Текст и перевод песни SEAMO feat. BoA - Hey Boy, Hey Girl feat. BoA

Hey Boy, Hey Girl feat. BoA

Yeah! Hey yo!
このままのリズムをKeep onで
盛り上げるのはSEAMOとBoA

本当に大切なものが
見つかると強くなれる
それがあなたなの Hey Boy
Do you know love?
もち知っている これがそう

Hey Girl, 君と会う様になって
僕の中で何かが変わって
しいて言うなら 心柔らかく
なって しかも携帯やたら鳴る
こんな楽しかったんだメール
文字2人の距離を埋める
いっぱいの送信フォルダ
(私の名前ばっか) どんなもんだ
好きって気持ち強すぎて
しまえないよ 僕の風呂敷で
(あふれた分は私が)
包んでくれるなら任した
片思いでなくなった時
喜びと怖さ プラスドキドキが
同時に 訪れた事 歌にする
僕は君をロックオン

本当に大切なものが
見つかると強くなれる
それがあなたなの Hey Boy
Do you know love?
もち知っている これがそう

僕が出来る最小で最大の事
ただ愛することだ
君の好きより倍好き
もちやばいくらい常に大事に
会えない1日 不思議と君を
もっと好きにさせるし
君の瞳は魔法の杖
見つめる僕は 虚ろな顔で頬杖
眩しすぎだよ Yo baby
時に媚薬を振りまき妖艶に
僕にとっては高嶺の花
並びたいから 背伸びするさ
(Hey Boy, そのままのあなたでいい)
そうだね 愛は2人の言葉
2人で1つって事だ

本当に大切なものが
見つかると強くなれる
それがあなたなの Hey Boy
Do you know love?
もち知っている

本当に大切なものが
見つかると強くなれる
それがあなたなの Hey Boy
Do you know love?
もち知っている これがそう

出会えた事に
意味があるなら
ケンカするのも
ギクシャクするのも
きっと意味はある

素直になれる君となら
ケンカしたってすぐにほら
分かり合える 繋がってんだぜ
(ずっと一緒にいて)
ガッテンだぜ
2人でいるとなぜが安心
まるでブラピとアンジー
そんなベストカップル
盛り上がる
お互い高めあう Boy & Girls

本当に大切なものが
見つかると強くなれる
それがあなたなの Hey Boy
Do you know love?
もち知っている

本当に大切なものが
見つかると強くなれる
それがあなたなの Hey Boy
Do you know love?
もち知っている これがそう

Hey Boy, Hey Girl feat. BoA

Yeah! Hey yo!
Continuons avec ce rythme!
C'est SEAMO et BoA qui mettent l'ambiance!

Ce qui est vraiment important,
quand on le trouve, ça nous rend plus fort.
C'est toi, mon chéri. Hey Boy!
Do you know love?
Bien sûr que je le sais. C'est ça.

Hey Girl, depuis que je te rencontre,
quelque chose a changé en moi.
Disons que mon cœur est devenu plus doux,
et mon téléphone sonne sans arrêt.
C'est incroyable comme les SMS me donnent du plaisir.
Ces lettres comblent la distance entre nous.
Un dossier de messages plein à craquer.
(Rien que ton nom)
J'ai tellement envie de te dire que je t'aime,
que je n'arrive pas à le cacher.
(Je m'occuperai du reste.)
Si tu veux m'aider, je te confie tout.
Quand j'ai arrêté d'être amoureux de toi tout seul,
la joie, la peur et les battements de cœur,
sont arrivés en même temps, et j'en fais une chanson.
Je t'ai à l'œil, mon amour.

Ce qui est vraiment important,
quand on le trouve, ça nous rend plus fort.
C'est toi, mon chéri. Hey Boy!
Do you know love?
Bien sûr que je le sais. C'est ça.

Le plus petit et le plus grand geste que je puisse faire,
c'est de t'aimer.
Je t'aime deux fois plus que tu ne m'aimes.
C'est fou, je t'aime tellement.
Chaque jour où je ne te vois pas, j'ai l'impression de
t'aimer encore plus.
Tes yeux sont une baguette magique.
Quand je les regarde, je suis perdu dans mes pensées.
Tu es tellement éblouissante, Yo baby.
Parfois, tu es envoûtante et séduisante,
pour moi, tu es un rêve inaccessible.
J'essaie de me hisser à ton niveau pour être à la hauteur.
(Hey Boy, reste comme tu es.)
Oui, l'amour, c'est un dialogue à deux.
C'est être un, à deux.

Ce qui est vraiment important,
quand on le trouve, ça nous rend plus fort.
C'est toi, mon chéri. Hey Boy!
Do you know love?
Bien sûr que je le sais.

Ce qui est vraiment important,
quand on le trouve, ça nous rend plus fort.
C'est toi, mon chéri. Hey Boy!
Do you know love?
Bien sûr que je le sais. C'est ça.

Si notre rencontre a un sens,
alors, même nos disputes,
nos moments gênants,
ont un sens.
Je suis sûr que c'est le cas.

Avec toi, je peux être honnête.
Même après une dispute, on se comprend.
On est liés, tu vois.
(On sera toujours ensemble.)
J'ai compris.
Être avec toi, c'est rassurant.
Comme Brad Pitt et Angelina Jolie.
Un couple parfait.
On s'encourage mutuellement.
Boy & Girls, on est tous ensemble.

Ce qui est vraiment important,
quand on le trouve, ça nous rend plus fort.
C'est toi, mon chéri. Hey Boy!
Do you know love?
Bien sûr que je le sais.

Ce qui est vraiment important,
quand on le trouve, ça nous rend plus fort.
C'est toi, mon chéri. Hey Boy!
Do you know love?
Bien sûr que je le sais. C'est ça.