SE7EN - 괜찮아 I'm Good - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни SE7EN - 괜찮아 I'm Good




괜찮아 I'm Good
Хорошо, я в порядке
기댈 곳이 없어 말할 곳도 없어
Не на кого было опереться, не с кем было поговорить
그렇게 혼자였어
Вот так я был один
너무 힘들었어 많이 외로웠어
Мне было так тяжело, так одиноко
앞이 보이질 않았어
Я не видел выхода
맘을 진심을 말할 기회조차 없었어
У меня не было даже возможности рассказать о своих чувствах, о своей искренности
가슴이 터질 같아서
Мое сердце словно разрывалось
끝난 줄로만 알았어
Я думал, что все кончено
But you, you, you
Но ты, ты, ты
나에게 다가와
Ты подошла ко мне
Because of you, you, you
Благодаря тебе, тебе, тебе
나에게 빛이 되준
Ты стала моим светом
(Oh 슬펐어 슬펐어)
(О, мне было грустно, грустно)
네가 오기 전까진
Пока ты не пришла
(많이 아팠어 아팠어)
(Мне было очень больно, больно)
말을 들려주기 전까지)
Пока я не услышал твои слова)
(괜찮아 괜찮아)
(Все хорошо, все хорошо)
너만 믿어준다면
Если я могу верить только тебе
(그걸로 괜찮아)
этим я в порядке)
하루하루 버티는게 내겐
Каждый день был для меня настоящим адом
정말 지옥같았어
Мне казалось, что весь мир отвернулся от меня
세상이 나를 등지고
Мне казалось, что все меня бросили
나를 버린줄만 알았어
Я думал, что все меня оставили
그때 내게 나타날 않아줬어
Тогда ты появилась передо мной
너무 따뜻하게
Такая теплая
내게 푸른 바다처럼
Ты окутала меня, словно синее море
감싸줬어
Ты обняла меня
You, you, you
Ты, ты, ты
나에게 손을 내민
Ты протянула мне руку
Because of you, you, you
Благодаря тебе, тебе, тебе
나에게 빛이 되준
Ты стала моим светом
(Oh 슬펐어 슬펐어)
(О, мне было грустно, грустно)
네가 오기 전까진
Пока ты не пришла
(많이 아팠어 아팠어)
(Мне было очень больно, больно)
말을 들려주기 전까지)
Пока я не услышал твои слова)
(괜찮아 괜찮아)
(Все хорошо, все хорошо)
너만 믿어준다면
Если я могу верить только тебе
(그걸로 괜찮아)
этим я в порядке)
Oh 없이 하루도 살겠어
О, я не могу прожить без тебя и дня
이젠 삶에 가장 소중한 존재됐어
Теперь ты самое важное в моей жизни
어떤 시련도 이겨낼 있어
Я могу преодолеть любое испытание
너만 곁에 있어 준다면
Если ты будешь рядом со мной
슬펐어 슬펐어
Мне было грустно, грустно
네가 오기 전까진 많이 아팠어 아팠어
Пока ты не пришла, мне было очень больно, больно
말을 들려주기 전까지 괜찮아 괜찮아
Пока я не услышал твои слова, все хорошо, все хорошо
너만 믿어준다면 그걸로 괜찮아
Если я могу верить только тебе, с этим я в порядке
슬펐어 슬펐어
Грустно, грустно
많이 아팠어 아팠어
Очень больно, больно
괜찮아 괜찮아
Все хорошо, все хорошо






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.