Текст и перевод песни SE7EN - 허락해줘 (feat. Taeyang)

허락해줘 (feat. Taeyang)

조금 삐뚤어진 성격에
화는 잘 내도
너무 예쁜 얼굴이
모든 게 용서됐어
조금 높은 하이힐
짧은 치마 길이도
몸매가 받쳐 주니
너무 섹시 섹시하게 보여
난 모르겠어 자꾸 내 기분이
울렁댔지 어쩌면 좋겠니
널 바라고 있는 내 마음을
허락해줘 come on be my lady
니 손을 잡으면 니 몸이 닿으면
난 이렇게 참기 힘든데
아무리 잘해도 아무리 달래도
넌 차갑게 또 고개를 돌려
내 맘을 울려
비싼 생일 선물이
너를 만족시켜도
나는 밀린 카드 빚
돌려 막기 바빴어
너와 격을 맞추기
위해 차를 빌려도
친한 친구 녀석은
자꾸 눈치없이 전활 걸어
난 모르겠어 그냥 내 기분이
들떠 있지 어쩌면 좋겠니
널 바라고 있는 내 마음을
허락해줘 come on be my lady
니 손을 잡으면 니 몸이 닿으면
난 이렇게 참기 힘든데
아무리 잘해도 아무리 달래도
넌 차갑게 또 고개를 돌려
내가 공들여 온 건
장난 삼아 한번
너를 갖기 위함은 아니요
영화 속에 에로 배우보다
예쁜 엉덩이에 내 맘도 흔들
니 얼굴을 하나도 고치지
않았다면 그 성격을 고치길
애가 타는 내 심장에 불길이
이 밤을 따라
너를 감싸 불태우리
Come on be my lady
두 눈을 감으면 니 몸을 감으며
난 이렇게 널 가졌는데
두 눈을 떠보면 니 마음 떠보면
난 비참해져 고개를 돌려
내 맘을 울려

Please Allow Me (feat. Taeyang)

Even though your personality is a little crooked,
And you often get angry,
Your face is so pretty
I'll forgive you for everything.
Those slightly high heels,
The shortness of your skirt,
Your body carries it all,
Making you look so sexy.
I don't understand why my mood
Swings like this. What should I do?
I'm longing for you. Please give me
Permission. Come on, be my lady.
When I hold your hand and my body touches yours,
It's unbearable for me to hold back.
No matter how well I treat you or try to persuade you,
You coldly turn your head away again,
Making my heart ache.
Spending a fortune on your birthday presents,
Trying to satisfy you,
Has left me with a pile of credit card debt,
That I'm struggling to pay off.
To keep up with your lifestyle,
I even borrowed a car.
My close friends
Call me constantly without being considerate.
I don't know why my mood is
So elated. What should I do?
I'm longing for you. Please give me
Permission. Come on, be my lady.
When I hold your hand and my body touches yours,
It's unbearable for me to hold back.
No matter how well I treat you or try to persuade you,
You coldly turn your head away again,
Making my heart ache.
All the effort I've put in,
Was not just for fun,
I don't want to have you like some
Porn star in a movie,
Your pretty butt turns me on,
But I wouldn't change a thing about your face.
If not your personality,
A fire burns in my aching heart,
And throughout the night,
I will engulf you and burn you up.
Come on, be my lady.
When I close my eyes, I take your body,
But when I open my eyes and look at your heart,
I turn away in misery,
Making my heart ache.