Текст и перевод песни SE7EN - When I Can't Sing (내가 노래를 못해도)

When I Can't Sing (내가 노래를 못해도)

Naega modeungeol irheodo
Nae ingiga tteoreojyeodo
Deo isang norael mothago
Dareun jigeobeul gajyeodo
Naraneun iyumaneuro
Nal gyesok saranghae jul su ittni
Hwamyeone naoneun nae moseubi
Jinjja nae jeonbuga aniran geon
Algo ittneunji(algo ittneunji)
Jashingam neomchineun nae moseubi
Nal deo buranhage haneun geon
Algo ittneunji(algo ittneunji)
Hwaryeohan jomyeong soge
Seoittneun moseub dwi-e
Jinhan geurim-jaga jigo isseo
Naega modeungeol irheodo
Nae ingiga tteoreojyeodo
Deo isang norael mothago
Dareun jigeobeul gajyeodo
Naraneun iyumaneuro
Nal gyesok saranghae jul su ittni
Neo nal saranghanda hajiman
Niga saranghaneun ge jeongmal
Naega matneunji(naega matneunji)
Na-ege banhaettdago hajiman
Neoreul banhage han ge jeongmal
Naega matneunji(naega matneunji)
Nega naui pum ane
Angyeo nal barabol ttae
Ireon jilmuneul hago shipeo
Naega modeungeol irheodo
Nae ingiga tteoreojyeodo
Deo isang norael mothago
Dareun jigeobeul gajyeodo
Naraneun iyumaneuro
Nal gyesok saranghae jul su ittni
Eonjengan oge dwegettji (oge dwegettji)
Hamseong sori-ga jureodeun
Mudaereul naeryeowaseo
Nae eokkaega cheojimyeonseo (eokkaega cheojigo)
Gogaega tteolgwijil ttae (geuttaedo)
Nae yeope (nae yeope)
Niga seo isseulreonji
Naega modeungeol irheodo
Nae ingiga tteoreojyeodo
Deo isang norael mothago
Dareun jigeobeul gajyeodo
Naraneun iyumaneuro
Nae yeope isseojul su ittgettni
Mudgo shipeo

Quand je ne pourrai plus chanter (내가 노래를 못해도)

Même si je ne peux plus chanter
Même si je perds ma voix
Je te dirai toujours la même chose
Je t'aimerai pour le reste de mes jours
Comme un être humain
Je t'aime assez pour te dire la vérité
Mon visage est plein de larmes
Je suis vraiment désolé
Un peu désespéré (un peu désespéré)
Mon visage est couvert de larmes
Je ne peux plus te regarder
Un peu désespéré (un peu désespéré)
Sur mon visage pâle
Des larmes coulent sur mon visage
Il y a aussi de la vraie tristesse
Même si je ne peux plus chanter
Même si je perds ma voix
Je te dirai toujours la même chose
Je t'aimerai pour le reste de mes jours
Comme un être humain
Je t'aime assez pour te dire la vérité
Tu ne m'aimes pas
Mais tu es vraiment
Ce que je hais (ce que je hais)
Tu ne peux pas m'abandonner
Mais tu me quittes
Ce que je hais (ce que je hais)
Tu es mon souffle
S'il te plaît, ne m'oublie pas
Je t'attendrai toujours
Même si je ne peux plus chanter
Même si je perds ma voix
Je te dirai toujours la même chose
Je t'aimerai pour le reste de mes jours
Comme un être humain
Je t'aime assez pour te dire la vérité
D'une façon ou d'une autre
Une voix enrouée
Je t'aime toujours
Si mes larmes coulent
Mon cœur est brisé (même si je sais)
Ma voix (ma voix)
Tu l'entendras toujours
Même si je ne peux plus chanter
Même si je perds ma voix
Je te dirai toujours la même chose
Je t'aimerai pour le reste de mes jours
Comme un être humain
Je t'aime assez pour te dire la vérité
Je t'attendrai toujours