UNNAMED FEELING - SE7EN перевод на русский

UNNAMED FEELING

その気のない贵方の手を引いて
胸に抱いたあと
音のない时间だけがすぎて
募りゆく想いがあふれた
赤く肿れたハートは
伤つかぬように黙ったまま
名付けようのない気持ちだけ
気付かないフリ続けて
爱をもっと 心をもっと
伝えたくなる どうしようもなくね
爱をもっと 心をもっと
伝えたいんだ どうしようもなくね
待ちくたびれ始めた
退屈を拒んだカラダを
离れようとするたびにキツく抱きなおし
误魔化してばかり
今夜も 谜々の感情に
ふさわしい名前がみつからない
探しだせないでいる理由を
いまはまだ 寻ねないで
爱をもっと 心をもっと
伝えたいけど どうしようもなくて
爱をもっと 心をもっと
伝えたいのにね どうしようもなくて
キスした
世界中に散らばったコトバを拾い
当てはめていく 不器用な爱に
ただ どうしても
暧昧な永远さえも约束をして
确かめたくて
爱を知って 全てを知って
伝えたくって どうにかしたくて
爱を知って 全てを知って
伝えたいけれど どうしようもなくて
キスした
耐えられなくなって
どうしようもなくて
キスした
おわり

НЕНАЗВАННОЕ ЧУВСТВО

Взяв твою равнодушную руку,
Прижал к груди,
Время безмолвно текло,
И нарастающие чувства переполнили меня.
Мое воспаленное сердце
Молчало, чтобы не пораниться.
Лишь это безымянное чувство,
Я продолжал делать вид, что не замечаю.
Любовь сильнее, чувства сильнее,
Хочу сказать тебе, ничего не могу с собой поделать.
Любовь сильнее, чувства сильнее,
Хочу сказать тебе, ничего не могу с собой поделать.
Устав от ожидания,
Твое тело, отвергающее скуку,
Каждый раз, когда ты пыталась уйти, я крепче прижимал тебя к себе,
Все время обманывая себя.
И этой ночью загадочному чувству
Не могу найти подходящего имени.
Причину, по которой я не могу его найти,
Пока не спрашивай.
Любовь сильнее, чувства сильнее,
Хочу сказать тебе, но ничего не могу с собой поделать.
Любовь сильнее, чувства сильнее,
Хочу сказать тебе, но ничего не могу с собой поделать.
Я поцеловал тебя.
Собрав слова, разбросанные по всему миру,
Я примеряю их к этой неуклюжей любви.
Просто во что бы то ни стало,
Даже неопределенную вечность хочу пообещать,
Хочу убедиться.
Узнав любовь, узнав все,
Хочу сказать тебе, хочу что-то сделать.
Узнав любовь, узнав все,
Хочу сказать тебе, но ничего не могу с собой поделать.
Я поцеловал тебя.
Не выдержав,
Ничего не мог с собой поделать,
Я поцеловал тебя.
Конец.