Текст и перевод песни SE7EN - 더 멀리 떠나요

더 멀리 떠나요

또 떠나려 하나요 나에게서 난 준비 하나 못했는데 왜 날
떠나려는 건지 묻고 싶지만 어떤 얘기도 난 할수가 없어
전처럼 얼마나 힘들런지 난 벌써 잘 알고있어서
뭐라고 난 말도 못하고 눈물만 흘린 채 그댈 보고있는데

그댄 돌아보지도 않네요 더 빨리 나를 떠나려 하네요
이렇게 다시 내 곁을 떠나가네요 그대 나를 사랑은 했나요
아니면 떠날 준비만 했나요 다시 날 떠나갈 준비만으로
지낼 거였다면 왜 또 돌아왔죠

또 아파야 하나요 그댈 보내고 그저 멍하니 바보처럼 이젠
괜찮을 거라고 나를 달래고 그대 잊혀지길 기다릴까요
이대로 그댈 또 보내고 힘들기 싫은지 내맘이 돌아선 그대
등뒤에 돌아와 달라고 눈물짓고 있는데

그댄 돌아보지도 않네요 더 빨리 나를 떠나려 하네요
이렇게 다시 내 곁을 떠나가네요 그대 나를 사랑은 했나요
아니면 떠날 준비만 했나요 다시 날 떠나갈 준비만으로
지낼 거였다면 왜 또 돌아와

아픈 나를 다시 울게 하는 건지 혹시 나 미워서 그런 거면
이제는 날 잊고

그대 제발 더 멀리 떠나요 나 그댈 다신 잡지 못하도록
첨부터 없었던 일로 믿고 싶어요 이제 그만 그댈 보낼래여
더 이상 힘든 사랑은 싫어요 혹시 날 조금만 사랑한다면
그렇게 해줘요 나를 잊어줘요

Partir plus loin

Tu veux partir à nouveau ? Je n'y suis pas préparé, Pourquoi tu veux partir, je veux te le demander, mais je ne peux pas parler
Je sais déjà à quel point ce sera difficile comme avant, Je ne peux rien dire et je regarde tes larmes couler
Je sais déjà à quel point ce sera difficile comme avant, Je ne peux rien dire et je regarde tes larmes couler
Je ne peux rien dire et je regarde tes larmes couler

Tu ne te retournes même pas, tu veux partir plus vite, Tu me quittes à nouveau comme ça, M'as-tu aimé ?
Tu me quittes à nouveau comme ça, M'as-tu aimé ?
Ou tu étais juste en train de te préparer à partir, à nouveau préparé à partir, Si tu allais rester pourquoi tu es revenu ?
Si tu allais rester pourquoi tu es revenu ?

Dois-je souffrir à nouveau, après t'avoir laissé partir, je suis juste là, comme une idiote, maintenant
Je me dis que ça ira, et j'attends que tu sois oublié, Tu me quittes comme ça, je ne veux plus souffrir, mon cœur s'est retourné, j'ai envie de te retrouver derrière toi et de pleurer
Je me dis que ça ira, et j'attends que tu sois oublié, Tu me quittes comme ça, je ne veux plus souffrir, mon cœur s'est retourné, j'ai envie de te retrouver derrière toi et de pleurer
j'ai envie de te retrouver derrière toi et de pleurer

Tu ne te retournes même pas, tu veux partir plus vite, Tu me quittes à nouveau comme ça, M'as-tu aimé ?
Tu me quittes à nouveau comme ça, M'as-tu aimé ?
Ou tu étais juste en train de te préparer à partir, à nouveau préparé à partir, Si tu allais rester, pourquoi tu es revenu ?
Si tu allais rester, pourquoi tu es revenu ?

Tu me fais mal et tu me fais pleurer à nouveau, peut-être que tu me détestes, alors oublie-moi maintenant
alors oublie-moi maintenant

S'il te plaît, pars plus loin, pour que je ne puisse plus jamais te retrouver, Je veux croire que tout cela n'a jamais existé, je ne veux plus te voir maintenant
Je veux croire que tout cela n'a jamais existé, je ne veux plus te voir maintenant
Je ne veux plus d'un amour aussi douloureux, si tu m'aimes ne serait-ce qu'un peu
Fais-le, oublie-moi