Текст и перевод песни SEAMO - Anywhere Door
I
think
you
love
me
too
Je
pense
que
tu
m'aimes
aussi
I
think
you
love
me
too
Je
pense
que
tu
m'aimes
aussi
I
think
you
love
me
too
Je
pense
que
tu
m'aimes
aussi
I
think
you
love
me
too
Je
pense
que
tu
m'aimes
aussi
まるで映画のワンシーン
Comme
une
scène
de
film
毎日がそうNeverland
Chaque
jour
est
comme
Neverland
Princess
storyじゃない
Oh
Ce
n'est
pas
une
histoire
de
princesse
Oh
寝ても覚めてもMiss
u
Je
te
manque
même
dans
mes
rêves
こんなの待ってたんだ
C'est
ce
que
j'attendais
相思相愛のShapes
oh
Des
formes
d'amour
réciproque
oh
I′m
really
lucky
lady
J'ai
vraiment
de
la
chance
ma
chérie
I'm
loving
every
minute
J'aime
chaque
minute
1人にしないで
Ne
me
laisse
pas
seul
Give
it
to
you
Baby
Donne-le
moi
bébé
Wanna
be
your
Baby
Je
veux
être
ton
bébé
Open
up
your
mind
Ouvre
ton
esprit
君に夢中
Je
suis
obsédé
par
toi
I
need
you
in
my
life
J'ai
besoin
de
toi
dans
ma
vie
呆れるほど
À
tel
point
que
c'est
ridicule
Always
on
my
mind
Tu
es
toujours
dans
mon
esprit
Honey,
I′m
so
high
Chérie,
je
suis
tellement
haut
何度でもCome
here
Reviens
ici
encore
et
encore
I
can't
wait
開いて
Je
ne
peux
pas
attendre
ouvre-la
PINK色のDOOR
(I
think
you
love
me
too)
Porte
rose
(Je
pense
que
tu
m'aimes
aussi)
待ち合わせの時間
移動の電車
会うまでの期間
約束の電話
Le
temps
de
notre
rendez-vous,
le
train
en
mouvement,
le
temps
qui
passe
avant
de
se
rencontrer,
le
téléphone
qui
promet
ワクワクなのにもどかしい
J'ai
hâte
mais
c'est
frustrant
ラブラブなのにおかしい
C'est
de
l'amour
mais
c'est
bizarre
このわがまま
僕だけじゃないはず
Ce
caprice
n'est
pas
que
le
mien
次はいつなの?
思考はマイナス
Quand
est-ce
que
ça
arrivera?
Mes
pensées
sont
négatives
君
依存症
なぜ?
I
don't
know
Toi,
toxicomane,
pourquoi?
Je
ne
sais
pas
離れたくない
片時も
Je
ne
veux
pas
être
loin
de
toi,
pas
une
seule
minute
時と時を
距離と距離を
Le
temps
et
le
temps,
la
distance
et
la
distance
埋めてください
叶えて無理を!
Remplis-les,
réalise-les,
fais-en
trop
!
無理は承知
瞬殺でワープ
Je
sais
que
c'est
trop,
je
me
téléporte
en
un
éclair
愛に溺れたい
24hours
Je
veux
me
noyer
dans
l'amour,
24
heures
sur
24
飽きることなく
Everyday
そばに
Sans
jamais
me
lasser,
chaque
jour
à
tes
côtés
見つめていたい
Everytime
永遠に
Je
veux
te
regarder,
chaque
fois,
pour
toujours
僕の耳をあげるから
Je
prête
mon
oreille
青い猫ちゃん
プリーズDo
Ko
De
Mo
Door
Chat
bleu,
s'il
te
plaît,
ouvre
la
porte
où
tu
veux
I′m
really
lucky
lady
J'ai
vraiment
de
la
chance
ma
chérie
I′m
loving
every
minute
J'aime
chaque
minute
1人にしないで
Ne
me
laisse
pas
seul
Give
it
to
you
Baby
Donne-le
moi
bébé
Wanna
be
your
Baby
Je
veux
être
ton
bébé
Open
up
your
mind
Ouvre
ton
esprit
君に夢中
Je
suis
obsédé
par
toi
I
need
you
in
my
life
J'ai
besoin
de
toi
dans
ma
vie
呆れるほど
À
tel
point
que
c'est
ridicule
Always
on
my
mind
Tu
es
toujours
dans
mon
esprit
Honey,
I'm
so
high
Chérie,
je
suis
tellement
haut
何度でもCome
here
Reviens
ici
encore
et
encore
I
can′t
wait
開いて
Je
ne
peux
pas
attendre
ouvre-la
PINK色のDOOR
(I
think
you
love
me
too)
Porte
rose
(Je
pense
que
tu
m'aimes
aussi)
君と僕だけ繋ぐホットライン
Une
ligne
directe
qui
ne
relie
que
toi
et
moi
これでどこに居たって遠くない
Maintenant,
peu
importe
où
tu
es,
ce
n'est
pas
loin
だからといって
お決まりのバスタイム
Mais
pour
autant,
notre
bain
habituel
注意します覗くこと
まずない
Sois
prudent,
il
n'y
a
pas
de
place
pour
regarder
たまに
寝顔
見に行くかも
君のスヤスヤ
確認した後
Parfois,
je
vais
regarder
ton
visage
endormi,
après
avoir
vérifié
que
tu
dors
bien
そっとドアを閉めるから
Je
vais
fermer
la
porte
doucement
それだけで僕は幸せだから
Parce
que
cela
me
rend
heureux
Open
up
your
mind
Ouvre
ton
esprit
君に夢中
Je
suis
obsédé
par
toi
I
need
you
in
my
life
J'ai
besoin
de
toi
dans
ma
vie
呆れるほど
À
tel
point
que
c'est
ridicule
Always
on
my
mind
Tu
es
toujours
dans
mon
esprit
Honey,
I'm
so
high
Chérie,
je
suis
tellement
haut
何度でもCome
here
Reviens
ici
encore
et
encore
I
can′t
wait
開いて
Je
ne
peux
pas
attendre
ouvre-la
Open
up
your
mind
Ouvre
ton
esprit
君に夢中
Je
suis
obsédé
par
toi
I
need
you
in
my
life
J'ai
besoin
de
toi
dans
ma
vie
呆れるほど
À
tel
point
que
c'est
ridicule
Always
on
my
mind
Tu
es
toujours
dans
mon
esprit
Honey,
I'm
so
high
Chérie,
je
suis
tellement
haut
何度でもCome
here
Reviens
ici
encore
et
encore
I
can′t
wait
開いて
Je
ne
peux
pas
attendre
ouvre-la
PINK色のDOOR
(I
think
you
love
me
too)
Porte
rose
(Je
pense
que
tu
m'aimes
aussi)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.