한번 단 한번 - SE7EN перевод на русский

한번 단 한번

1절]
날이제 그만 너에곁으로 돌아가도록 해줘.
그런 니 마음 어디도 있지않은 차가운 말은 싫어
처음 만난그날처럼 미소를 나에게줘 다시 바라봐줘(바라봐줘)
오 아무런 말도 못하고 서있는 나를 용서해줘.
니곁에만 있을께... FOR YOU .FOR YOU
널울리진 않을께 ...약속해 너에게.

한번 단한번 아픈 내 마음을 알아줘.
너를 바라는 너 하나 사랑한 내맘을.
너를 떠나선 행복할수 없어나
YOU DON'T HAVE TO BE ALONE
그저 내사랑 알기만 해줘...

2절]
나조차 모를 만큼 빠르게 빠져버린거야...
니가 아파할줄은.나
몰랐나봐 잊었나봐
하지만 한순간도 내맘이 널 떠나 살진 않았어
믿어줘 날... 널 사랑하는 날 제발.
니곁에만 있을께... FOR YOU .FOR YOU
널울리진 않을께 ...
약속해 너에게

반복
한번 단한번 아픈 내 마음을 알아줘.
너를 바라는 너 하나 사랑한 내맘을.
너를 떠나선 행복할수 없어나
YOU DON'T HAVE TO BE ALONE
그저 내사랑 알기만 해줘...

난 아직까지 한번도 니사랑 없이 다른 누굴 사랑할 자신도 다른 사람 사랑할 생각한적 없는데.

한번 단한번 아픈 내 마음을 알아줘.
너를 바라는 너 하나 사랑한 내맘을.
너를 떠나선 행복할수 없어나
YOU DON'T HAVE TO BE ALONE
그저 내사랑 알기만 해줘...

Один раз, лишь один раз

[Куплет 1]
Позволь мне вернуться к тебе, прошу.
Мне не нравятся твои холодные слова, в которых нет и капли твоих настоящих чувств.
Улыбнись мне, как в тот день, когда мы впервые встретились, посмотри на меня снова (посмотри на меня).
О, прости меня, стоящего здесь, не в силах произнести ни слова.
Я буду только с тобой... Для тебя. Для тебя.
Я не заставлю тебя плакать... Обещаю тебе.

Один раз, лишь один раз, пойми мою боль.
Пойми мое сердце, которое желает только тебя, которое любит только тебя.
Я не смогу быть счастлив без тебя.
Тебе не нужно быть одной.
Просто знай о моей любви...

[Куплет 2]
Я сам не заметил, как быстро влюбился...
Я не знал, что ты будешь страдать. Я
Наверное, не знал, забыл.
Но ни на секунду мое сердце не покидало тебя.
Поверь мне... Прошу, поверь мне, любящему тебя.
Я буду только с тобой... Для тебя. Для тебя.
Я не заставлю тебя плакать...
Обещаю тебе.

Припев
Один раз, лишь один раз, пойми мою боль.
Пойми мое сердце, которое желает только тебя, которое любит только тебя.
Я не смогу быть счастлив без тебя.
Тебе не нужно быть одной.
Просто знай о моей любви...

Я до сих пор ни разу не мог представить себе, что полюблю кого-то другого, кроме тебя, и никогда не думал о любви к другому человеку.

Один раз, лишь один раз, пойми мою боль.
Пойми мое сердце, которое желает только тебя, которое любит только тебя.
Я не смогу быть счастлив без тебя.
Тебе не нужно быть одной.
Просто знай о моей любви...