UNNAMED FEELING - SE7EN перевод на французский

UNNAMED FEELING

その気のない贵方の手を引いて
胸に抱いたあと
音のない时间だけがすぎて
募りゆく想いがあふれた
赤く肿れたハートは
伤つかぬように黙ったまま
名付けようのない気持ちだけ
気付かないフリ続けて
爱をもっと 心をもっと
伝えたくなる どうしようもなくね
爱をもっと 心をもっと
伝えたいんだ どうしようもなくね
待ちくたびれ始めた
退屈を拒んだカラダを
离れようとするたびにキツく抱きなおし
误魔化してばかり
今夜も 谜々の感情に
ふさわしい名前がみつからない
探しだせないでいる理由を
いまはまだ 寻ねないで
爱をもっと 心をもっと
伝えたいけど どうしようもなくて
爱をもっと 心をもっと
伝えたいのにね どうしようもなくて
キスした
世界中に散らばったコトバを拾い
当てはめていく 不器用な爱に
ただ どうしても
暧昧な永远さえも约束をして
确かめたくて
爱を知って 全てを知って
伝えたくって どうにかしたくて
爱を知って 全てを知って
伝えたいけれど どうしようもなくて
キスした
耐えられなくなって
どうしようもなくて
キスした
おわり

SENTIMENT NON NAMÉ

Je t'ai prise par la main, sans aucun désir dans ton regard
Et je t'ai serrée contre mon cœur
Le temps silencieux a passé
Et mes sentiments croissants ont débordé
Mon cœur rouge et enflé
Est resté silencieux pour ne pas se blesser
Je n'arrive pas à donner un nom à ce que je ressens
Je continue à faire comme si je ne le remarquais pas
J'ai tellement envie de te dire mon amour, mon cœur
Je ne peux pas m'en empêcher
J'ai tellement envie de te dire mon amour, mon cœur
Je ne peux pas m'en empêcher
J'en ai assez d'attendre
Mon corps a refusé l'ennui
Chaque fois que j'essayais de partir, tu me serrais plus fort
Je n'ai fait que te tromper
Ce soir encore, je ne trouve pas de nom
Qui corresponde à ce sentiment mystérieux
Je ne trouve pas la raison de ne pas le trouver
Ne me pose pas de questions pour l'instant
J'ai tellement envie de te dire mon amour, mon cœur
Mais je ne peux pas m'en empêcher
J'ai tellement envie de te dire mon amour, mon cœur
Mais je ne peux pas m'en empêcher
Je t'ai embrassée
J'ai ramassé les mots dispersés dans le monde entier
Je les mets en place, mon amour maladroit
J'ai vraiment besoin
De te promettre même un vague pour toujours
J'ai besoin de m'en assurer
Apprendre l'amour, apprendre tout
J'ai envie de te le dire, j'ai besoin de trouver un moyen
Apprendre l'amour, apprendre tout
J'ai envie de te le dire, mais je ne peux pas m'en empêcher
Je t'ai embrassée
Je n'ai plus pu me retenir
Je ne peux pas m'en empêcher
Je t'ai embrassée
Fin