Текст и перевод песни SE7EN - That Guy

That Guy

멋진 차로 매일 데리러 갈게
깔끔한 차림새로 날 단장하고서
니가 타고 내릴 때 문을 열어줄게
Oh yeah
초라한 곳엔 절대 데려가지 않고
좋은 곳에서 맛있는 식사만 하고
늘 재밌는 얘기로 널 즐겁게 하고
웃게 해줄게
술은 멀리하고 매일 운동하
멋진 내 몸은 너만 볼 수 있고
늘 친구들의 부러움을 사게 해줄게
니가 바래왔던 원하고 있던
상상만 하던 그런 사람 나 인걸
이런 사람 없을걸 오직 나 뿐인걸
내가 그려왔던 만나고 싶던
꿈만 꿔오던 그런 사람 너 인걸
그런 사람 없을걸 알아 너 뿐인걸
남자들이 많은 술자린 안돼
밤 늦게 혼자 걸을 때면 전화해
늘 어딜가든 내게 말해줘야 돼
노출이 많은 야한 옷 입지 말고
놀기 좋아하는 친구는 멀리하고
처음 보는 남자들이 번호를 물어봐도
웃어넘기고
내게 늘 상냥하게 말하고
싸워도 말 함부로 하지 말고
그 모습 그대로 너 변하면 안돼
니가 바래왔던 원하고 있던 (늘 원해오던)
상상만 하던 그런 사람 나 인걸
이런 사람 없을걸 오직 나 뿐인걸
(오직 나 뿐인걸 baby girl)
내가 그려왔던 만나고 싶던
꿈만 꿔오던 그런 사람 너 인걸
그런 사람 없을걸 알아 너 뿐인걸
(알고 있는걸 너 뿐이란걸)
혹시 나보다 잘해주고
훨씬 다정하고
더 아껴주는 멋진 사람 있다면
그런 사람 있다면 언제든 나를 떠나도 돼
아마도 없겠지만
늘 멋진 모습만 보여줄게
늘 곁에서 내가 지켜줄게
그저 내 곁에 머물러 사랑해주면 돼
오로지 넌 나에게만
니가 바래왔던 원하고 있던
상상만 하던 그런 사람 나 인걸
(그게 나 인걸)
이런 사람 없을걸 (이젠 없을걸)
오직 나 뿐인걸
(다신 없을걸 아마)
내가 그려왔던(fallin in love)
만나고 싶던 (I′m fallin in love)
꿈만 꿔오던 (only one love)
그런 사람 너 인걸
그런 사람 없을걸 알아 너 뿐인걸

That Guy

Every day I'll pick you up with a fancy car
I'll dress up smart for you
When you get in and out I'll open the door for you
Oh yeah
I'll never take you to a bad place
We'll only have delicious meals in nice places
I'll always entertain you with funny stories
And make you laugh
I'll give up drinking and work out every day
Only you can see my beautiful body
And I'll make sure my friends are always jealous of you
I'm the one you've always wanted
The one you've always imagined
There's no one else like me
I'm the one you've always dreamed of meeting
The one you've always dreamed of
There's no one else like you
You shouldn't go to bars with other men
Call me whenever you're walking home alone at night
You should always tell me where you're going
Don't wear revealing clothes
Stay away from friends who like to party
If other men ask you for your number
Just laugh it off
Always speak to me kindly
Don't be too harsh when we argue
You shouldn't change who you are
I'm the one you've always wanted (always wanted)
The one you've always imagined
There's no one else like me
(No one else like me baby girl)
I'm the one you've always dreamed of meeting
The one you've always dreamed of
There's no one else like you
(You know what I'm talking about)
If you ever find someone better than me
Someone who's more affectionate
And cares about you more
You can leave me at any time
But I don't think you will
I'll always look my best for you
I'll always be there to protect you
All I ask is that you stay by my side and love me
Exclusively
I'm the one you've always wanted
The one you've always imagined
(That's me)
There's no one else like me (no one else)
Only me
(No one else perhaps)
I'm the one you've always dreamed of (fallin in love)
The one you've always wanted to meet (I′m fallin in love)
The one you've always dreamed of (only one love)
That's you
There's no one else like you