SE7EN - SOMEBODY ELSE - 2012 CONCERT IN JAPAN ver. - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SE7EN - SOMEBODY ELSE - 2012 CONCERT IN JAPAN ver.




SOMEBODY ELSE - 2012 CONCERT IN JAPAN ver.
QUELQU'UN D'AUTRE - CONCERT DE 2012 AU JAPON, version
Nae apae itneun neol chama aneul su eopseo
Je ne peux pas supporter de te laisser partir
Hanmadil motha na maeil irohgae
Chaque jour je perds un morceau de moi
Barabogoman isseo
Je ne fais que regarder
Jigeum ni doo nunaen
Maintenant tes yeux
Imi orae jeon buteo naega anin darun keu sarami
Déjà il y a longtemps, ils regardent quelqu'un d'autre que moi
Neol bomyeo utgo seo isseo
Tu souris et tu es avec lui
Meoreoji-neun ni dwit moseubi
Ton dos qui s'éloigne
Nal butjabgo isseo
M'attrape
Dwi dolabolkka heotdwen kidareul ango
Dois-je revenir en arrière et tenir ce faux espoir ?
Neol kidaryeo eonjae kkajina
Combien de temps vais-je attendre ?
Niga sarang haneun somebody else
Quelqu'un d'autre que moi, toi tu l'aimes
Nan yeogi seo itneundae
Je suis
Neol kajil su eopneun georamyeon
Si je ne peux pas te posséder
Ni gieokgwa chumchugo shipeo
Je veux danser avec ton souvenir
Somebody else
Quelqu'un d'autre
Nan yeogi seo itneundae
Je suis
I modeungae ggumin georamyeon
Si tout ceci est un rêve
Ni gieokgwa chumchugo shipeo
Je veux danser avec ton souvenir
Barabol su itjiman dagagal su eopseo
Je peux regarder mais je ne peux pas aller vers toi
Yonggiga eopseo meoreojil geot kataseo
J'ai peur d'être trop lâche pour m'approcher
So I′m waiting and I'm waiting
Alors j'attends, j'attends
Kkeutchi eodinji moreujiman
Je ne sais pas ça mène
Jeongmal babo katdago modu mal hajiman
Tout le monde dit que je suis un idiot
Amudo nae mameul molla
Mais personne ne comprend mon cœur
Ojik neomaneul hyanghae ddwi-eoganeun
Je ne peux pas arrêter ce cœur qui bat pour toi
Nae shimjangeul meomchul suga eopseo
Mon cœur ne peut pas s'arrêter
Meoreoji-neun ni dwit moseubi
Ton dos qui s'éloigne
Nal butjabgo isseo
M'attrape
Dwi dolabolkka heotdwen kidareul ango
Dois-je revenir en arrière et tenir ce faux espoir ?
Neol kidaryeo eonjae kkajina
Combien de temps vais-je attendre ?
Keujeo ni kyeotaeman itgae haejullae
Je resterai à côté de toi jusqu'à ce que tu cries
Jigeum idaerodo naneun haengbokhae
Je suis heureux comme ça maintenant
Neoye dwiaeseo neoreul wihaeseo
Pour toi, derrière toi
Kidarilgae keunal kkaji
J'attendrai jusqu'à ce jour





Авторы: Young Bae Dong, Hong Jun Park


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.