Текст и перевод песни SEAMO - a love story

a love story

頭グラングランさせるぜ
オラオラなタフボーイ (Tough boy)
血糖値上がっちゃうぐらい凄い (スゴイ)
SEAMO 揺らすさ people
もらった beat 乗りこなしーの
出来たこの曲クランクインッ
そしてとるぜこの国のグランプリ
カンフルあたえるぜ everyday
彼女たちの名前はそう Bennie K

I need you ケンカばかりでも (I need you)
Like you need me 離れたくなくて (You need me, come on)
And I love you 最後に言う言葉は
「いつも八つ当たりしててゴメンね」
'Cause I need you

突然始まったラプソディ
映画のワンシーンの様なラブストーリー
月の夜に手をつなぎ歩いた二人
でも最近 なんかおかしい
かわして問題目を伏せて
話してくんない日も増えた
You used to love me day and night like teenagers
And now I got a heart breaker?
たいした用じゃないならなんで
電話のベルも気づかないの?
All the happiness we shared still I reminisce
もう君はいらないの? All them girls, girls in your life
あたし優先できないなら
単なる友達なわけがない
You are cheating on me, that's what's up

'Cause I need you ただ伝えたくて (I need you)
Like you need me 抱きしめてたくて (You need me, come on)
And I love you 最後に言う言葉は
「いつも八つ当たりしててゴメンね」
'Cause I need you

君と僕の関係は解けないパズル
きっと揃わぬ気がする
まるでバブルのように膨れ
いつの間にか熱は冷め弾け
恋はいつでもそうなんだ
ずっとアツアツなままはないもんな
何かと理由付けすれ違いこれが
僕と君の価値観の違い
だけど居なくなったらなったで困る
居ないと僕の道閉ざされる
そのままで わがままで
なにも変わらぬ君を思って
僕が一番辛い時に
君は側で一緒に泣いてくれた
今更だけど ごめんね ありがとう
今の僕なら素直に言えるよ

I need you ケンカばかりでも (I need you)
Like you need me 離れたくなくて (You need me, come on)
And I love you 最後に言う言葉は
「いつも八つ当たりしててゴメンね」
Cause I need you

(I love you, papi)

Another party キメこみどっちが勝つか
言葉巧みに脱ぐ rap hustler
(本当はこういうの欲しいんでしょ)
Oh SEAMO! Why are you so scandalous
開始ゴングに容赦は無しだ(爆音!!)
マイク手にし 吠えるrap hustler(Yes!)
「こういうの見たいんでしょ」Now break it down for me

近くなって行く程素直にはなれなくて
傷つけてばかりいたけど
本当は

I need you ただ伝えたくて
Like you need me 抱きしめてたくて
And I love you, you...
'Cause babe

I need you ケンカばかりでも (I need you)
Like you need me 離れたくなくて (You need me, come on)
And I love you 最後に言う言葉は
(いつも八つ当たりしててゴメンね)
Cause I need you

All my girls say "I need you"
All my boys say "I need you"
And everybody say "I love you"
Once again say "I love you"
Cause my babe, I need you

Hey girl! 少しはもたれなさい
たまに涙見せるのも悪くない
Hey boy! 強がりはやめなさい
たまに素直になるのも悪かない
Hey girl! Boy! まるでミスマッチ
けど二人の凸凹ベストマッチ
大丈夫なふりをしてる君
大丈夫じゃない君も全部好き

История любви

Голова кругом идет от тебя
Дерзкий, крутой парень (Tough boy)
Сахар в крови подскакивает, настолько ты потрясающая
SEAMO раскачает всех
Поймал бит, прокатился на нем
Создал этот трек, как снял кино
И теперь возьму гран-при этой страны
Дам тебе заряд бодрости каждый день
Их имена, конечно же, Bennie K

Ты нужна мне, даже если мы постоянно ругаемся (Ты нужна мне)
Как и я тебе нужен, ты не хочешь расставаться (Ты нуждаешься во мне, давай)
И я люблю тебя, последние слова, которые я скажу:
«Прости, что всегда срывался на тебе»
Потому что ты мне нужна

Внезапно начавшаяся рапсодия
История любви, как сцена из фильма
Мы гуляли, держась за руки, лунной ночью
Но в последнее время что-то не так
Уклоняешься от вопросов, опускаешь глаза
Все чаще не хочешь говорить со мной
Ты любила меня день и ночь, как подростки
А теперь я разбил тебе сердце?
Если это не так уж важно, то почему
Ты не слышишь звонка телефона?
Все счастливые моменты, которые мы разделили, я до сих пор вспоминаю
Ты меня больше не хочешь? Все эти девушки, девушки в твоей жизни
Если я не могу быть для тебя на первом месте,
То мы не можем быть просто друзьями
Ты мне изменяешь, вот в чем дело

Потому что ты мне нужна, я просто хочу сказать тебе (Ты мне нужна)
Как и я тебе нужен, ты хочешь обнять меня (Ты нуждаешься во мне, давай)
И я люблю тебя, последние слова, которые я скажу:
«Прости, что всегда срывался на тебе»
Потому что ты мне нужна

Наши с тобой отношения — неразрешимая головоломка
Кажется, мы никогда не сойдемся
Как пузырь, они раздулись
И незаметно остыли и лопнули
Любовь всегда такая
Она не может быть вечно горячей
Постоянно находим причины для ссор, и это
Разница в наших ценностях
Но если ты уйдешь, мне будет плохо
Без тебя мой путь закрыт
Такая, какая ты есть, капризная
Думая о тебе, такой же, как всегда
Когда мне было очень тяжело
Ты была рядом и плакала вместе со мной
Сейчас, хоть и поздно, прости меня, спасибо тебе
Сейчас я могу сказать это искренне

Ты нужна мне, даже если мы постоянно ругаемся (Ты нужна мне)
Как и я тебе нужен, ты не хочешь расставаться (Ты нуждаешься во мне, давай)
И я люблю тебя, последние слова, которые я скажу:
«Прости, что всегда срывался на тебе»
Потому что ты мне нужна

(Я люблю тебя, детка)

Еще одна вечеринка, зажигаем, кто победит?
Искусно раздевает словами, рэп-хастлер
(На самом деле, ты хочешь именно этого)
О, SEAMO! Почему ты такой скандальный?
Начальный гонг, без пощады (Взрыв звука!!)
С микрофоном в руке, рычащий рэп-хастлер (Да!)
«Ты хочешь увидеть это», давай, покажи мне

Чем ближе мы становимся, тем сложнее быть искренним
Я постоянно причинял тебе боль, но
На самом деле

Ты нужна мне, я просто хочу сказать тебе
Как и я тебе нужен, ты хочешь обнять меня
И я люблю тебя, тебя...
Потому что, детка

Ты нужна мне, даже если мы постоянно ругаемся (Ты нужна мне)
Как и я тебе нужен, ты не хочешь расставаться (Ты нуждаешься во мне, давай)
И я люблю тебя, последние слова, которые я скажу:
(Прости, что всегда срывался на тебе)
Потому что ты мне нужна

Все мои девчонки говорят: «Ты нужна мне»
Все мои парни говорят: «Ты нужна мне»
И все говорят: «Я люблю тебя»
Еще раз скажи: «Я люблю тебя»
Потому что, детка, ты мне нужна

Эй, девочка! Обопрись на меня немного
Иногда не вредно и слезы показать
Эй, парень! Хватит храбриться
Иногда не вредно и быть искренним
Эй, девочка! Парень! Вы как будто не пара
Но ваши неровности идеально совпадают
Ты делаешь вид, что все в порядке
Но я люблю тебя и тогда, когда тебе плохо