Текст и перевод песни SEAMO featuring KURO (from HOME MADE 家族) - ANTI HERO

ANTI HERO

反逆児 言うなら逆バンジー 天邪鬼で一癖ある異端児
ひねくれ者 浴びるヤジいい感じ 同じ事はしないの すなわちアンチ
絶えず世間に中指Fuck Dat! 飼われた家畜に成り下がって
媚びへらうのはマジで勘弁 茨の道行く身を刻んで
主役喰っちまう存在感 それは破天荒で かつ無頼漢
常人とは違う そうANTI HERO 正攻法嫌うKUROとSEAMO
押しも押されぬ強い自信を 持ち揺るがないぜ少しも
憎まれ者ほど世にはばかる メインより輝く名脇役

人気者より人気者 やたらと気になるその言動
SEAMO KURO 内心目論む 脳あるツメ研ぐ ANITI HERO
人気者より人気者 やたらと気になるその言動
SEAMO KURO 内心目論む 脳あるツメ研ぐ ANITI HERO

(SEAMO)
綺麗な人間じゃない ヤバイというよりシャバイ 非適合なの現代社会
高い高いとこ目指すぜ山頂 むしろオイシイ隙間産業
誰も行かないと行く はぐれ超人コンビの実力
ここで白黒つけるぜSEAMO KURO
いずれわかるぜ天国と地獄よ

(KURO)
浮世に不器用 好む一匹を 時代の虚をつく視点が武器よ
微量の力量で覆す力量 てこの原理論だ check it check it yo!
隙間を狙うおいしい二人 まるで三段落ちの漁夫の利(オイシー!)
塾、塾長(ha!?)汚れてなんぼ 人気者より集める視線を

人気者より人気者 やたらと気になるその言動
SEAMO KURO 内心目論む 脳あるツメ研ぐ ANITI HERO
人気者より人気者 やたらと気になるその言動
SEAMO KURO 内心目論む 脳あるツメ研ぐ ANITI HERO

(All these hero start realizing That SEAMO got that shit,
That'll keep you vibing The KURO is here to bring,
You NAGOYA'S finest But if your shit is wack you better better step behind us wo-!)

(SEAMO)
コノヤロウ! 興味なんかねぇぜ 正義の味方
仕方ねえぜ これが俺の行き方
選ぶ道常に少数派 人と違うセンス遥か上空だ
織り交ぜるのはイタリアンジョークだ かっこつけないのが性分だ
一発勝負だ Hi! 体丈夫じゃない身も心も裸の将軍だ
程遠い正統派 自分の系統が皆と同じになったらGame Over
Get On Down このままで このスタイルでさわがしてやるで芸能欄
表のようで裏道 歩くことに感じるぜ喜び
常に心にあるのヒネクレタイ マニアなネタ作りに明け暮れたい!

人気者より人気者 やたらと気になるその言動
SEAMO KURO 内心目論む 脳あるツメ研ぐ ANITI HERO
人気者より人気者 やたらと気になるその言動
SEAMO KURO 内心目論む 脳あるツメ研ぐ ANITI HERO

(All these hero start realizing That SEAMO got that shit,
That'll keep you vibing The KURO is here to bring,
You NAGOYA'S finest But if your shit is wack you better better step behind us wo-!)

ANTI HERO

I'm a rebel, like a bungee jumper going in reverse. I'm a maverick with a rebellious streak and a knack for the unusual.
I'm a contrarian, revelling in the boos. I don't follow the crowd. I'm an anti-hero, pure and simple.
I give the world the finger constantly. Fuck that! I refuse to become a domesticated animal.
I'd rather carve my own path, even if it's a rough one.
I have a commanding presence that steals the spotlight. I'm a maverick and a rogue.
I'm not like everyone else. I'm an anti-hero. KURO and SEAMO, we defy the norm.
We have an unshakeable confidence and we don't conform. We stand our ground.
We're the ones who thrive on being hated. We're the supporting actors who shine brighter than the stars.

We're more popular than the popular kids. Our words and actions captivate you.
SEAMO and KURO, we're plotting in secret. We're anti-heroes with sharp minds.
We're more popular than the popular kids. Our words and actions captivate you.
SEAMO and KURO, we're plotting in secret. We're anti-heroes with sharp minds.

(SEAMO)
I'm not a conventional person. I'm more on the shady side. I don't fit into this modern society.
I aim high, for the summit. I'm carving out a niche for myself in this industry.
I go where others dare not. I'm an exceptional duo with KURO.
We'll settle the score once and for all, SEAMO and KURO.
You'll see, we're not afraid of heaven or hell.

(KURO)
I'm a misfit in this world. I have a unique perspective that gives me an edge.
With a little bit of effort, I can overturn the status quo. It's all about leverage, baby!
We fill a void, like fishermen waiting for the perfect catch.
We're the masters of our own domain. We're the ones who get more attention than the popular kids.

We're more popular than the popular kids. Our words and actions captivate you.
SEAMO and KURO, we're plotting in secret. We're anti-heroes with sharp minds.
We're more popular than the popular kids. Our words and actions captivate you.
SEAMO and KURO, we're plotting in secret. We're anti-heroes with sharp minds.

(All these hero start realizing That SEAMO got that shit,
That'll keep you vibing The KURO is here to bring,
You NAGOYA'S finest But if your shit is wack you better better step behind us wo-!)

(SEAMO)
Listen up, I'm not interested in being a hero.
This is just how I am.
I choose to be different. My style is unique.
I like to mix things up. I don't take myself too seriously.
I'm not afraid to be vulnerable. I'm a warrior at heart.
I'm not like the others. If I became like everyone else, it would be game over.
Get on board with me. Let's shake things up in the entertainment world.
I may seem like an outsider, but I'm happy with my path.
I'm a master of niche topics. I love to create unique content!

We're more popular than the popular kids. Our words and actions captivate you.
SEAMO and KURO, we're plotting in secret. We're anti-heroes with sharp minds.
We're more popular than the popular kids. Our words and actions captivate you.
SEAMO and KURO, we're plotting in secret. We're anti-heroes with sharp minds.

(All these hero start realizing That SEAMO got that shit,
That'll keep you vibing The KURO is here to bring,
You NAGOYA'S finest But if your shit is wack you better better step behind us wo-!)