SE7EN - You're My Everything - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SE7EN - You're My Everything




You're My Everything
Tu es tout pour moi
Moh reu get seo wae mot mid neun keon ji
Je ne comprends pas pourquoi je ne peux pas t'oublier
Wae nae maleun deud ji ahn eu ryeog o man ha neun keon ji
Pourquoi mes mots ne parviennent pas à tes oreilles ?
Ka reu chyo chweo mweol cham mot haet neun ji eol ma na man
Combien de fois ai-je essayé de cacher mes larmes ?
Eun nae noon mool eul deo heul ryeo nae ya man mal hae jool kon ji baby
S'il te plaît, dis-moi, bébé, pourquoi je dois continuer à pleurer ?
Hwa nan pyo jong jit ji ma keu reon eol kool ha ji ma neon keu misoga
Ne te fâche pas, ne te fâche pas, tu es mon seul sourire
(Keu misoga)
(Mon seul sourire)
Keu noogoo boda yeh ppeu chana naegen neo boon ee chan
Plus que quiconque, tu es ma raison de vivre, ne me laisse pas tomber
Nah na reul beo ryeo doo ji ma
Ne me quitte jamais
Eon je gga ji na nae mam eun hang sang neo man eul
Je rêve toujours de toi, à jamais, mon cœur ne bat que pour toi
Sang sang ha neun na chan nah yo
Je te le jure
*You′re my everything. And everything is you.
*Tu es tout pour moi. Et tout est toi.
Nae sarangeun nae son eun neol noh chi go ship ji ahn nah
Mon amour pour toi, je ne veux pas te perdre
I'll do anything. Yes, anything for you.
Je ferai tout. Oui, tout pour toi.
Che bal han bon man deo ki hwe reul chweo Listen
Écoute, une seule fois de plus, je te supplie
Na man sarang hae tal ran nae ba raem ee keu
S'il te plaît, aime-moi, c'est mon seul désir
Ni nan ee jehn shil jeun ee na ni
Je te le jure, c'est vrai
Neo man sarang hae mal han nae mae ryeok gi chak ni
Mon cœur te supplie, aime-moi, c'est mon plus grand désir
Deo ee sang nae gehn mi ryeon ee eop ni
Il n'y a plus d'avenir pour moi sans toi
Hwa nan pyo jong jit ji ma keu reon eol kool ha ji ma neon keu misoga
Ne te fâche pas, ne te fâche pas, tu es mon seul sourire
(Keu misoga)
(Mon seul sourire)
Keu noogoo boda (noo goo boda)
Plus que quiconque (plus que quiconque)
Yeh ppeu chana naegen neo boon ee chan nah na reul beo ryeo doo ji ma
Tu es ma raison de vivre, ne me laisse pas tomber, ne me quitte jamais
Eon je gga ji na
À jamais
Nae mam eun hang sang neo man eul sang sang ha neun na chan nah yo
Je rêve toujours de toi, mon cœur ne bat que pour toi, je te le jure
*You′re my everything. And everything is you.
*Tu es tout pour moi. Et tout est toi.
Nae yok shim eun ee jeh neun neol ji chi geh ha ji ahn nah
Mon désir est de te tenir serré contre moi, je ne veux pas te perdre
I'll do anything. Yes, anything for you.
Je ferai tout. Oui, tout pour toi.
Nae geh han bon man deo sarang eul chweo ah jik doh
Aime-moi une seule fois de plus, je t'en prie
Nae mam sok geh neun neol joo ji mot han geh deo mana seo
Je ne peux pas te donner plus que ce qui est dans mon cœur
Chi geum do pogi mot ha go nan ni tae dap man kidarigo it seo
J'attends toujours ton amour, je ne peux pas abandonner
You're my everything. And everything is you.
Tu es tout pour moi. Et tout est toi.
You are mine. You′re my heart. You′re my soul.
Tu es à moi. Tu es mon cœur. Tu es mon âme.
You're my everything. And everything is you.
Tu es tout pour moi. Et tout est toi.
I′ll do anything. Anything for you.
Je ferai tout. Tout pour toi.
Che bal nal mid deo chweo
S'il te plaît, crois-moi une fois de plus
You're my everything. And everything is you.
Tu es tout pour moi. Et tout est toi.
I′ll do anything. Yes, anything for you
Je ferai tout. Oui, tout pour toi
Never without you you're my everything
Jamais sans toi, tu es tout pour moi





Авторы: Gap Won Choi, Borja Thomas Perry


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.