SE7EN - 내 입 좀 막아줘 (feat. Perry) - перевод текста песни на английский

널 쉽게 생각하려고 널 깊게 마음에 두지 않으려고

I try to keep you at a distance to not miss you,

일부러 널 가볍게 대해보려 해

I try to treat you lightly on purpose.

나름의 정당한 이유가 있어 누구나 고갤 끄덕거리면서

I have my reasons, which sound fair, and everyone nods

등을 두드리며 날 위로해

and pats my back, comforting me.

너를 만나기 전부터 (매번) 작정하고 다짐 했어

Ever since before I met you, (every time) I made up my mind and promised myself

(두번) 다시 여자 문제 때문에 고민하지 않을래

(never) again would I let a woman cause me trouble.

그런 내가 대단하다고 (웃고) 여자들은 단순하다고

I considered myself great for that (laughing), and women simple.

(믿고) 너를 만날 때도 편하게 내멋대로 했는데

(Believing that), when I met you, I acted as I pleased, uninhibited.

더 길게 말을 못 하게 누가 내 입 좀 막아줘 늘 생각했던 게 이런 게 아닌데

Can someone shut my mouth before I can say more? This isn't what I ever thought it would be like.

시간이 지나갈수록 내가 더 매달리는 걸 내 말과 다르게 I always be the same

The more time passes, the more I get drawn in, unlike what I say, I always be the same.

That's right ma now let me tell y'all

She's straight fit like banana type clips y'all

You gotta hit it like a batter to a pitch ball

Either way she flips all scales and polls

And I'm talkin' bout the girly never fails to glow

Yeah yeah I'm a lucky man I know

And I ain't slipping with percentage it's the one double o I'm giving her

24/7 365 that's the way to do it right I hold her down tight

남자 망신 다 시킨단 친구의 말 한마디 충고가

Words of caution from friends telling me I'm making fools of men keep me

오늘도 날 잠 못 이루게 만드네

from sleeping soundly even tonight.

차라리 헤어지자 말할까? 차이기 전에 먼저 너를 차버릴까?

Should I tell you to break up with you now before we grow further apart?

밤새 뒤척이며 고민을 해

I toss and turn all night, worrying.

나도 달라지고 싶어 (점점) 다시 돌아가고 있어

I want to change too. (little by little) I'm going back to the way I was,

(멍청) 하게 미련하게 잘하다 차여버린 나인데

(stupid) and foolish, and making myself worse.

그런 내가 너무 싫어서 (꺼져) 남자답게 말하고 나서

That's why I don't like myself (get lost), and I tell you sternly

(거저) 줘도 나는 니가 싫다고 돌아서고 싶은데

(just) to give up and tell you I hate you and turn away.

왜 그런지 몰라 내가 만난 여자 다 하나같이 내 모든 걸 빼앗고 떠나갔어

I don't know why, but every woman I've met has taken everything from me and gone,

어색한 변명만 늘어가 all the time

and my awkward excuses just keep piling up all the time.

Here we go yo!! here we go yo!! 1234567!

더 길게 말을 못 하게 누가 내 입 좀 막아줘 늘 생각했던 게 이런 게 아닌데

Can someone shut my mouth before I can say more? This isn't what I ever thought it would be like.

시간이 지나갈수록 내가 더 매달리는 걸 내 말과 다르게 I always be the same

The more time passes, the more I get drawn in, unlike what I say, I always be the same.

나 울먹이지 못하게 날 위로하지 말아줘 너보다 몇 천 배 더 약한 나인데

Don't try to comfort me and tell me it will be OK. I'm a thousand times weaker than you.

넌 등을 돌려 떠나고 난 몰래 기도만 하고 내 맘과 다르게 눈물만 흐르네

You turn and walk away, and I pray secretly. Unlike what I feel, tears keep falling.

SE7EN - 내 입 좀 막아줘 (feat. Perry)

Текст и перевод песни SE7EN - 내 입 좀 막아줘 (feat. Perry)

Альбом