Текст и перевод песни SE7EN - Understand

Understand

나를 이해해 줄래 네게 차마 못한 말이 있어
이 노래를 불러 마지막 사랑을 느껴
이젠 이해할 것 같아 너 힘들어 했었다는 걸
미안해 정말 미안해 널 많이 미워했어
이기적인 내모습 한참을 알지 못했어
너를 보내는 순간까지 내 생각만했어 니가 보고싶어
이해해 너에겐 잘된 일이야
잊어버려 나를 이젠 정말 잘된 일이야
미안해 너무 쉽게 생각했어 너와 함께한 시간들
이젠 알아 아름다웠다는 걸 사랑이었다는 걸
이해해 그리고 기억해 이해해 그리고 미안해
늦었지만 너를 사랑해 (늦었지만 너를 사랑해)
이해할게 그리고 기억해 이해할게 그리고 미안해
너의 모습을 그리면 오늘도 너는 아파하는걸
내가 미웠었나봐 마지막 그 순간까지
이젠 어쩔 수 없는걸 불러도 소용 없다는 걸
미안해 정말 미안해 나를 용서하지마
이기적인 내모습 한참을 알지 못했어
너를 보내는 순간까지 내 생각만했어 니가 보고싶어
이해해 너에겐 잘된일이야
잊어버려 나를 이젠 정말 잘된 일이야
미안해 너무 쉽게 생각했어 너와 함께한 시간들
이젠 알아 아름다웠다는걸 사랑이었다는걸
살아가다 꼭 한번은 만나겠지 혹시 못 만나면 어떡하지
그래서 이 노래를 부르는걸 그때까지 부르는걸 oh yeah
미안해 너무 쉽게 생각했어 너와 함께한 시간들
이젠 알아 아름다웠다는걸 사랑이었다는걸

Comprendre

Peux-tu me comprendre ? J'ai des mots que je ne peux pas te dire.
Je chante cette chanson, pour ressentir cet amour final.
Maintenant, je comprends que tu as souffert.
Je suis désolé, vraiment désolé, je t'ai tant détesté.
Je n'ai pas compris mon égoïsme pendant longtemps.
Jusqu'au moment où je t'ai laissé partir, je ne pensais qu'à moi, je voulais te voir.
Comprends, c'est une bonne chose pour toi.
Oublie-moi, c'est vraiment une bonne chose pour toi.
Je suis désolé, j'ai pris nos moments ensemble trop à la légère.
Maintenant, je sais qu'ils étaient beaux, que c'était de l'amour.
Comprends et souviens-toi, comprends et excuse-moi.
Même si c'est trop tard, je t'aime (même si c'est trop tard, je t'aime).
Comprends et souviens-toi, comprends et excuse-moi.
Lorsque j'imagine ton visage, je vois que tu souffres encore aujourd'hui.
J'aurais dû te détester, jusqu'à la toute fin.
Maintenant, je ne peux plus rien faire, même si je te chante, ça ne sert à rien.
Je suis désolé, vraiment désolé, ne me pardonne pas.
Je n'ai pas compris mon égoïsme pendant longtemps.
Jusqu'au moment où je t'ai laissé partir, je ne pensais qu'à moi, je voulais te voir.
Comprends, c'est une bonne chose pour toi.
Oublie-moi, c'est vraiment une bonne chose pour toi.
Je suis désolé, j'ai pris nos moments ensemble trop à la légère.
Maintenant, je sais qu'ils étaient beaux, que c'était de l'amour.
On se retrouvera forcément un jour, et si jamais on ne se retrouve pas ?
C'est pour ça que je chante cette chanson, je la chanterai jusqu'à ce jour, oh yeah.
Je suis désolé, j'ai pris nos moments ensemble trop à la légère.
Maintenant, je sais qu'ils étaient beaux, que c'était de l'amour.