuh bol kka

Oh gi boo lyuh bwat ja gam hee nuh wah

Bi gyo boo tuh nan cham jom ah ni kkoh wah

Nae ga ga jin mut jin cha leul bwah doh

Nuh neun uh lim ubt ji

Ja jun guh doh jo geum shil jeung nal ddae myun

Buh lyuh jool kka

Joo jae doh mo leul bool ssang han nuh leul we ae suh

Yo! ahl at seum juh li bi kyuh

Repeat *

Nem sae na neun mot nan eeb eul mak ah nuh yuh ja leul molla

Gi boon dda la geu nyuh mam eul gol la buh lyuht da gan

Dda gwee mat go hon na geu gi boon ahl ah

Nun ah jik na leul molla (moh leul tae ji)

Ahl myun da deul nol la (so moon nae ji)

Na neun casanova (oh neul nae eel) ha myun

Sa neun jin jja jae bi la oh

Nuh don bboo li go geu nyul da kko syuh wat sseul ddae

Jaeb ssa gae dub chuh da bbaet kkyuh buh lin

Mung chung han ni pyo jung jeul gub gae ahl ah suh moo leub kkool uh

Repeat *

(Rap)

Cham han shim ha gi geu ji ubt goon

Ah moo doh nuh hee deul eul mot mal li gaet goon

Uh li suk eun jae goon umma jut seul da muk go

ITS TWO uh suhl peun gangster namja la go dwaet ssuh

Jal nat da go na suh da keun ko man da chuh

Ee guhl ahl ah dwoh nuh neun sae sal ee

Nuh neun nae sal ee uh li ni noona la boo leu gil

*Nuh jal seng gak hae

Huh teun mam ae dun byuh doh sang dae doh ahn dwae

Chak gak eun ja yoo kkoom doh ja yoo

Geu luh tae doh geu nyuh ae mam oh jik nae gae loh

Shweeb gae seng gak hae

Ni noon ah pae geu nyuh neun na leul joh ah hae

Geu nyuh doh ja yoo na doh ja yoo

Geu luh meu loh geu nyuh ae mam oh jik nae gae loh

[Translated]

[Traduction]

*Think hard. Even if you attack me with a hard heart

*Réfléchis bien. Même si tu essaies de me séduire avec un cœur de pierre,

Its no use LUZ CONTROL

ça ne sert à rien LUZ CONTROL

Free to misunderstand, free to dream

Libre de mal comprendre, libre de rêver

I hope her heart is coming to me

J'espère que son cœur vient à moi

Lets think one by one to the beginning

Reprenons depuis le début, une chose à la fois.

What should we slightly scratch up first?

Qu'est-ce qu'on devrait légèrement effleurer en premier ?

You didn't care when you saw my flyest looking car

Tu n'as même pas bronché en voyant ma voiture, la plus belle.

You were scared to even go on a bicycle

Tu avais même peur de monter sur un vélo.

You're like an old lady, how can you ever love?

Tu es comme une vieille dame, comment pourrais-tu aimer ?

If you don't like it that much I could've thrown it out for you

Si ça te plaisait si peu, j'aurais pu m'en débarrasser pour toi.

You don't get the idea and I feel bad for you

Tu ne comprends pas où je veux en venir et je te plains.

If you get it, then go away

Si tu comprends, alors disparais.

Repeat *

Close your smelly bad mouth

Ferme ta sale petite bouche.

You don't know women

Tu ne connais pas les femmes.

If you just pick that girl's heart in whatever way you want,

Si tu essaies de conquérir le cœur de cette fille comme ça te chante,

You'll get smacked and you know how that feels

Tu vas te faire claquer la porte au nez et tu sais ce que ça fait.

You don't know me yet, if you do, everyone will be shocked

Tu ne me connais pas encore, si tu me connaissais, tout le monde serait choqué.

If you were a casanova then I'd live happily

Si tu étais un casanova, alors je vivrais heureux.

When you spread out your money and tempted that girl

Quand tu as sorti ton argent et tenté cette fille,

I enjoyed that idiotic expression you had

J'ai bien aimé ton air idiot.

When you got it all taken away. Get down on your knees boy.

Quand on t'a tout repris. Mets-toi à genoux, mon garçon.

Repeat *

(Rap)

You're so pathetic

Tu es tellement pathétique.

No one can stop you from being the way you are

Personne ne peut t'empêcher d'être comme tu es.

Foolish boy, you drank from your mama's breasts

Petit idiot, tu as bu au sein de ta mère

And you call yourself a tough gangsta

Et tu te fais appeler un dur à cuire.

If you go with confidence

Si tu y vas avec confiance,

Then you just get your big nose hurt

Tu vas juste te faire mal à ton gros nez.

Know this. You're three -four years younger.

Sache-le. Tu as trois ou quatre ans de moins.

Call me noona (older sister) damnit

Appelle-moi noona (grande sœur), bon sang.

Think hard. Even if you attack me with a hard heart

Réfléchis bien. Même si tu essaies de me séduire avec un cœur de pierre,

Its no use LUZ CONTROL

ça ne sert à rien LUZ CONTROL

Free to misunderstand, free to dream

Libre de mal comprendre, libre de rêver

I hope her heart is coming to me

J'espère que son cœur vient à moi

Think easily

Pense simplement

In front of your eyes, that girl likes me

Sous tes yeux, cette fille m'aime bien.

She's free to do whatever she wants

Elle est libre de faire ce qu'elle veut.

I'm free to do whatever I want

Je suis libre de faire ce que je veux.

So her heart will only be towards mine

Alors son cœur ne sera tourné que vers le mien.

SE7EN - Luz Control (feat. 휘성, Lexy)

Текст и перевод песни SE7EN - Luz Control (feat. 휘성, Lexy)

Альбом