SE7EN - Scared - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SE7EN - Scared




Scared
Peur d'aimer
Scared to Love
Peur d'aimer
Scared to Love
Peur d'aimer
Fall in Love
Tomber amoureux
Scared to Love
Peur d'aimer
Scared to Love
Peur d'aimer
Fall in Love
Tomber amoureux
혼자 있는 시간이
J'ai l'habitude d'être seul
너무나도 익숙해져
Je suis tellement habitué à être seul
이상 누구를 만나도
Je ne suis plus excité de rencontrer qui que ce soit
설레이지 않아
Je ne suis plus excité
방안에 차가운 한숨만
Dans ma chambre vide, seuls des soupirs froids
어제와 똑같은 하루가 돌아가
La même journée qu'hier revient
Why am I single Why do I hate love
Pourquoi suis-je célibataire Pourquoi je déteste l'amour
모르겠어 나만 이런 건지
Je ne sais pas pourquoi je suis comme ça
멈춰버렸던 식은 가슴이
Mon cœur froid qui s'est arrêté
다시 뛰게 될까 두려워
J'ai peur qu'il ne se remette à battre
I know
Je sais
I′m so scared to fall
J'ai tellement peur de tomber
I'm so scared to fall in love girl
J'ai tellement peur de tomber amoureux, ma chérie
I′m so scared to fall
J'ai tellement peur de tomber
I'm so scared to fall in love girl
J'ai tellement peur de tomber amoureux, ma chérie
찢겨버린 가슴이
Mon cœur déchiré et vide
보면 다시 뛸까
Pourquoi bat-il de nouveau quand je te vois
I'm so scared to fall girl
J'ai tellement peur de tomber, ma chérie
매일 눈을 감아
Chaque nuit, je ferme les yeux
언제나 같은 날인데 조금씩 달라져가
C'est toujours le même jour, mais il change progressivement
제멋대로 들어와 맘을 어질러
Il entre à sa guise et chamboule mon cœur
Why do I think that
Pourquoi est-ce que je pense que
You could be the one
Tu pourrais être celle-là
아직도 혼자인 편한데
Je suis toujours plus à l'aise tout seul
너의 눈빛 너의 손짓에
Tes yeux, tes gestes
나도 몰래 너에게 던져
Sans le savoir, je me suis jeté à toi
I know
Je sais
I′m so scared to fall
J'ai tellement peur de tomber
I′m so scared to fall in love girl
J'ai tellement peur de tomber amoureux, ma chérie
I'm so scared to fall
J'ai tellement peur de tomber
I′m so scared to fall in love girl
J'ai tellement peur de tomber amoureux, ma chérie
찢겨버린 가슴이
Mon cœur déchiré et vide
보면 다시 뛸까
Pourquoi bat-il de nouveau quand je te vois
I'm so scared to fall girl
J'ai tellement peur de tomber, ma chérie
매일 눈을 감아
Chaque nuit, je ferme les yeux
차갑게 굳어버렸던
Mon cœur s'est figé
마음이 지금 위해 Oh
Mon cœur bat maintenant pour toi Oh
뛰고 있어
Il bat
I′m fallin' in love with you
Je tombe amoureux de toi
Girl I fall in love
Ma chérie, je tombe amoureux
I keep fall in love with you girl
Je continue à tomber amoureux de toi, ma chérie
Fall in love
Tomber amoureux
Girl I fall in love
Ma chérie, je tombe amoureux
I keep fall in love with you girl
Je continue à tomber amoureux de toi, ma chérie
Fall in love with you girl
Tomber amoureux de toi, ma chérie
녹아내린 나의 가슴이
Mon cœur qui a fondu
너로 인해 다시 뛰어
Il bat de nouveau grâce à toi
Oh I fall in love girl
Oh, je tombe amoureux, ma chérie
이제 품에 안겨
Maintenant, tu es dans mes bras
Scared to Love
Peur d'aimer
Scared to Love
Peur d'aimer
Fall in Love
Tomber amoureux
I′m so scared to fall
J'ai tellement peur de tomber
Scared to Love
Peur d'aimer
Scared to Love
Peur d'aimer
Fall in Love
Tomber amoureux
I'm so scared to fall
J'ai tellement peur de tomber





Авторы: Tae Sung Kim, Orlando Williamson, Tiyon Mack, Moon Cheul Kim, Eugene Jackson, - Se7en


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.