Текст и перевод песни SE7EN - 허락해줘 (feat. Taeyang)

허락해줘 (feat. Taeyang)

조금 삐뚤어진 성격에
화는 잘 내도
너무 예쁜 얼굴이
모든 게 용서됐어
조금 높은 하이힐
짧은 치마 길이도
몸매가 받쳐 주니
너무 섹시 섹시하게 보여
난 모르겠어 자꾸 내 기분이
울렁댔지 어쩌면 좋겠니
널 바라고 있는 내 마음을
허락해줘 come on be my lady
니 손을 잡으면 니 몸이 닿으면
난 이렇게 참기 힘든데
아무리 잘해도 아무리 달래도
넌 차갑게 또 고개를 돌려
내 맘을 울려
비싼 생일 선물이
너를 만족시켜도
나는 밀린 카드 빚
돌려 막기 바빴어
너와 격을 맞추기
위해 차를 빌려도
친한 친구 녀석은
자꾸 눈치없이 전활 걸어
난 모르겠어 그냥 내 기분이
들떠 있지 어쩌면 좋겠니
널 바라고 있는 내 마음을
허락해줘 come on be my lady
니 손을 잡으면 니 몸이 닿으면
난 이렇게 참기 힘든데
아무리 잘해도 아무리 달래도
넌 차갑게 또 고개를 돌려
내가 공들여 온 건
장난 삼아 한번
너를 갖기 위함은 아니요
영화 속에 에로 배우보다
예쁜 엉덩이에 내 맘도 흔들
니 얼굴을 하나도 고치지
않았다면 그 성격을 고치길
애가 타는 내 심장에 불길이
이 밤을 따라
너를 감싸 불태우리
Come on be my lady
두 눈을 감으면 니 몸을 감으며
난 이렇게 널 가졌는데
두 눈을 떠보면 니 마음 떠보면
난 비참해져 고개를 돌려
내 맘을 울려

Laissez-moi faire (feat. Taeyang)

Malgré ton caractère un peu tordu
Et tes accès de colère
Ton joli visage
Fait que je te pardonne tout
Tes talons un peu hauts
Ta jupe un peu courte
Ta silhouette les met en valeur
Tu es tellement sexy
Je ne sais pas, mon humeur est bizarre
Je suis indécis
Laisse-moi t'aimer
Viens, sois ma chérie
Dès que je te tiens la main, que je touche ton corps
J'ai du mal à me retenir
Même si je suis gentil, même si je te cajole
Tu détournes la tête froidement
Ça me brise le cœur
Les cadeaux d'anniversaire coûteux
Même si tu en es satisfaite
J'ai beaucoup de mal à rembourser
Les dettes de mes cartes de crédit
Pour être à ta hauteur
J'ai dû emprunter une voiture
Mes amis proches
Me harcèlent avec leurs appels
Je ne sais pas, mon humeur est bizarre
Je suis euphorique
Laisse-moi t'aimer
Viens, sois ma chérie
Dès que je te tiens la main, que je touche ton corps
J'ai du mal à me retenir
Même si je suis gentil, même si je te câline
Tu détournes la tête froidement
Tous mes efforts
Étaient juste pour m'amuser
Je ne voulais pas te posséder
Plus que les actrices de films érotiques
Tes belles fesses me font chavirer
Si seulement ton visage
N'était pas si parfait
Je changerais ton caractère
Le feu qui brûle dans mon cœur meurtri
Pendant cette nuit
Te consumera
Viens, sois ma chérie
Lorsque je ferme les yeux, je t'enveloppe dans mes bras
Je te possède enfin
Lorsque j'ouvre les yeux, je vois ton cœur
Je deviens malheureux et je détourne la tête