Текст и перевод песни SE7EN - RAINBOW

RAINBOW

Furi dashita ame no naka Egaku yo bokura no Merry Go Round
Hajiketa shizuku SE7EN COLOR[nanairo] ni kagayaku sora
Masshiro na suteeji ni Tsutsumare kirameku Merry Go Round
Iro asenu hibi Kono mama motto Merry Go Round
Daki yosereba nukumori dake (kono mama futari de) Kanjiru sekai he
Kake dasu rakuen sae Futari de tsukamou (futari de tsukamou)
Shiawase na kokoro wo Tsunaide yukimashou (I wanna be with you)
Yukkuri to yasashisa ni Tsutsumare nagareru Merry Go Round
Hajiketa kaori Sasayaku amai ai no uta
Yukkuri to yasashisa ni Tsutsumare nagareru Merry Go Round
SE7EN COLOR[nanairo] no sora Mawaru yo kimi to Merry Go Round

RAINBOW

Furi dashita ame no naka Egaku yo bokura no Merry Go Round
J'esquisse le Carrousel de nos souvenirs sous une pluie qui s'abat.
Le ciel a explosé en gouttelettes étincelantes dans les sept couleurs [nanairo].
Notre Carrousel brille sur une scène immaculée
Ces jours aux couleurs vives. Ce Carrousel encore et toujours
Si tu te rapproches, je ne ressens que ta chaleur (reste avec moi) dans ce monde.
Même le paradis qui nous attend, saisissons-le ensemble (saisissons-le ensemble)
Unissons nos coeurs heureux (je veux être avec toi).
Le Carrousel flotte doucement, enveloppé de gentillesse.
Le doux parfum chuchote une douce chanson d'amour.
Le Carrousel tourne dans un ciel de sept couleurs [nanairo] avec toi.