꽃을 들고서 - SE7EN перевод на русский

꽃을 들고서

하늘빛 나는 너를 꿈꾸지 눈뜨면 사라져 없지만
매일 그 곳에 매일 그 시간 내 입술에 닿던 그 느낌
오늘도 너와 마주칠거야 너의 가는 길을 아니까
이제 그만 꿈만 꾸는 상상은 멈추고

꽃을 들고서 활짝 웃으며 눈이라도 하얗게 바라며
어색하지만 고민되지만 더 이상 너를 혼자 둘수가 없어
말해야겠어 나 어떠냐고 널 많이 좋아해 왔다고
I can't stand no more. you know my love.
내 사랑을 전해줄꺼야.

(간주중)

역시나 오늘도 놓쳐 버렸지 아쉬운 너의 그 뒷모습
매일 그리던 내 코에 와 닿는 니 향기
가슴이 뛰는 이 소리 들리니 왜 나는 왜 말하지 못해
아름다운 니 눈속에 날 담아보고 싶어.

꽃을 들고서 활짝 웃으며 눈이라도 하얗게 바라며
어색하지만 고백해볼께 언젠간 너에게 말하고 싶어
말해야겠어 나 어떠냐고 널 많이 좋아해 왔다고
I can't stand no more. you know my love.
내 사랑을 전해줄꺼야.

오늘도 먼저 앞서간 저 앞에 너에 모습
안타까운 마음에 널 불러 you
널 사랑해

나의 마음이 너의 마음에
아름답게 스미길 바라며 기도할꺼야 (고백을할꺼야) 고백할꺼야
더 이상 날 혼자 둘수는 없어
말해야겠어 나 어떠냐고 널 많이 좋아해 왔다고
I can't stand no more. you know my love.
내 사랑을 전해줄꺼야.

С цветком в руке

Мне снишься ты, сияющая, как небо, но, проснувшись, я тебя теряю,
Каждый день в том же месте, в тот же час, я помню прикосновение твоих губ.
Сегодня я снова встречу тебя, ведь я знаю, где ты проходишь.
Пора прекратить эти мечты, эти фантазии.

С цветком в руке, с широкой улыбкой, глядя на тебя завороженно,
Пусть неловко, пусть волнуюсь, но больше не могу оставлять тебя одну.
Должен сказать, что ты мне нравишься, что я давно тебя люблю.
I can't stand no more. You know my love.
Я передам тебе свою любовь.

(Музыкальная вставка)

И снова сегодня я тебя упустил, провожая взглядом твою спину.
Каждый день я мечтаю о твоем аромате, который щекочет мне нос.
Слышишь ли ты, как бьется мое сердце? Почему я не могу ничего сказать?
Хочу увидеть свое отражение в твоих прекрасных глазах.

С цветком в руке, с широкой улыбкой, глядя на тебя завороженно,
Пусть неловко, но я признаюсь, когда-нибудь я хотел тебе сказать,
Должен сказать, что ты мне нравишься, что я давно тебя люблю.
I can't stand no more. You know my love.
Я передам тебе свою любовь.

Сегодня ты снова ушла вперед, и я вижу твой силуэт,
С замиранием сердца я зову тебя.
Я люблю тебя.

Я молюсь, чтобы мои чувства,
Прекрасно проникли в твое сердце (Я признаюсь) Я признаюсь.
Больше не могу быть один.
Должен сказать, что ты мне нравишься, что я давно тебя люблю.
I can't stand no more. You know my love.
Я передам тебе свою любовь.