Текст и перевод песни SE7EN - 그런 사람 (That Guy)

그런 사람 (That Guy)

Meotjin charo maeil derireo kalke
Kkalkkeumhan charimsaero nal danjanghagoseo
Niga tago naeril ttae muneul yeoreojulke

Chorahan gosen jeoldae deryeogaji anhko
Choheun goseseo mashinneun shiksaman hago
Neul jaeminneun yaegiro neol jeulkeobge hago
Utke haejulke

Sureun meollihago maeil undonghago
Meotjin nae momeun neoman bol su itko
Neul chingudeulye bureoumeul sage haejulke
Niga paraewahtdeon wonhago itdeon
Sangsangman hadeon geureon saram na inkeol
Ireon saram eopseulkeol ojing na ppuninkeol
Naega keuryeowahtdeon mannago shipdeon
Kkumman kkwoodeon geureon saram neo inkeol
Geureon saram eopseulkeorara neo ppuninkeol

Namjadeuri manheun suljarin andwaeh
Bam neujke honja keoreul ttaemyeon jeonhwahhae
Neul eodilkadeun naege marhaejwoya dwaeh

Nochuri manheun yahan ot ibji malgo
Nolgi chowahaneun chinguneun meollihago
Cheoeum boneun namjadeuri beonhoreul mureobwahdo
Useoneomgigo

Naege neul sangnyanghage marhago
Ssawodo mal hamburo haji malgo
Geu moseub keudaero neo byeonhamyeon andwaeh

Niga paraewahtdeon wonhago itdeon (neul wonhaeodeon)
Sangsangman hadeon geureon saram na inkeol
Ireon saram eopseulkeol ojing na ppuninkeol (ojing na ppuninkeol baby girl)

Naega keuryeowahtdeon mannago shipdeon
Kkumman kkwoodeon geureon saram neo inkeol
Geureon saram eopseulkeorara neo ppuninkeol (algo inneunkeol neo ppunirankeol)

Hokshi naboda jarhaejugo
Hwolsshin dajeonghago
Deo akkyeojuneun meotjin saram itdamyeon
Geureon saram itdamyeon eonjedeun nareul tteonado dwaeh
Amado eoptketjiman
Neul meotjin moseubman boyeojulke
Neul gyeoteseo naega jikyeojulke
Geujeo nae gyeote meomulleo saranghaejumyeon dwaeh
Oroji neon naegeman
Niga paraewahtdeon wonhago itdeon
Sangsangman hadeon geureon saram na inkeol (keuge na inkeol)
Ireon saram eopseulkeol (ijen eopseulkeol) ojing na ppuninkeol (tashin eopseulkeorama)
Naega keuryeowahtdeon(fallin in love) mannago shipdeon (I'm fallin in love)
Kkumman kkwoodeon (only one love) keureon saram neo inkeol
Geureon saram eopseulkeorara neo ppuninkeol

Cet homme (That Guy)

Je te conduirai tous les jours dans une belle voiture
Avec un charisme impeccable, je te mettrai en valeur
J'ouvrirai la porte quand tu monteras et descendras

Je ne t'emmènerai jamais dans des endroits sordides
Je mangerai de la bonne nourriture dans des endroits fantastiques
Je t'amuserai avec des tours toujours intéressants
Je te ferai rire

Je suis en excellente forme physique et je fais du sport tous les jours
Tu es la seule à pouvoir voir mon corps magnifique
Je ferai tout pour que mes amis te soient toujours gentils
Je suis celui que tu désirais et que tu rêvais d'avoir
Tu as simplement imaginé un homme comme moi
Il n'y a personne comme moi, seulement moi
Je suis celui que tu as toujours convoité, celui que tu voulais rencontrer
Tu as simplement rêvé d'un homme comme moi
Il n'y a personne comme moi, seulement toi

Ne fréquente pas des bars bondés de mecs
Si tu te sens seule tard le soir, appelle-moi
Tu dois toujours me dire où tu vas

Ne porte pas des vêtements trop provocants qui attirent trop l'attention
Éloigne-toi des amis qui aiment trop faire la fête
Si les autres mecs te demandent ton numéro de téléphone, ne réponds pas
Ne ris pas

Parle-moi toujours avec respect
Ne sois pas arrogante, même si tu gagnes
Ne change pas, reste comme tu es

Je suis celui que tu désirais et que tu rêvais d'avoir (tu as toujours désiré)
Tu as simplement imaginé un homme comme moi
Il n'y a personne comme moi, seulement moi (seulement moi, baby girl)

Je suis celui que tu as toujours convoité, celui que tu voulais rencontrer
Tu as simplement rêvé d'un homme comme moi
Il n'y a personne comme moi, seulement toi (tu le sais, tu es la seule)

Si tu trouves quelqu'un qui prend plus soin de toi que moi
Qui est plus charmant et plus attentionné que moi
Un mec plus cool que moi
Si tu trouves un mec comme ça, tu peux me quitter quand tu veux
Mais je pense que ça n'arrivera pas
Je ferai toujours de mon mieux pour te paraître bien
Je te protégerai toujours
Reste simplement à mes côtés et aime-moi
Tu es à moi tout entière
Je suis celui que tu désirais et que tu rêvais d'avoir
Tu as simplement imaginé un homme comme moi (c'est moi)
Il n'y a personne comme moi (il n'y a plus personne comme moi) seulement moi (tu ne trouveras plus personne comme moi)
Je suis celui que j'ai toujours convoité (je suis amoureux) celui que je voulais rencontrer (je suis amoureux)
Tu es celle dont j'ai toujours rêvé (mon seul amour) tu es la seule
Il n'y a personne comme toi, seulement toi