Текст и перевод песни SE7EN - 닮은 사랑

닮은 사랑

Nuh reul kkohk dahl mah ssuh
Jee geum nae yuh peh geu nyuh
Mah chee nuhl boh neun deut gah seum ee ah pah wah
Oot neun guhl bohl ddae myuhn
Sarang eul sohk sah yuh jool ddae myuhn
Ah jeek doh nee gah gyuh teh eet neun deut hae seh sang gah jang mee oon nuh rah neun guhl
Noo goo boh dah jahl ahl myuhn suh doh
Jahm shee rah doh dahn hahn soon gahn doh
Nuh reul eet goh nahn sahl soo uhp nah bwah
Ah nee guhl ahl jee mahn (ah nee guhl ahl jee mahn)
Nah ppeun ee reen guhl ahl jee mahn
Nahn ee ruh geh rah doh nuhl boh goh sheep uh
Gyuhn dee gee heem deu nee kkah mee ahn hahn mah eum ee jee mahn (hahn mah eum ee jee mahn)
Jah geun mohk soh ree roh nuhl bool luh boh goh
Hahn chem eul dduh ohl lee dah
Noon mool ee heul luh doh gwaen chah nah.
Chahm mah nee mee ahn hae
Ah moo guht doh moh reu neun geu nyuh
Geu ruhl ddae mah dah kkohk ah nah boh jee mahn nah doh ahl ah teul leen sarang een guhl
Noo goo boh dah jahl ahl myuhn suh doh
Wae geu ruhn jee ddoh nuh reul dahl meun
Geu nyuhl boh myuhn nae mahm ee oom jee gyuh
Ah neen guhl ahl jee mahn (ah neen guhl ahl jee mahn)
Nah ppeun ee reen guhl ahl jee mahn
Nahn ee ruh geh rah doh nuhl boh goh sheep uh
Ah jeek sarang hah nee kkah mee ahn hahn mah eum ee jee mahn (hahn mah eum ee jee mahn)
Jah geun mohk soh ree roh nuhl bool luh boh goh
Hahn chem eul dduh ohl lee dah
Noon mool ee heul luh doh gwaen chah nah
Dwee neu jeun eel moh doo jee kee goh sheep eun nah
Moht hae joon yahk sohk doh dah jeem deul doh
Geu ruhm nae gah duhl mee ahn hae jeel kkah.
HOH OOH HOH NO
Nah reul wuhn hahn dah goh mahl hae joo seh yo
(SAY YOU KNEW ME, OH HOH)
Geu ruhl soo eet dah myuhn
OH NO gee dah ryuh bohl geh
Nae geh roh dohl ah wah (nae geh roh dohl ah wah)
Moht dwehn mah ree rah doh hae bwah
Ee ruhn nae moh seub ee mee wuh suh rah doh
Dohl ah ohl soo eet jah nah geu nyuhl nae gyuh teh doo goh suh (nae gyuh teh doo goh suh)
Mah eum sohk eu roh nuhl geu ryuh boh myuhn suh
Ee ruh geh nuhl gee dah ryuh
Oh neul doh geu nyuh gah moh reu geh OOH HOH OOH
HOH OOH

L'amour ressemblant

Je t'ai serrée dans mes bras
Maintenant tu es dans mon cœur
Je sens ton regard sur moi, et la douleur m'envahit
Quand je te vois pleurer
Quand je vois que tu te réfugies dans l'amour
J'ai encore l'impression que tu es là, comme un fantôme qui erre dans mon imagination
Même si je sais que tu ne regardes plus en arrière
Même dans les rêves, même pour un instant
Je ne peux pas vivre sans toi, tu sais ?
Ne le fais pas, ne le fais pas
Ne fais pas comme si je ne savais pas
Même si tu es partie, je veux te voir
Ce cœur qui bat pour toi, je le ressens encore (ce cœur qui bat pour toi, je le ressens encore)
Je te regarde à travers le voile des larmes
Comme si une saison était passée
Mes larmes coulent, mais je n'y peux rien.
Je t'en supplie, reviens
Je ne comprends rien
Même si je t'ai serrée dans mes bras, je sais que cet amour est douloureux
Même si je sais que tu ne regardes plus en arrière
Je ne comprends pas pourquoi, mais je me suis accroché à toi
Mon cœur bat pour toi, et c'est insupportable
Ne le fais pas, ne le fais pas
Ne fais pas comme si je ne savais pas
Même si tu es partie, je veux te voir
Ce cœur qui bat pour toi, je le ressens encore (ce cœur qui bat pour toi, je le ressens encore)
Je te regarde à travers le voile des larmes
Comme si une saison était passée
Mes larmes coulent, mais je n'y peux rien
Tout ce qui était entre nous me manque
Tous les mots que je n'ai pas pu dire, toutes les promesses que je n'ai pas pu tenir
J'ai l'impression de ne pas avoir pu t'aimer assez.
HOH OOH HOH NO
Dis-moi que tu m'as vraiment connue
(SAY YOU KNEW ME, OH HOH)
Si tu pouvais
OH NO, reviens
Reviens vers moi (reviens vers moi)
Je peux supporter la douleur
Même si je ne suis plus le même
Je peux revenir vers toi, je peux revenir vers toi (je peux revenir vers toi)
Dans mon cœur, je te sens toujours
Je te ramènerai
Aujourd'hui encore, je ne comprends pas, OOH HOH OOH
HOH OOH